我来把备注补完~~=v=
------------------------
※备注:
1.徒然草:《徒然草》与清少纳言的《枕草子》并称日本随笔文学的双璧,写于日本南北朝时期(1336-1392)。书名依日文原意为“无聊赖”,也可译为“排忧遣闷录”。全书共243段,由互不连贯、长短不一的片段组成,有杂感、评论、带有寓意的小故事,也有社会各阶层人物的记录,主题环绕无常、死亡、自然美等等。
2.神无月:和历十月,传说八百万诸神在这个月理会前往出云国(今日本岛根县)开会,因而将「没有神明的月份」称为「神无月」。顺带一提,此时唯一有神明在的出云则称其为「神在月」。
3.稻荷神:日本神话中谷物、食物之神的总称,包括仓稻魂命、丰宇气毘卖神、保食神、大宜都比卖、若宇迦卖神、御馔津神等。目前在日本全国拥有上万间神社,其中又以位於京都伏见的总本社最有名。日本自中世纪开始将狐狸视为稻荷神的使者,是因为仓稻魂命的别名「御馔津神」(みけつのかみ)与「三狐神」谐音。再加上西元8世纪末,佛教的荼吉尼天女神自中国传入,稻荷神便逐渐与狐仙画上了等号。稻荷神有两个随从,是白色的狐。
4.千本鸟居:据说这是源於江户时代的习俗,前去稻荷神社参拜的人们在达成愿望后,会捐赠一座鸟居给神社来表达对神明的敬意与感谢。久而久之,鸟居越来越多,由山脚绵延至山顶,就成了「千本鸟居」的景象。
5.狩衣:平安时代贵族的便装,本来是打猎时穿的衣服。
6.参道:穿过第一个鸟居开始、一直延续到神社本殿的道路,日文称作参道(さんどう),顾名思义就是参拜的道路,在拜殿前会有一对狛犬(稻荷神社则会以狐狸代替)镇守。顺带一提,参道的中间是留给神走的,日本人大多都会走在参道的两旁。也就是说,走在参道中央的八成都是观光客。
7.八咫乌:日本神话中神武东征之际,受高皇产灵神和天照大神之命,从熊野到大和为神武天皇带路的乌鸦。拥有三只脚,被视为太阳的化身。
9.天照大御神:日本神话中掌管高天原的太阳女神,同时也是神道的最高神只。
------------------------
再附上根本只能算是涂鸦的插图...
依然是手绘草稿鼠绘上色...orz

以上。(顶锅盖逃)