普罗米修斯吧 关注：42,223贴子：318,410
好长啊。。。给个机器翻译算了
伊丽莎白·肖做最后冲刺，理清自己的两个对抗的生物：一，一个怪诞的嘲弄她一直想要的，其他的孩子，一个堕落的版本的“神”，她曾试图这么久。挣脱他们的斗争，她拉着她到她的脚，做她最好的忽略，投篮命中率高达在她的腹部伤口的疼痛。她需要得到迅速离开这里。她不知道自己会赢得其中的两个外星人的斗争，但她想离开那里之前结束，幸存者回到她的注意力转向。
值得庆幸的是，她可以看到她的包仍然在那里，她掉在了地上，看上去是完好的，所以希望她的氧气罐充满了它都是对的为好。也许她可以让她的遗骸的洞穴，在那里，一点点运气，她会发现人造气氛仍然工作。如果不是这样，总是有的工程师的崩溃船。它看起来是相当完整，所以它可能是一个热情好客的环境。如果没有充满与黑色黏稠物的罐子打破了，崩溃了，反正。
一次她到了安全的气氛，她会做什么，她不知道，但她这一次，她到了那里。现在，幸存下来的最重要的事情。
她正要转身跑回来对着大门，当她看到坠倒在地上挣扎的工程师，鱿鱼般的怪物的触角已经开始尝试把自己包裹在其脖子，腰，其武器。它看起来像她的“孩子”要赢，几十个触手轻松赢得反对甚至是巨大的人型生物的伟大力量的力量。她应该是最好的。如果她在一个星球上，其中一人被卡住了，她应该是安全被卡住了一个愚蠢的怪物不是智能的，是生她的气，能够窝藏一深仇反对她。
够了担心，她告诉自己。移动。
她逃离战场，冲向了入口，但只得到了约十步，然后她绊倒的东西，去广阔的。
她咬的尖叫声，她紧紧抓住她受伤的胃。她能感觉到她的腹部肌肉开始拉开了，她知道她需要更多的再生解决方案，她一直以来，C-节，以及更多的止痛药注入自己。她希望有时间寻找他们，但当然不是。她只是担心她的伤口处理一次，她是安全的。
管理中删除一个手从她的肚子上，她伸手向下移动不管她绊倒出的方式，开始时，她的手碰到了她的斧头柄。
离开的时候，她告诉自己，她挣扎着跪姿。它是无用的。现在，她看到的鱿鱼生物的大小，她知道，用斧头乱砍不会做太大的好处。即使没有她的决定来后，它已完成的工程师，她是更好的运行和隐藏。试图打它会是自杀。如果工程师是那么容易制服，她有什么机会吗？她不得不离开。
当她看着吓坏了厌恶的中心孔的鱿鱼怪物开始打开，她才意识到，她还抱着她在她手中的斧头。
她感动，她跑了，她做了一个疯狂的向怪物，她有时间只有一个念头。
我不能放过。我是一个傻瓜，但我不能放手。这是我已经离开了......
然后，她与她的鱿鱼生物抡起斧头，瞄准那个奇怪的中央口，只是因为它完全打开，长，浅灰色的“舌头”开始捅出来。
这是一个直接命中。斧头劈口本身，但奇怪的“舌头”（她现在可以看到的是不是一个舌头，但作为良好一些肉质的管）。这两方面的管卷曲往回走的斧头打击，下跌瘫软了一会儿，然后开始连枷周围像受伤的蛇。
事实上，饲养的怪物向后和向上的斧头打击是唯一保存Shaw或工程师。痛风热，酸性的血液喷涌而出，喷洒墙壁和天花板腐蚀性液体从伤口。肖大叫一声，放下斧头，开始闷烧，趴在地板上，试图摆脱高高压流死亡的方式。工程师尖叫，挥舞着反对的触角已经放松握，和鱿鱼生物痛苦的咆哮。了一会儿，噪音巨大的逃生舱的大厅里回荡着恐怖和痛苦的声音。
然后，最后的波纹管，鱿鱼怪物向前倒下，倒在一个粘糊糊的，肉肉堆。它的触角动了动了一会儿，如果一味地在寻找的东西，然后他们还在。
她后退了一些颤抖的步伐，小心翼翼地把目光投向了生物。是不是死了吗？后，只有一个良好的斧头打击？她觉得很难相信这样的怪物，很容易。
寻寻觅觅的声音和苛刻的，恐慌的呼吸扯掉了她的注意力从死里复活的怪物。她转过头，看到几英尺远从她的工程师，奋力摆脱现在跛行，但仍然较重的触角，它的身体周围盘绕松散。它仍然显得有些惊慌失措，尽管鱿鱼生物的明显的死亡，而且看起来好像希望得到的怪物尽可能远离。它的运动是微弱的，但是，如果使用了其强度的斗争中，和肖可以看到，它是苛刻的，渗出的伤口覆盖一半的头部和脸部受伤，。肖不知道有否被击中怪物的腐蚀性血液或伤口已持续在事故中较早，但神情严肃。当她看到，人形解开了它的喉咙周围的触手，投掷的巨大的肌肉的卷须离开，因为它这样做。这似乎是最后的能源消费，但是，它下降到它的身边，还喘着粗气
她带着一种本能的一步，想帮助它，它抬起了头，她感冒了，黑色的眩光和固定。
肖只能盯着它，一个黑暗的恐惧的感觉，在她的肚子坑搅拌。话虽只有几分钟前，试图杀死她，并从外观的东西，它是还是愤怒与她的。现在，它要做什么呢？当它恢复过来，重新站起来，这对她做了什么？
一个怪物。
她大叫一声，她的恐怖，她的反感，抵制了奇怪的母性情怀所说，她觉得和怪物加入了她的小憎恶她的仇恨，似乎将其强度为相匹配的她号啕大哭。
还在尖叫，肖提出的斧头柄头上，准备棍棒微小的恐怖死亡。
但在此之前，她可以带她的武器放在它上面，它完成其愤怒的尖叫，头无力地放弃了到水坑。有一个几乎像一个微小的叹了口气，噪声小的斗争停止了，它静静地躺着。
它已经死了。
她盯着小的尸体，在她的什么东西坏了。她转过身去，想要把它们从她的视线从她的两个死一个号啕大哭的“孩子”。她不知道她的痛苦所带来的他们的强烈反感，愤怒在嘲笑她，给她的孩子，她可以不爱，甚至是有罪的事实，她看不到他们什么，但怪物的命运。不管是什么，它驱使她逃离，她炒她的脚，冲下走廊上，，试图忽略了在她的腹部疼痛。
然而，忽略它，不使它走了，也没有改变的事实，她的伤口已经被下了很大的压力，当天发生的事。她半在大厅前，她感到有东西在她的肚子撕裂宽松。的痛苦，她的蔓延，迅速让她绝望的哭声，痛苦的尖叫声。她打硬的地板，她觉得她觉得自己的伤口撕裂，她再次尖叫起来，声音呛到痛苦的呜咽声。她不能再往前走。她的身体，她的心是在其绝对的突破点。
她蜷缩成胎儿的位置，试图在她的腹部，以减轻疼痛，哭了，不知道该怎么办，最后接受，它并没有真正的问题。她被困在这里。普罗米修斯被摧毁，工程师的船舶碰撞了，她不知道，如果这个小逃生船仍在运作或不。她被困住了，她独自一人。工程师走了，她的“孩子们”都死了，她的乘务员都死了，查理死了......
她不能去，也没有理由这样做呢。
她不知道多久，她躺在那里，从痛苦，悲伤和孤独哭泣，但最终开始给她的实力。她呜咽着安静到软流鼻涕作为她的意识开始淡化。虽然她的想法，她可能不会再一次唤醒她感到有些害怕，她大多感到放心，这个磨难，最终是要结束。
然后，她听到了脚步声。
他们是长期的，他们是沉重的，他们未来走向她。虽然她的脑子已经开始增长，而混乱的，她还是能够推断出的脚步只能意味着一件事。
工程师又回来了。
肖叹了口气，没有刻意去打开她的眼睛，知道她没有还手之力，如果它决定它想要完成她的。她只是希望，工程师会使其快速。
她觉得站在她沉默了很长一段时间，而她躺在那里，等待着死亡。想看看她的一部分，在生物，看看它在做什么，为什么它这么久，但另一个更强大的一部分，她希望让她闭上了眼睛。虽然她接受了不可避免的事情，她不得不承认，她还是不敢高耸的人形。
看着她片刻，然后她觉得下跪在她身边。
她紧张，等待杀害**，但它永远不会来了。相反，她倒吸一口冷气，当她觉得自己的存在的大手抓住了她的下巴。拉着她的脸，粗略地说，虽然检查她的，和肖睁开了眼睛，尽管她的较早的解决不。
工程师，低头盯着她，乌黑的眼睛看着几乎不解......几乎好奇。肖盯着它通过一个云的痛苦，不知道这是什么，她说，能有这么好奇的生物。也许是在想，为什么她的全部扑灭了。也许有人奇怪，为什么她救了它。也许是想知道她为什么哭。她不知道，有没有办法问。
工程师，让她的脸，而不是抓住她的肩膀。她呻吟着，因为它拒绝了她到她背上大约过。存在的眼睛瞪大了一会儿，她猜到了，它已经注意到了她受伤的腹部。虽然她不再有力量使她的头，看她能感觉到湿润的血滴下来，她的肚子，她认为必须有一些血浸透了她的衣服。工程师达到用其他的手，轻轻地感受到了伤口，仿佛试图确定它的性质。她呜咽着说，当按下的伤害和生物的眼睛微微睁大了，好像注册的东西。片刻之后，它的手离开了她的肚子，滑向她的膝盖下方。其他下跌背后她的肩膀。
她的人形抬起她的笨拙到它的怀里，她的喘气一个的惊喜，以及疼痛引起了她的呼吸。然后，她觉得自己移动，和她认识的人正背着她的地方。她试图抬起头来一看，但她的视力开始游泳。她能看到的是一个模糊的的无菌白色的墙壁和恶劣的照明。突然感觉恶心威胁，她闭上了眼睛，把她的头靠在工程师，以稳定自己的胸口。奇怪的奇，橡胶好看的衣服穿软对她的脸;错综复杂的脊模式，让反对的压力，她的头就好像它是符合她的存在。这是令人惊讶的舒适，和她挤人反对，使出浑身解数，以避免恶心集中在仿人呼吸的声音。
她只进行很短的方法之前，她觉得自己的工程师靠过来，将她柔软的东西在她的肚子另一个刺的疼痛。这感觉就像一个床上或沙发上，她意识到，他们必须在宿舍的逃生舱。工程师设置了她的沙发上。
她睁开眼睛看到的人形跪在她身边，看着她。她几乎再次闭上双眼的视线。出于某种原因，存在的黑眼睛吓坏了她。他们表面上，至少是人的特性，他们散发出冰冷的生硬，并没有给她带来了舒适。这是提醒她，否则很人性化的前瞻性的动物确实是陌生的眼睛。因此，不可预测的。她想知道它要与她。
工程师解开它的眼光从她自己，回头一看，在她的伤口。犹豫了片刻，如果不能确定下一步该怎么做，然后它的手走了出来，抓起一把抓住她的衣服。肖惊讶地叫了起来，因为它大幅拉升上艰难的蓝色材料，剥去它打开。生物哼了一声，因为它撕开了她的衣服容易，如果它已经取得了纱布。
她大叫一声，恐慌压倒一切的一切其他感情的时刻。工程师的头猛地起来，黑暗的眼睛瞪得惊喜，和她剔除弱。的攻击是毫无意义的，她知道她绝对没有伤害它的机会，但这个怪物脱衣服她，她感到一种本能的需要为自己辩护。
它的巨大的手走过来，抓住她的手腕，阻止她，如果她是一个年轻的孩子一样容易。闪过的人形的脸，一脸的烦恼，而肖拉离它的呜咽。她的手推了下来，然后在其他的手抓住她的衣服和继续抓取它打开。
肖尖叫着再次试图踢的生物，但运动震得她的伤口，她觉得它撕开。她想尖叫，但，觉得黑冲和扼杀她，偷她的声音和她的视线，她的想法。她想，她听到工程师在恶劣的，喉音的声音在她的咆哮，但随后的黑暗吞噬，直至她不知道。
资料求翻。。
Prometheus — Jon Spaihts’ Original Draft
Finally got my hands on the original script for Prometheus, John Spaihts’ Aliens Prequel version. Interesting to see exactly what was changed and speculate about the why of it. Although I can’t argue that the original would have been a better movie, the majority of the more annoying problems from Prometheus aren’t in Spaiht’s draft. Specifically, the Spaihts’ draft has cause and effect that makes sense:
— Fifield and Milburn getting lost works despite the deployment of the mapping drones
— Nobody willingly removes their helmet in the alien atmosphere
— Milburn’s initial interaction with the Alien worm/centipede is not nearly so ridiculous
— We understand why we can see the Engineer’s memories/visions via his head
— We are told what the complex is for / The Pyramids are defined
— The Engineers are (more) defined, including why the last one is so angry
— We understand why David goes insane / see his programming escalated by Vickers
— David does not poison Holloway with the goo, rather something happens to him in the pyramid
— Indeed, hardly any “goo” at all
— There is no old man Weyland hiding on the ship
And most importantly:
— It’s clear who the main character is from the beginning, and it’s clear Vickers is the antagonist.
It’s true that the original draft is more “Alien”, though I think there are only two significant changes to the story thematically in the Lindelof script that are particularly interesting (ignoring all the structural changes that make the story rife with the mistakes above).
Firstly, in the original, the film is quite clearly debating the nature of god and idea of evolution, with both being mentioned numerous times in the dialog, and the suggestion that Christ was an Engineer being made explicit. From a production/development angle this a possibly contentious debate to get a movie like this involved in (and I’m not sure that the original script was actually “debating” it so much as using it as a backdrop).
Secondly, the original draft tends to explain everything. While I like that it’s much more logical and coherent — and I disliked just how vague and inconsistent the final version of Prometheus was — there is something to be said for leaving some things unknown and instilling a sense of mystery in a story. Lindelof clearly loves that, often at the expense of tying up his plots (ie, Lost), and I do respect that instinct, to a degree….
As I said, it’s hard to know after the fact if this would have made a better movie. The reality, though, is that the way arbitration works with the WGA, it is in the best interest of a screenwriter who is rewriting a script to change more rather than less. That ensures them screen credit and more money, though it doesn’t ensure a better script….
Prometheus — Jon Spaihts’ Original Draft
Finally got my hands on the original script for Prometheus, John Spaihts’ Aliens Prequel version. Interesting to see exactly what was changed and speculate about the why of it. Although I can’t argue that the original would have been a better movie, the majority of the more annoying problems from Prometheus aren’t in Spaiht’s draft. Specifically, the Spaihts’ draft has cause and effect that makes sense:
— Fifield and Milburn getting lost works despite the deployment of the mapping drones
— Nobody willingly removes their helmet in the alien atmosphere
— Milburn’s initial interaction with the Alien worm/centipede is not nearly so ridiculous
— We understand why we can see the Engineer’s memories/visions via his head
— We are told what the complex is for / The Pyramids are defined
— The Engineers are (more) defined, including why the last one is so angry
— We understand why David goes insane / see his programming escalated by Vickers
— David does not poison Holloway with the goo, rather something happens to him in the pyramid
— Indeed, hardly any “goo” at all
— There is no old man Weyland hiding on the ship
And most importantly:
— It’s clear who the main character is from the beginning, and it’s clear Vickers is the antagonist.
It’s true that the original draft is more “Alien”, though I think there are only two significant changes to the story thematically in the Lindelof script that are particularly interesting (ignoring all the structural changes that make the story rife with the mistakes above).
Firstly, in the original, the film is quite clearly debating the nature of god and idea of evolution, with both being mentioned numerous times in the dialog, and the suggestion that Christ was an Engineer being made explicit. From a production/development angle this a possibly contentious debate to get a movie like this involved in (and I’m not sure that the original script was actually “debating” it so much as using it as a backdrop).
Secondly, the original draft tends to explain everything. While I like that it’s much more logical and coherent — and I disliked just how vague and inconsistent the final version of Prometheus was — there is something to be said for leaving some things unknown and instilling a sense of mystery in a story. Lindelof clearly loves that, often at the expense of tying up his plots (ie, Lost), and I do respect that instinct, to a degree….
As I said, it’s hard to know after the fact if this would have made a better movie. The reality, though, is that the way arbitration works with the WGA, it is in the best interest of a screenwriter who is rewriting a script to change more rather than less. That ensures them screen credit and more money, though it doesn’t ensure a better script….
