斯嘉丽·约翰逊吧 关注：310,517贴子：375,415
娜娜娜康忙
喜感图要单独放。
来自最新《V》杂志的专访。
杂志刚出，但采访是9月做的。【】中是译者的话。
希区柯克女英雄
摄影 JEAN-PAUL GOUDE
文字 JEAN-PAUL GOUDE
大荧幕上风情万种的女神斯嘉丽约翰逊，她惊艳了SOFIA COPPOLA，同时也是WOODY ALLEN的灵感缪斯。现在这位知名女星踏上了悬疑之旅——成为电影「希区柯克」（HITCHCOCK）中JANET LEIGH的扮演者——同时重回百老汇，出演「朱门巧妇」（CAT ON A HOT TIN ROOF）。
Jean-Paul Goude：你小时候看过希区柯克的电影吗？
Scarlett Johansson：是啊。我妈是个狂热影迷，家里有希区柯克的全套收藏。我们当然看过「惊魂记」（Psycho），不过我超怕的。我很喜欢「火车怪客」（ Strangers on a Train）。「迷魂记」（Vertigo）嘛我也看过，不过后来长大了才算看懂了这电影。我们真的看过很多希区柯克电影。
JPG：你是怎么准备影史上最经典场景之一的拍摄的？【指浴室谋杀戏】
SJ：我怎么准备的？我只用把自己弄得非常非常湿就行了…（JPG：她说这话时眼里闪着光呢！）那幕戏我们只有一天的时间去拍摄。因为拍摄需要水但没人想把演员弄湿，所以每个人都很紧张。他们要考虑到不能损我的形象等等问题，不过我不在乎，Janet Leigh当年也没在乎过。你必须勇敢，进到浴室里，面对希区柯克（Anthony Hopkins饰）拿着12寸的刀向你的脸戳过来，你知道的…
SJ：我认为所有女孩还小时就意识到自己性感的一面了，到青春期更加如此。我还记得我很小，很爱调情的那个时候。我喜欢男孩子。我想小时候的我被当时看的电影影响了。我爱Judy Garland，还有Rodgersand Hammerstein音乐剧。我总是幻想王子和公主那种浪漫。
JPG：你演过音乐剧吗？
SJ：没有。我从没演过。
JPG：你应该演音乐剧啊。你不是歌手吗？
SJ：我很乐意演音乐剧。但我觉得如今音乐剧很难成功了，不过这都不是绝对的。演新式的音乐剧应该蛮好的。
JPG：怎样算新式？
SJ：不知道。我觉得现在人们不太能接受那种说着说着话然后突然放声歌唱的形式了，尽管这很棒。也许新式的音乐剧可以是那种独特的视觉实验，而且不会拘泥于传统的爱情故事。也许可以黑暗一点，或者非现实世界的。音乐剧电影？或许可以吧…谁知道呢。
JPG：你在巴黎只是度假呢还是决定永远住在这儿了？
SJ：我又在这儿住又度假，哈哈。之后我就要回纽约去准备秋天的话剧。不过我确定那时候我就死了。所以我要在这花几个月时间哀悼我将失去的存在感。
JPG：你演过音乐剧吗？
SJ：没有。我从没演过。
JPG：你应该演音乐剧啊。你不是歌手吗？
SJ：我很乐意演音乐剧。但我觉得如今音乐剧很难成功了，不过这都不是绝对的。演新式的音乐剧应该蛮好的。
JPG：怎样算新式？
SJ：不知道。我觉得现在人们不太能接受那种说着说着话然后突然放声歌唱的形式了，尽管这很棒。也许新式的音乐剧可以是那种独特的视觉实验，而且不会拘泥于传统的爱情故事。也许可以黑暗一点，或者非现实世界的。音乐剧电影？或许可以吧…谁知道呢。
JPG：你在巴黎只是度假呢还是决定永远住在这儿了？
SJ：我又在这儿住又度假，哈哈。之后我就要回纽约去准备秋天的话剧。不过我确定那时候我就死了。所以我要在这花几个月时间哀悼我将失去的存在感。
