我译为 童年的嘈杂 以下是译诗
童年的嘈杂
屋旁白蜡树的垂条
会在夜晚风起时候
用力的鞭打着风
就如同一条船上
在风暴中变形的绳索
屋内两种声音高起
一种她愤怒的尖叫
一种他皮带的炸响
直到它们慢慢平息
其他
寂静之血中的声音
都淹没在这鞭声中了