网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
青黄吧 关注：88,966贴子：1,531,594

【23话的真相】字幕组你赢了，这种限制级台词真的没问题吗？

只看楼主收藏回复

不知道大家有没有注意到……看到的一瞬间我就有种被打败的感觉……神一般的字幕……

前辈你……
IP属地:浙江1楼2012-09-09 11:42回复
    前辈亮了！
    来自手机贴吧2楼2012-09-09 11:43
    回复
      事实上笠松前辈的话翻译过来就是这个意思哦^^
      IP属地:浙江3楼2012-09-09 11:46
      收起回复
        噗
        4楼2012-09-09 11:55
        回复
          有爱。。
          IP属地:北京5楼2012-09-09 11:56
          回复
            噗看到这句话我早就笑喷了，轰动你大丈夫？
            IP属地:浙江6楼2012-09-09 11:56
            回复
              怎么办我想歪了。。。。。
              IP属地:陕西7楼2012-09-09 11:56
              回复
                别想歪了这就是原意！！大丈夫！！鉴定无误！
                来自手机贴吧8楼2012-09-09 12:01
                收起回复
                  中文嘛歧义嘛= =
                  10楼2012-09-09 12:03
                  回复
                    前辈亮了
                    来自手机贴吧11楼2012-09-09 12:03
                    回复
                      真相啊
                      12楼2012-09-09 12:07
                      回复
                        绝无歪意！！！
                        这是真相+1111111
                        IP属地:江西来自Android客户端13楼2012-09-09 12:08
                        回复
                          撒子手机党看不到
                          IP属地:湖北来自手机贴吧14楼2012-09-09 12:12
                          回复
                            这句的确是原文直译。没有任何夸大的ww。
                            原文为けどがンがンやられていいとは言ってね
                            “可没说让你被别人做/干。”
                            IP属地:上海15楼2012-09-09 12:15
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发表成功
                              抽奖功能为APP专享服务
                              打开贴吧APP掌握一手抽奖进度