嶽西的方言分佈與建縣歷史有關。嶽西縣境內原屬潛山、太湖兩縣的區域說懷岳片贛語，原屬舒城、霍山兩縣的區域說江淮官話。縣內贛語分兩種口音，一是以城關天堂鎮爲代表的城關話，這一口音區域在嶽西建縣前屬潛山縣，城關話與潛山縣城梅城鎮話很接近；一是店前鎮、白帽話口音，這一口音區域在嶽西建縣前屬太湖縣。

嶽西縣的多個姓氏口傳本姓遷自江西瓦屑壩。

某人把回覆給刪了。。。
懷岳片確實官話得很厲害，這是沒有疑問的。鄭張尚芳將皖西南劃入贛語，一個主要著眼點是當地覃談有別，這種現象也見於附近的少數江淮官話點。另外一個就是全濁送氣了。從居民來源來說，安慶地區普遍傳說自己來自江西瓦屑壩。從皖、鄂交界處直到河南信陽，好些地方第三人稱都用“渠”，這應是當地居民來源的一個反映。
這些地區很可能將會步安慶其他地方的後塵。當地有的古全濁仄聲字已經讀不送氣清音了。