网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
复仇者联盟吧 关注：903,411贴子：7,050,027

回复：钢铁侠在中国的三种不一样的译名...

同15L，一看到就感觉是铁甲小宝...而且由此在风行上找电影，看到一部钢铁奇侠，我×，那画面，那剧情，评分低啊......


我想起铠甲勇士了- -，


为毛不是钢人。。。更霸气【踢


侠字是精髓


香港的比较好


港台译的感觉好幼稚


铁甲奇侠略等于铁甲小宝的赶脚...好幼齿


香港动不动就加个【奇】= =


史蒂芬斯皮尔伯格在香港曾经被翻译为：史蒂芬·史匹堡


约翰特拉沃尔塔，香港是约翰屈伏塔；
迈克尔乔丹是米高佐敦；
迈克尔杰克逊是米高积逊~~~~~~~~~~~等等 


雷神奇侠笑而不语


叫威猛先生吧


……no……叫铁甲凹凸曼……


肛贴侠=_,=


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: