《阿亮的烦恼生活》电视版播出时间：

浙江卫视5月1号至7号， 中午12：30首播；

5月1号至6号，傍晚17：30左右重播！


            一次没有先例的尝试
                        ——电视版《阿亮的烦恼生活》制作记录
                        项勇

终于要播出了！知道电视版要在卫视试播的消息，我们都很兴奋。
从2006年底开始，城市之声就和浙江卫视开始了《阿亮的烦恼生活》拍摄合作。城市之声负责剧本和演员以及舞台排练，卫视研发中心负责舞美、服装造型、拍摄等，在经过数月的准备之后，分别在2006年12月和2007年2月进行了两次拍摄，随后卫视研发中心组织后期制作，现在终于要试播了，对所有参与者来说，都感到欣慰。
电视真人版《阿亮的烦恼生活》，我们一共拍摄了十多集，内容包括讽刺逢听必涨的《听证会》、黑心老板拖欠工资的《我不是没有钱》、有钱人怎样开心的《多一点爱心》等。故事都来源于播出的广播版，进行了电视化处理。而动漫版《阿亮的烦恼生活》则更天马行空一些，我们选择了一些真人难演绎的段落，由中国美院动画系制作出了动漫版。
把广播节目制作成电视版，实现两个媒介之间的优势互补和品牌推进，是这次合作的最大探索和收益。而且在事前商议中，我们和卫视的共识是，不仅仅简单实现广播节目翻拍，更要考虑今后的市场营销和衍生产品开发，可以说我们的设想蓝图还只是开了个头。
当然，即使是翻拍，这个过程也是充满了对创意和实施力的考验。就拿舞美和人物造型来说，卫视研发中心和我们组织了近十次研讨，一次次排除和完善，不断开发出新的创意。阿亮的贴身西服上，我们设计了一把小扇子，以配合阿亮的经典语言“热死了呀！”；蜢子的爆炸头型，则充分展现人物的“猛”和“爆”；唯一的女一号“曼玉”，我们确定用中式服装作为人物的标志性形象……
在语言和动作设计上，为了保持《阿亮的烦恼生活》的后现代风格，我们也算是绞尽脑汁。阿亮的一句定格常常要NG十来遍才能过关；“耀扬”这个人物在节目里是神出鬼没的，我们在电视版上，除了造型上用了披风外，让他抱树出场，拍摄的时候，爆笑的效果让人捧腹……
最后的效果如何？我们还要期待听众、观众来评说。作为一次几乎可以说没有先例的尝试，把广播情景喜剧搬上屏幕，我们还处在尝试阶段，一定会有不少缺陷，我们也期待播出后的修整意见，相信我们的团队有能力解决这些问题。


               电视版《阿亮的烦恼生活》拍摄侧记
                                 阿亮
   《阿亮的烦恼生活》从广播版到电视版的改编并没有想象的那么简单。广播剧的运作上相对简单又几乎零成本，我和蜢子把编剧、导演、主演、制作、合成等工作在4小时之内全部完成，但是电视版却不可能两个人把所有活全部包揽，那是一个很复杂又兼有脑力和体力劳动相结合的集体项目。
本来以为有将近900集的故事蓝本，从中随意挑选经典的几百集然后拍就行了，但实际运作当中光剧本都成问题。因为广播版的《阿》剧是没有剧本文稿的，把挑选好的经典故事从声音素材翻成文字稿就是一个浩大的记录工程。而且广播的形式并不全部适合电视表现，剧本的再加工也很复杂，这也是一个很艰辛的再创作过程，电视版的改编虽然只是粗略地变动也花了两个多星期的时间。因为时间紧急，只能在实拍过程中寻找灵光一现和临时的改动。在剧本上，体会最深的是广播的声音特质和电视的画面要求有很大的区别。
其次就是演员的问题。作为主演，我和蜢子对于自身的表演应该很有信心，但是最麻烦的是剧中几个另外的主要角色。因为广播版中的几个人物如阿奎、华健和耀扬，其实是我和蜢子通过“变声”演绎出来的角色，现实中是没有真人的，只是虚拟的几个角色，可是他们的人物形象又很鲜明，剧中如果没有这几个“活宝”又不行。幸好《阿》剧曾经有举办过模仿秀活动，所以我们从模仿秀中脱颖而出的人物中，挑选了几个从声音到形象比较符合定位的听众，由他们来演绎。应该说他们的演出基本符合标准，但和我们的要求还有一定的差距，这也给电视版的推出效果打了些折扣。还有一些群众演员在挑选上也显仓促，但是他们很努力，最难能可贵的是他们都是《阿》剧的忠实听众，对节目气质的理解和悟性都相当不错，所以从演员的表演上我还是基本肯定的。