soundhorizon吧 关注：25,403贴子：400,924
激(はげ)しい风(かぜ)を受(う)けながらそれでも先(さき)へと进(すす)む
逃(に)げていては越(こ)えられぬ城壁(じょうへき)がある
君(きみ)の膝(ひざ)が笑(わら)っても仆(ぼく)はそれを笑(わら)わない
向(むか)う相手(もの)の强(つよ)さを知(し)っているから
驯(な)れ驯(な)れしく奴(やつ)が言(い)う「俺(オレ)タチ友达(トモダチ)ダロ」等(など)と
戯言(ざれごと)で近付(ちかつ)き心(こころ)の奥(おく)の席(せき)を占(し)める
雨(あめ)に打(う)たれながらそれでも先(さき)へと进(すす)む
谁(だれ)にだって避(さ)けられぬ戦(たたか)いがある
仆(ぼく)の膝(ひざ)が笑(わら)っても君(きみ)はそれを笑(わら)わない
本当(ほんとう)の意味(いみ)の勇気(ゆうき)を知(し)っていたから
貌(かお)の无(な)い暗(やみ)が言(い)う「谁(ダレ)ヨリ爱(アイ)シテルゼ」等(など)と
戯言(ざれごと)で惑(まど)わし微温汤(ぬるまゆ)に缚(しば)り付(つ)けて沈(しず)める
彼の者(やつ)の名(な)は「恐怖(きょうふ)」谁(だれ)の中(なか)にも住(す)まう
谛(あきら)めることに惯(な)れないで立(た)ち向(む)かえ
怖(おそ)れることを知(し)らないそれが勇気(ゆうき)ではなく
怖(おそ)れてなお逃(に)げないことそれが本当(ほんとう)の勇気(ゆうき)
怖(おそ)れることを知(し)らないことそれが强(つよ)さではなくて
怖(おそ)れるものに打(う)ち克(か)つことそれが本当(ほんとう)の强(つよ)さ
――君(きみ)と出逢(てあ)った仆(ぼく)は强(つよ)くなれる
怖(こわ)いのは嫌(いや)だ怖(こわ)いのは嫌(いや)だ痛(いた)いのは嫌(いや)だ痛(いた)いのは嫌(いや)だ
寒(さむ)いのは嫌(いや)だ寒(さむ)いのは嫌(いや)だ辛(つら)いのは嫌(いや)だ谁(だれ)だって嫌(いや)だ
酷(ひど)いのは嫌(いや)だ酷(ひど)いのは嫌(いや)だ惨(むご)いのは嫌(いや)だ惨(むご)いのは嫌(いや)だ
暗(くら)いのは嫌(いや)だ暗(くら)いのは嫌(いや)だ弱(よわ)いのは嫌(いや)だ本当(ほんとう)にもう嫌(いや)だ
悲(かな)しいのも寂(さび)しいのも苦(くる)しいのも虚(むな)しいのも
失(うしな)うことや夺(うば)われること后悔(こうかい)を数(かぞ)えてもキリが无(な)い
守(まも)れなかった远(とお)い约束(やくそく)果(は)たす为(ため)に仆等(ぼくら)は遣(や)って来(き)た
怖(おそ)れることを知(し)らないそれが勇気(ゆうき)ではなく
怖(おそ)れてなお逃(に)げないことそれが本当(ほんとう)の勇気(ゆうき)
怖(おそ)れることを知(し)らないことそれが强(つよ)さではなくて
怖(おそ)れるものに打(う)ち克(か)つことそれが本当(ほんとう)の强(つよ)さ
――君(きみ)と出逢(てあ)って仆(ぼく)は强(つよ)くなれた
弱(よわ)い心(こころ)に立(た)ち向(む)かうこと不条理(ふじょうり)と叹(なげ)いてもキリが无(な)い
守(まも)れなかった小(ちい)さな焔(ひかり)キミの分(ぶん)まで仆(ぼく)は生(い)きて往(い)く
逃(に)げていては越(こ)えられぬ城壁(じょうへき)がある
君(きみ)の膝(ひざ)が笑(わら)っても仆(ぼく)はそれを笑(わら)わない
向(むか)う相手(もの)の强(つよ)さを知(し)っているから
驯(な)れ驯(な)れしく奴(やつ)が言(い)う「俺(オレ)タチ友达(トモダチ)ダロ」等(など)と
戯言(ざれごと)で近付(ちかつ)き心(こころ)の奥(おく)の席(せき)を占(し)める
雨(あめ)に打(う)たれながらそれでも先(さき)へと进(すす)む
谁(だれ)にだって避(さ)けられぬ戦(たたか)いがある
仆(ぼく)の膝(ひざ)が笑(わら)っても君(きみ)はそれを笑(わら)わない
本当(ほんとう)の意味(いみ)の勇気(ゆうき)を知(し)っていたから
貌(かお)の无(な)い暗(やみ)が言(い)う「谁(ダレ)ヨリ爱(アイ)シテルゼ」等(など)と
戯言(ざれごと)で惑(まど)わし微温汤(ぬるまゆ)に缚(しば)り付(つ)けて沈(しず)める
彼の者(やつ)の名(な)は「恐怖(きょうふ)」谁(だれ)の中(なか)にも住(す)まう
谛(あきら)めることに惯(な)れないで立(た)ち向(む)かえ
怖(おそ)れることを知(し)らないそれが勇気(ゆうき)ではなく
怖(おそ)れてなお逃(に)げないことそれが本当(ほんとう)の勇気(ゆうき)
怖(おそ)れることを知(し)らないことそれが强(つよ)さではなくて
怖(おそ)れるものに打(う)ち克(か)つことそれが本当(ほんとう)の强(つよ)さ
――君(きみ)と出逢(てあ)った仆(ぼく)は强(つよ)くなれる
怖(こわ)いのは嫌(いや)だ怖(こわ)いのは嫌(いや)だ痛(いた)いのは嫌(いや)だ痛(いた)いのは嫌(いや)だ
寒(さむ)いのは嫌(いや)だ寒(さむ)いのは嫌(いや)だ辛(つら)いのは嫌(いや)だ谁(だれ)だって嫌(いや)だ
酷(ひど)いのは嫌(いや)だ酷(ひど)いのは嫌(いや)だ惨(むご)いのは嫌(いや)だ惨(むご)いのは嫌(いや)だ
暗(くら)いのは嫌(いや)だ暗(くら)いのは嫌(いや)だ弱(よわ)いのは嫌(いや)だ本当(ほんとう)にもう嫌(いや)だ
悲(かな)しいのも寂(さび)しいのも苦(くる)しいのも虚(むな)しいのも
失(うしな)うことや夺(うば)われること后悔(こうかい)を数(かぞ)えてもキリが无(な)い
守(まも)れなかった远(とお)い约束(やくそく)果(は)たす为(ため)に仆等(ぼくら)は遣(や)って来(き)た
怖(おそ)れることを知(し)らないそれが勇気(ゆうき)ではなく
怖(おそ)れてなお逃(に)げないことそれが本当(ほんとう)の勇気(ゆうき)
怖(おそ)れることを知(し)らないことそれが强(つよ)さではなくて
怖(おそ)れるものに打(う)ち克(か)つことそれが本当(ほんとう)の强(つよ)さ
――君(きみ)と出逢(てあ)って仆(ぼく)は强(つよ)くなれた
弱(よわ)い心(こころ)に立(た)ち向(む)かうこと不条理(ふじょうり)と叹(なげ)いてもキリが无(な)い
守(まも)れなかった小(ちい)さな焔(ひかり)キミの分(ぶん)まで仆(ぼく)は生(い)きて往(い)く
希望へ向う谭诗曲
何処(どこ)までもずっと続(つづ)くと思(おも)ってた
日常(にちじょう)は儚(はかな)く崩(くず)れて消(き)えた
退屈(たいくつ)だとさえ感(かん)じて軽(かろ)んじてた
幸(しあわ)せのその本当(ほんとう)の意味(いみ)に気付(きづ)いた
満(み)ち足(た)りでなかった訳(わけ)じゃなかったんだ
仆达(ぼくたち)はそれをもう一度(いちど)取(と)り戻(もど)そうとしたんだ
上手(うま)くやれたと思(おも)ったことでさえ
谁(だれ)かの悲(かな)しみを知(し)れば无力(むりょく)で
几度(いくど)の困难(こんなん)にぶつかっては立(た)ち止(ど)まり
目的(もくてき)のその本当(ほんとう)の意味(いみ)に気付(きづ)いた
谛(あきら)める事(こと)に惯(な)れた訳(わけ)じゃなかったんだ
仆达(ぼくたち)はそれにもう一度(いちど)立(た)ち向(むか)おうとしたんだ
锁(さ)された暗暗(やみ)の中(なか)希望(ひかり)を感(かん)じたんだ
君(きみ)の瞳(め)に言叶(ことば)に后(うし)ろ姿(すがた)に
丧(うしな)う为(ため)だけに生(う)まれた訳(わけ)じゃないと
思(おも)えたのは信(しん)じられたのはそう君(きみ)がいたからさ
冻(こお)りついた季节(とき)の中(なか)未来(みらい)を感(かん)じたんだ
君(きみ)の手(て)に笑颜(えがお)に戦(たたか)う姿(すがた)に
呜呼(ああ)别(わか)れる为(ため)だけに出逢(であ)った訳(わけ)じゃないと
思(おも)えたのは信(しん)じられたのはそう君(きみ)がいたからさ
何(なん)の为(ため)谁(だれ)の为(ため)戦(たたか)えばいい
远(とお)过(す)ぎて近(ちか)过(す)ぎて时(とき)に见失(みうしな)う
伤(きず)ついても裏切(うらぎ)られても
世界(せかい)を知(し)る痛(いた)みを怖(おそ)れないで
真(ま)っ直(す)ぐに唯(ただ)真(ま)っ直(す)ぐに光(ひかり)へ向(むか)う
呜呼(ああ)倒(たお)れてもまた倒(たお)れても何度(なんど)でも立(た)ち上(あ)がる
君(きみ)と纺(つむ)いだ谭诗曲(バラードきょく)
『希望(ひかり)へ向(むか)う谭诗曲(バラードきょく)』
何処(どこ)までもずっと続(つづ)くと思(おも)ってた
日常(にちじょう)は儚(はかな)く崩(くず)れて消(き)えた
退屈(たいくつ)だとさえ感(かん)じて軽(かろ)んじてた
幸(しあわ)せのその本当(ほんとう)の意味(いみ)に気付(きづ)いた
満(み)ち足(た)りでなかった訳(わけ)じゃなかったんだ
仆达(ぼくたち)はそれをもう一度(いちど)取(と)り戻(もど)そうとしたんだ
上手(うま)くやれたと思(おも)ったことでさえ
谁(だれ)かの悲(かな)しみを知(し)れば无力(むりょく)で
几度(いくど)の困难(こんなん)にぶつかっては立(た)ち止(ど)まり
目的(もくてき)のその本当(ほんとう)の意味(いみ)に気付(きづ)いた
谛(あきら)める事(こと)に惯(な)れた訳(わけ)じゃなかったんだ
仆达(ぼくたち)はそれにもう一度(いちど)立(た)ち向(むか)おうとしたんだ
锁(さ)された暗暗(やみ)の中(なか)希望(ひかり)を感(かん)じたんだ
君(きみ)の瞳(め)に言叶(ことば)に后(うし)ろ姿(すがた)に
丧(うしな)う为(ため)だけに生(う)まれた訳(わけ)じゃないと
思(おも)えたのは信(しん)じられたのはそう君(きみ)がいたからさ
冻(こお)りついた季节(とき)の中(なか)未来(みらい)を感(かん)じたんだ
君(きみ)の手(て)に笑颜(えがお)に戦(たたか)う姿(すがた)に
呜呼(ああ)别(わか)れる为(ため)だけに出逢(であ)った訳(わけ)じゃないと
思(おも)えたのは信(しん)じられたのはそう君(きみ)がいたからさ
何(なん)の为(ため)谁(だれ)の为(ため)戦(たたか)えばいい
远(とお)过(す)ぎて近(ちか)过(す)ぎて时(とき)に见失(みうしな)う
伤(きず)ついても裏切(うらぎ)られても
世界(せかい)を知(し)る痛(いた)みを怖(おそ)れないで
真(ま)っ直(す)ぐに唯(ただ)真(ま)っ直(す)ぐに光(ひかり)へ向(むか)う
呜呼(ああ)倒(たお)れてもまた倒(たお)れても何度(なんど)でも立(た)ち上(あ)がる
君(きみ)と纺(つむ)いだ谭诗曲(バラードきょく)
『希望(ひかり)へ向(むか)う谭诗曲(バラードきょく)』
Theme of the Linked Horizon
ah Linked Horizon ah Linked Horizon
世界(せかぃ)は広(ひろ)いのかいそれとも狭(せま)いのかい
ああ古(ふる)びたその地图(ちず)は埃(ほこり)を被(かむ)ったまま
每日(まいにち)は楽(たのし)いかいそれとも退屈(たいくつ)かい
ああ机上(きじょう)の地球仪(ちきゅうぎ)はカラカラとよく廻(ま)る
今(いま)君(きみ)の知(し)らない何处(どこ)かて产声(うぶこえ)は上(あ)がっている
出逢(であ)えぬままて过(す)ぎて逝(ゆ)くのは何(なん)だか寂(さび)しい
仆达(ぼくたち)は自由(じゆう)さ何处(どこ)へても旅(たび)して往(い)ける
繋(つな)がる地平(ちへい)広(ひろ)がる世界(せかい)へ诱(いざ)うように君(きみ)の手(て)を取(と)ろう
真实(しんじつ)の自由(じゆう)は何时(いつ)だって「君の心の中(そこ)」にある
瞳(ひとみ)を闭(とじ)てさあ征(い)こうぜ
ah Linked Horizon ah Linked Horizon
生命(いのち)は重(おも)いのかいそれとも轻(かる)いのかい
ああ空(から)っぼのポケットには何(なに)を诘(つめ)るべきか
尽(まま)君(きみ)が寝(ね)てる间(あいだ)にも战争(ただかい)は始(はじ)まってゆく
识(し)らないままて气付(きつ)かぬ振(ふ)りは何(なん)だか哀(かな)しい
风(かぜ)の样(よう)に自由(じゆう)さ何处(どこ)まても访(たず)ねて往(い)ける
繋(つな)がる地平(ちへい)新(あたら)しい世界(せかい)へ羽(は)ばたくように诗(うた)を奏(かな)てよう
夺(うば)えない自由(じゆう)は何时(いつ)だって「仆达の心の中(ここ)」にある
耳(みみ)を澄(す)ましてさあ征(い)こうぜ
君(きみ)が见上(みあ)げてるその星空(ほしぞら)と
仆(ばく)が见(み)てる星空(ほしそら)が违(ちが)ったとしても
ても君(きみ)が今(いま)感(かん)じてるその寂(さび)しさは
きっと仆(ばく)の寂(さび)しさと同(おな)じ色(いろ)をしてる
ああ仆达(ぼくたち)は廻(め)う续(つづ)けるだろう最果(さいま)てへ繋(つな)がり续(つづ)ける世界(せかい)を
然(ぜ)る诗人(しじん)の言叶(こどば)借(か)りるなら白(しろ)い鸦(からす)のように
「Linked Horizon」
「For instance, it is the past. For instance, it is the future.」
「The infinite possibilities. The invisible chains which we shall link.」
繋(つな)ガルナガルLinked Linked
幻想(げんそう)の自由(じゆう)さ何处(どこ)にても还(かえ)って来(く)れる
繋(つな)がる地平(ちへい)素敌(すてき)な世界(せかい)で见(み)つけた宝物(もの)を君(きみ)に届(とど)けよう
行(ゆき)さ先(き)は自由(じゆう)さ何度(なんど)てもまた何处(どこ)へても
繋(つな)がる地平(ちへい)未(ま)だ见(み)ぬ世界(せかい)で明日(あした)は君(きみ)が诗(うた)を纺(つむ)ぐだろう
ah, Linked Horizon... ah, Linked Horizon
世界(せかい)は広(ひろ)いのかいそれとも狭(せま)いのかい
ああ古(ふる)びたその地图(ちず)は
ah Linked Horizon ah Linked Horizon
世界(せかぃ)は広(ひろ)いのかいそれとも狭(せま)いのかい
ああ古(ふる)びたその地图(ちず)は埃(ほこり)を被(かむ)ったまま
每日(まいにち)は楽(たのし)いかいそれとも退屈(たいくつ)かい
ああ机上(きじょう)の地球仪(ちきゅうぎ)はカラカラとよく廻(ま)る
今(いま)君(きみ)の知(し)らない何处(どこ)かて产声(うぶこえ)は上(あ)がっている
出逢(であ)えぬままて过(す)ぎて逝(ゆ)くのは何(なん)だか寂(さび)しい
仆达(ぼくたち)は自由(じゆう)さ何处(どこ)へても旅(たび)して往(い)ける
繋(つな)がる地平(ちへい)広(ひろ)がる世界(せかい)へ诱(いざ)うように君(きみ)の手(て)を取(と)ろう
真实(しんじつ)の自由(じゆう)は何时(いつ)だって「君の心の中(そこ)」にある
瞳(ひとみ)を闭(とじ)てさあ征(い)こうぜ
ah Linked Horizon ah Linked Horizon
生命(いのち)は重(おも)いのかいそれとも轻(かる)いのかい
ああ空(から)っぼのポケットには何(なに)を诘(つめ)るべきか
尽(まま)君(きみ)が寝(ね)てる间(あいだ)にも战争(ただかい)は始(はじ)まってゆく
识(し)らないままて气付(きつ)かぬ振(ふ)りは何(なん)だか哀(かな)しい
风(かぜ)の样(よう)に自由(じゆう)さ何处(どこ)まても访(たず)ねて往(い)ける
繋(つな)がる地平(ちへい)新(あたら)しい世界(せかい)へ羽(は)ばたくように诗(うた)を奏(かな)てよう
夺(うば)えない自由(じゆう)は何时(いつ)だって「仆达の心の中(ここ)」にある
耳(みみ)を澄(す)ましてさあ征(い)こうぜ
君(きみ)が见上(みあ)げてるその星空(ほしぞら)と
仆(ばく)が见(み)てる星空(ほしそら)が违(ちが)ったとしても
ても君(きみ)が今(いま)感(かん)じてるその寂(さび)しさは
きっと仆(ばく)の寂(さび)しさと同(おな)じ色(いろ)をしてる
ああ仆达(ぼくたち)は廻(め)う续(つづ)けるだろう最果(さいま)てへ繋(つな)がり续(つづ)ける世界(せかい)を
然(ぜ)る诗人(しじん)の言叶(こどば)借(か)りるなら白(しろ)い鸦(からす)のように
「Linked Horizon」
「For instance, it is the past. For instance, it is the future.」
「The infinite possibilities. The invisible chains which we shall link.」
繋(つな)ガルナガルLinked Linked
幻想(げんそう)の自由(じゆう)さ何处(どこ)にても还(かえ)って来(く)れる
繋(つな)がる地平(ちへい)素敌(すてき)な世界(せかい)で见(み)つけた宝物(もの)を君(きみ)に届(とど)けよう
行(ゆき)さ先(き)は自由(じゆう)さ何度(なんど)てもまた何处(どこ)へても
繋(つな)がる地平(ちへい)未(ま)だ见(み)ぬ世界(せかい)で明日(あした)は君(きみ)が诗(うた)を纺(つむ)ぐだろう
ah, Linked Horizon... ah, Linked Horizon
世界(せかい)は広(ひろ)いのかいそれとも狭(せま)いのかい
ああ古(ふる)びたその地图(ちず)は
ルクセンダルク纪行
「カルディスラ the beginning country」
石畳(いしたたみ)伸(の)びる影(かげ)连(つ)れて歩(ある)く途(みち)
港(みなと)へ続(つづ)く长(なが)い坂道(さかみち)キミは未(ま)だ知(し)らぬまま
人(ひと)は皆(みな)心(こころ)に哀(かな)しい季节(とき)を抱(だ)いて
それでもいつか笑(わら)えるから灯火(ともしび)を绝(た)やさないで
光(ひかり)が射(さ)した云间(くもま)旅立(たびだ)ちの空(そら)
「ラクリーカ desert and the huge clock country」
乾(かわ)いた砂(すな)の原(はら)に尽(まま)足迹(あしあと)残(のこ)して
渇(かわ)いた喉(のど)润(うるお)す水(みず)を求(もと)め彷徨(さまよ)う
灼(や)けつく砂(すな)の上(うえ)に雫(しずく)落(お)とし进(すす)んだ
揺(ゆ)らめく地平(ちへい)の先(さき)时(とき)を刻(きざ)む阳炎(かげろう)
风(かぜ)に頼(たよ)り动(う)かしていた大时计(おおどけい)は
风(かぜ)が止(と)まり动力(どうりょく)を失(うしな)った
昼(ひる)も夜(よる)も绝(た)え间(ま)なくガッチコッチ
汗(あせ)を流(なが)し人(ひと)の手(て)で动(うご)かしているを言(い)うのに
水源(すいげん)が乏(とぼ)しい砂(すな)の街(まち)では水(みず)を饮(の)むのにも大金(ピーキュウ)が挂(か)かる
生命(いのち)の値段(ねだん)って几(いく)らなのだろう素朴(そぼく)な疑问(ぎもん)に答(こた)えなどなく
悩(なや)むキミを置(お)き去(さ)りに时计(とけい)の针(はり)は进(すす)む
「フロウエル the fascinating flowers country」
昼间(ひるま)でも薄暗(うすぐら)い花弁(はなびら)の内侧(うちがわ)で
肥大(ひだい)した欲望(よくぼう)と自意识(じいしき)に濡(ぬ)れたまま
造(つく)られた暗暗(くらやみ)に集(つど)う淑女(レディー)照(て)らす放电阳光管(ネオン)
最高(さいこう)の美(うつく)しさ竞(きそ)い合(あ)う圣花祭(せいはなさい)
流行(はやり)の髪(かみ)の色(いろ)流行(はやり)の髪饰(かみかざ)り
流行(はやり)の服装(ふくそう)で流行(はやり)の笑颜(えがお)作(つく)るの
外侧(そとがわ)を着饰(きかざ)れば花(はな)よ星(ほし)よ蝶(ちょう)よ
望(のぞ)んだように美(うつく)しさ夸(ほこ)る素敌(すてき)な自分(じぶん)になれると
内侧(うちがわ)に隠(かく)された素颜(すがお)のままの自分(じぶん)と
心(こころ)の中(なか)の美(うつく)しさそれには目(め)を背(そむ)けたまま
狂(くる)い咲(ざ)く艳花(あでばな)の残(のこ)り香(が)にキミは首(くび)を倾(かたむ)けた
「グランシップ the nearly vanished and disappearing country」
海原(うみばら)に荡(たゆた)えば潮风(しおかぜ)が頬(ほお)を抚(な)で
キミの髪(かみ)を揺(ゆ)らして踊(おど)る
流(なが)れる云(くも)を追(お)いかけて海猫(うみねこ)が消(き)えてゆく
水平线(すいへいせん)の遥(はる)か彼方(かなた)何(なに)があるのだろう
広(ひろ)がる世界(せかい)が纺(つむ)ぎだす物语(ものがたり)
旅人(たびびと)は惊(おどろ)き谁(だれ)もが皆(みな)言(い)うだろう
巨大(きょだい)な船(ふね)が丸(まる)ごと一(ひと)つの国(くに)だなんて
昨日(きのう)のキミはそれを信(しん)じられたかい
今(いま)波(なみ)も闲(しず)か穏(おだ)やかな时间(とき)の中で凪(なぎ)は黄昏(たそがれ)を诱(さそ)う
明日(あした)は何処(どこ)へ往(ゆ)こう
「エイゼンベルグ the civil war country」
怒(いか)り狂(くる)う火山(かざん)を背(せ)に红(あか)く燃(も)える熔岩(マグマ)の上(うえ)
疲弊(ひへい)しきった人々(ひとびと)の群(む)れ终(お)わりの见(み)えぬ内戦(ないせん)の日々(ひび)
暗(くら)い坑藏(あなぐら)に潜(もぐ)って笼(こも)って掘(ほ)って
泣(な)き叫(さけ)ぶ声(cry)地上(ちじょう)には闻(き)こえない届(とど)かない无理(むり)もない
稀少(rare)な金属(きんぞく)狙(ねら)って探(さが)って掘(ほ)って
现実的(real)な感情(かんじょう)押(お)し杀(ころ)す噛(か)み杀(ころ)す少年达(canaria)
平和(へいわ)を守(まも)る为(ため)に自由(じゆう)を讴(うた)う为(ため)に自分(じぶん)を杀(ころ)し枪(たて)を取(と)った者(もの)と
豊(ゆた)かさを得(え)る为(ため)に支配者(しはいしゃ)に成(な)る为(ため)に敌(てき)を杀(ころ)す剣(つるぎ)を取(と)った者(もの)と
争(あらそ)いは缲(く)り返(かえ)す戦(たたか)いは终(お)わらないやがて歪(いが)む胜利(しょうり)への妄执(もうしゅう)が
无差别(むさべつ)に人(ひと)を屠(ほふ)る猛毒(もうどく)を撒(ま)き散(ち)らす悪魔(あくま)の虐杀(ぎゃくさつ)を生(う)み出(だ)した
そんな话(はなし)を闻(き)いてキミは何(なに)を想(おも)った
刹那(せつな)浮(う)かべた忧(うれ)いの后(あと)にとても强(つよ)い瞳(め)をしてたから
「エタルニア the sub-zero tundra the immortal arctic country」
白(しろ)い华(はな)が风(かぜ)と踊(おど)る寒(さむ)い国(くに)の物语(ものがたり)
キミは不意(ふい)に歩(あゆ)みを止(と)めて耳(みみ)を倾(かたむ)けた
深(ふる)い雪(ゆき)を尾根(おね)に缠(まと)う険(けわ)しい山(やま)に囲(かこ)まれた
古(ふる)い村(むら)を袭(おそ)った悲剧(ひげき)笑(え)みを冻(こお)らせた
流行病(はやりやまい)はかつて瞬(まばた)きの间(ま)に広(ひろ)がり
嘲笑(あざわら)う様(よう)に唯(ただ)无数(むすう)の灯(あか)り消(け)し去(さ)った
永远(えいえん)の未来(さき)を望(のぞ)むのは
赦(ゆる)されざる罪(つみ)なのでしょうか
それでもせめて爱(いと)しいキミよ健(すこ)やかに
想(おも)い出(だ)すキミと旅(たび)した日々(ひび)
忘(わす)れないキミと歩(あゆ)んだ日々(ひび)
《ルクセンダルク纪行(きこう)》
「カルディスラ the beginning country」
石畳(いしたたみ)伸(の)びる影(かげ)连(つ)れて歩(ある)く途(みち)
港(みなと)へ続(つづ)く长(なが)い坂道(さかみち)キミは未(ま)だ知(し)らぬまま
人(ひと)は皆(みな)心(こころ)に哀(かな)しい季节(とき)を抱(だ)いて
それでもいつか笑(わら)えるから灯火(ともしび)を绝(た)やさないで
光(ひかり)が射(さ)した云间(くもま)旅立(たびだ)ちの空(そら)
「ラクリーカ desert and the huge clock country」
乾(かわ)いた砂(すな)の原(はら)に尽(まま)足迹(あしあと)残(のこ)して
渇(かわ)いた喉(のど)润(うるお)す水(みず)を求(もと)め彷徨(さまよ)う
灼(や)けつく砂(すな)の上(うえ)に雫(しずく)落(お)とし进(すす)んだ
揺(ゆ)らめく地平(ちへい)の先(さき)时(とき)を刻(きざ)む阳炎(かげろう)
风(かぜ)に頼(たよ)り动(う)かしていた大时计(おおどけい)は
风(かぜ)が止(と)まり动力(どうりょく)を失(うしな)った
昼(ひる)も夜(よる)も绝(た)え间(ま)なくガッチコッチ
汗(あせ)を流(なが)し人(ひと)の手(て)で动(うご)かしているを言(い)うのに
水源(すいげん)が乏(とぼ)しい砂(すな)の街(まち)では水(みず)を饮(の)むのにも大金(ピーキュウ)が挂(か)かる
生命(いのち)の値段(ねだん)って几(いく)らなのだろう素朴(そぼく)な疑问(ぎもん)に答(こた)えなどなく
悩(なや)むキミを置(お)き去(さ)りに时计(とけい)の针(はり)は进(すす)む
「フロウエル the fascinating flowers country」
昼间(ひるま)でも薄暗(うすぐら)い花弁(はなびら)の内侧(うちがわ)で
肥大(ひだい)した欲望(よくぼう)と自意识(じいしき)に濡(ぬ)れたまま
造(つく)られた暗暗(くらやみ)に集(つど)う淑女(レディー)照(て)らす放电阳光管(ネオン)
最高(さいこう)の美(うつく)しさ竞(きそ)い合(あ)う圣花祭(せいはなさい)
流行(はやり)の髪(かみ)の色(いろ)流行(はやり)の髪饰(かみかざ)り
流行(はやり)の服装(ふくそう)で流行(はやり)の笑颜(えがお)作(つく)るの
外侧(そとがわ)を着饰(きかざ)れば花(はな)よ星(ほし)よ蝶(ちょう)よ
望(のぞ)んだように美(うつく)しさ夸(ほこ)る素敌(すてき)な自分(じぶん)になれると
内侧(うちがわ)に隠(かく)された素颜(すがお)のままの自分(じぶん)と
心(こころ)の中(なか)の美(うつく)しさそれには目(め)を背(そむ)けたまま
狂(くる)い咲(ざ)く艳花(あでばな)の残(のこ)り香(が)にキミは首(くび)を倾(かたむ)けた
「グランシップ the nearly vanished and disappearing country」
海原(うみばら)に荡(たゆた)えば潮风(しおかぜ)が頬(ほお)を抚(な)で
キミの髪(かみ)を揺(ゆ)らして踊(おど)る
流(なが)れる云(くも)を追(お)いかけて海猫(うみねこ)が消(き)えてゆく
水平线(すいへいせん)の遥(はる)か彼方(かなた)何(なに)があるのだろう
広(ひろ)がる世界(せかい)が纺(つむ)ぎだす物语(ものがたり)
旅人(たびびと)は惊(おどろ)き谁(だれ)もが皆(みな)言(い)うだろう
巨大(きょだい)な船(ふね)が丸(まる)ごと一(ひと)つの国(くに)だなんて
昨日(きのう)のキミはそれを信(しん)じられたかい
今(いま)波(なみ)も闲(しず)か穏(おだ)やかな时间(とき)の中で凪(なぎ)は黄昏(たそがれ)を诱(さそ)う
明日(あした)は何処(どこ)へ往(ゆ)こう
「エイゼンベルグ the civil war country」
怒(いか)り狂(くる)う火山(かざん)を背(せ)に红(あか)く燃(も)える熔岩(マグマ)の上(うえ)
疲弊(ひへい)しきった人々(ひとびと)の群(む)れ终(お)わりの见(み)えぬ内戦(ないせん)の日々(ひび)
暗(くら)い坑藏(あなぐら)に潜(もぐ)って笼(こも)って掘(ほ)って
泣(な)き叫(さけ)ぶ声(cry)地上(ちじょう)には闻(き)こえない届(とど)かない无理(むり)もない
稀少(rare)な金属(きんぞく)狙(ねら)って探(さが)って掘(ほ)って
现実的(real)な感情(かんじょう)押(お)し杀(ころ)す噛(か)み杀(ころ)す少年达(canaria)
平和(へいわ)を守(まも)る为(ため)に自由(じゆう)を讴(うた)う为(ため)に自分(じぶん)を杀(ころ)し枪(たて)を取(と)った者(もの)と
豊(ゆた)かさを得(え)る为(ため)に支配者(しはいしゃ)に成(な)る为(ため)に敌(てき)を杀(ころ)す剣(つるぎ)を取(と)った者(もの)と
争(あらそ)いは缲(く)り返(かえ)す戦(たたか)いは终(お)わらないやがて歪(いが)む胜利(しょうり)への妄执(もうしゅう)が
无差别(むさべつ)に人(ひと)を屠(ほふ)る猛毒(もうどく)を撒(ま)き散(ち)らす悪魔(あくま)の虐杀(ぎゃくさつ)を生(う)み出(だ)した
そんな话(はなし)を闻(き)いてキミは何(なに)を想(おも)った
刹那(せつな)浮(う)かべた忧(うれ)いの后(あと)にとても强(つよ)い瞳(め)をしてたから
「エタルニア the sub-zero tundra the immortal arctic country」
白(しろ)い华(はな)が风(かぜ)と踊(おど)る寒(さむ)い国(くに)の物语(ものがたり)
キミは不意(ふい)に歩(あゆ)みを止(と)めて耳(みみ)を倾(かたむ)けた
深(ふる)い雪(ゆき)を尾根(おね)に缠(まと)う険(けわ)しい山(やま)に囲(かこ)まれた
古(ふる)い村(むら)を袭(おそ)った悲剧(ひげき)笑(え)みを冻(こお)らせた
流行病(はやりやまい)はかつて瞬(まばた)きの间(ま)に広(ひろ)がり
嘲笑(あざわら)う様(よう)に唯(ただ)无数(むすう)の灯(あか)り消(け)し去(さ)った
永远(えいえん)の未来(さき)を望(のぞ)むのは
赦(ゆる)されざる罪(つみ)なのでしょうか
それでもせめて爱(いと)しいキミよ健(すこ)やかに
想(おも)い出(だ)すキミと旅(たび)した日々(ひび)
忘(わす)れないキミと歩(あゆ)んだ日々(ひび)
《ルクセンダルク纪行(きこう)》
虚ろな月の下
大地(だいち)を穿(うが)つ大穴(おおあな)と
虚(うつ)ろなその月(つき)の下(した)で
运命(さだめ)に导(みちび)かれるように
彼等(かれら)は出逢(であ)った
心(こころ)を抉(えぐ)る伤痕(きずあと)を
それぞれの胸(むね)抱(かか)えたまま
优(やさ)しい风(かぜ)が抚(な)でるように
二人(ふたり)は出逢(であ)った
少女(しょうじょ)が鸟(とり)になるのなら
少年(しょうねん)は空(そら)になる
世界(せかい)を廻(めぐ)る物语(ものがたり)は
「虚ろな月の下(ここ)」から始(はじ)まった
大地(だいち)を穿(うが)つ大穴(おおあな)と
虚(うつ)ろなその月(つき)の下(した)で
縁故(えにし)を确(たし)かめるように
彼等(かれら)は出逢(であ)った
大地(だいち)を穿(うが)つ大穴(おおあな)と
虚(うつ)ろなその月(つき)の下(した)で
运命(さだめ)に导(みちび)かれるように
彼等(かれら)は出逢(であ)った
心(こころ)を抉(えぐ)る伤痕(きずあと)を
それぞれの胸(むね)抱(かか)えたまま
优(やさ)しい风(かぜ)が抚(な)でるように
二人(ふたり)は出逢(であ)った
少女(しょうじょ)が鸟(とり)になるのなら
少年(しょうねん)は空(そら)になる
世界(せかい)を廻(めぐ)る物语(ものがたり)は
「虚ろな月の下(ここ)」から始(はじ)まった
大地(だいち)を穿(うが)つ大穴(おおあな)と
虚(うつ)ろなその月(つき)の下(した)で
縁故(えにし)を确(たし)かめるように
彼等(かれら)は出逢(であ)った
君は仆の希望
二度(にどう)と逢(あ)えなくても何処(どこ)かにキミはいる
仆达(ぼくたち)は忘(わす)れないだろう
君(きみ)の悲(かな)しみのその半分(はんぶん)は仆(ぼく)の悲(かな)しみ
二人(ふたり)で分(わ)け合(あ)えばほら痛(いた)みなど半分(はんぶん)さ
ねえだから泣(な)かないで
仆(ぼく)の喜(よろこ)びのこの半分(はんぶん)は君(きみ)の喜(よろこ)び
二人(ふたり)で分(わ)け合(あ)えばほら幸(しあわ)せも二倍(にばい)さ
ねえだから笑って
君(きみ)は仆(ぼく)の希望(きぼう)さどんな时(とき)でも
君(きみ)を守(まも)る为(ため)に仆(ぼく)は戦(たたか)うよ
君(きみ)が丧(うしな)ってその大切(たいせつ)な友达(ひと)の想(おも)い出(で)
溢(あふ)れて哀(かな)しい现実(いま)を幻想(かこ)が侵(おか)しても尚(なお)
自分(じぶん)を责(せ)めないで
仆(ぼく)が丧(うしな)ったあの大切(たいせつ)な弟(ひと)の面影(おもかげ)
重(かさ)ねて踏(ふ)み外(はず)しても手(て)を伸(の)ばしてくれた事(こと)
自分(じぶん)を夸(ほこ)って
君(きみ)は仆(ぼく)の希望(きぼう)さ暗(やみ)の底(そこ)でも
君(きみ)の使命(しめい)の意味(いみ)を仆(ぼく)は信(しん)じるよ
大地(だいち)に大(おお)きな穴(あな)が开(あ)いた仆(ぼく)の心(こころ)にも消(き)えない穴(あな)が开(あ)いた
暗(やみ)は世界(せかい)を呑(の)み込(こ)んだけど君(きみ)という光(ひかり)までは呑(の)み込(こ)めなかった
君(きみ)の歩(あゆ)んだ道(みち)が皆(みんな)の希望(ひかり)になる仆(ぼく)はそう确信(かくしん)しているんだ
だから信(しん)じて
仆(ぼく)は君(きみ)の希望(きぼう)さ頼(たよ)りなくても
君(きみ)が信(しん)じてくれるなら仆(ぼく)は负(ま)けないと君(きみ)に誓(ちか)うよ
二度(にどう)と逢(あ)えなくても何処(どこ)かにキミはいる
仆达(ぼくたち)は忘(わす)れないだろう
君(きみ)の悲(かな)しみのその半分(はんぶん)は仆(ぼく)の悲(かな)しみ
二人(ふたり)で分(わ)け合(あ)えばほら痛(いた)みなど半分(はんぶん)さ
ねえだから泣(な)かないで
仆(ぼく)の喜(よろこ)びのこの半分(はんぶん)は君(きみ)の喜(よろこ)び
二人(ふたり)で分(わ)け合(あ)えばほら幸(しあわ)せも二倍(にばい)さ
ねえだから笑って
君(きみ)は仆(ぼく)の希望(きぼう)さどんな时(とき)でも
君(きみ)を守(まも)る为(ため)に仆(ぼく)は戦(たたか)うよ
君(きみ)が丧(うしな)ってその大切(たいせつ)な友达(ひと)の想(おも)い出(で)
溢(あふ)れて哀(かな)しい现実(いま)を幻想(かこ)が侵(おか)しても尚(なお)
自分(じぶん)を责(せ)めないで
仆(ぼく)が丧(うしな)ったあの大切(たいせつ)な弟(ひと)の面影(おもかげ)
重(かさ)ねて踏(ふ)み外(はず)しても手(て)を伸(の)ばしてくれた事(こと)
自分(じぶん)を夸(ほこ)って
君(きみ)は仆(ぼく)の希望(きぼう)さ暗(やみ)の底(そこ)でも
君(きみ)の使命(しめい)の意味(いみ)を仆(ぼく)は信(しん)じるよ
大地(だいち)に大(おお)きな穴(あな)が开(あ)いた仆(ぼく)の心(こころ)にも消(き)えない穴(あな)が开(あ)いた
暗(やみ)は世界(せかい)を呑(の)み込(こ)んだけど君(きみ)という光(ひかり)までは呑(の)み込(こ)めなかった
君(きみ)の歩(あゆ)んだ道(みち)が皆(みんな)の希望(ひかり)になる仆(ぼく)はそう确信(かくしん)しているんだ
だから信(しん)じて
仆(ぼく)は君(きみ)の希望(きぼう)さ頼(たよ)りなくても
君(きみ)が信(しん)じてくれるなら仆(ぼく)は负(ま)けないと君(きみ)に誓(ちか)うよ
风の行方
暗(やみ)を缠(まと)い微睡(まどろ)む水晶(すいしょう)の煌(きら)めき
膝(ひざ)を付(つ)き手(て)を合(あ)わせ彼女(かのじょ)は何(なに)を祈(いの)ったのだろう
风(かぜ)が止(と)まって鸟(とり)は惑(まど)い大地(だいち)へ堕(お)ち逝(ゆ)き
腐(くさ)された侭(まま)に海(うみ)は凪(な)いで静(しず)かに朽(く)ちた
旅立(たびだ)ちの钟(かね)が暗(やみ)の中(なか)で幽(かす)かに响(ひび)けば
灾厄(さいやく)の痕(あと)で希望(きみ)と出逢(であ)い风(かぜ)が生(う)まれた
今(いま)は弱(よわ)い微风(そよかぜ)でも広(ひろ)い世界(せかい)を廻(めぐ)り
やがては强(つよ)く大(おお)きな风车(ふうしゃ)を廻(まわ)す
この身(み)を悬(か)けて见届(みとど)けたいこの风(かぜ)の行方(ゆくえ)を
风(かぜ)が止(と)まって人(ひと)は叹(なげ)き羊(ひつじ)を探(さが)して
欲望(よくぼう)の侭(まま)に弱者(じゃくしゃ)を屠(ほふ)り静(しず)かに堕(お)ちた
黄昏(たそがれ)の刻(とき)が焔(ほのお)を别(わか)ち夜毎(よごと)に责(せ)めても
绝望(ぜつぼう)の果(は)てに勇者(きみ)は立(た)ちて风(かぜ)を宿(やど)した
怖(おそ)れに膝(ひざ)が震(ふる)えても揺(ゆ)れる世界(せかい)を廻(めぐ)り
やがては强(つよ)く大(おお)きな运命(さだめ)を廻(まわ)す
全(すべ)てを悬(か)けて追(お)い駆(か)けたいこの风(かぜ)の行方(ゆくえ)を
贵方(あなた)と出逢(であ)えて本当(ほんとう)に本当(ほんとう)に良(よ)かった
私(わたし)は今(いま)心(こころ)から心(こころ)からそう思(おも)います
独(ひと)りだった私(わたし)に大切(たいせつ)な仲间(とも)が出来(でき)ました
一人(ひとり)では困难(こんなん)な使命(しめい)も彼等(かれら)とならばきっと
暗(やみ)を缠(まと)い微睡(まどろ)む水晶(すいしょう)の煌(きら)めきに
やがては强(つよ)くもっと强(つよ)く祈(いの)りを捧(ささ)ぐ
谁(だれ)もが皆(みな)未(ま)だ知(し)らないその风(かぜ)の行方(ゆくえ)は
暗(やみ)を缠(まと)い微睡(まどろ)む水晶(すいしょう)の煌(きら)めき
膝(ひざ)を付(つ)き手(て)を合(あ)わせ彼女(かのじょ)は何(なに)を祈(いの)ったのだろう
风(かぜ)が止(と)まって鸟(とり)は惑(まど)い大地(だいち)へ堕(お)ち逝(ゆ)き
腐(くさ)された侭(まま)に海(うみ)は凪(な)いで静(しず)かに朽(く)ちた
旅立(たびだ)ちの钟(かね)が暗(やみ)の中(なか)で幽(かす)かに响(ひび)けば
灾厄(さいやく)の痕(あと)で希望(きみ)と出逢(であ)い风(かぜ)が生(う)まれた
今(いま)は弱(よわ)い微风(そよかぜ)でも広(ひろ)い世界(せかい)を廻(めぐ)り
やがては强(つよ)く大(おお)きな风车(ふうしゃ)を廻(まわ)す
この身(み)を悬(か)けて见届(みとど)けたいこの风(かぜ)の行方(ゆくえ)を
风(かぜ)が止(と)まって人(ひと)は叹(なげ)き羊(ひつじ)を探(さが)して
欲望(よくぼう)の侭(まま)に弱者(じゃくしゃ)を屠(ほふ)り静(しず)かに堕(お)ちた
黄昏(たそがれ)の刻(とき)が焔(ほのお)を别(わか)ち夜毎(よごと)に责(せ)めても
绝望(ぜつぼう)の果(は)てに勇者(きみ)は立(た)ちて风(かぜ)を宿(やど)した
怖(おそ)れに膝(ひざ)が震(ふる)えても揺(ゆ)れる世界(せかい)を廻(めぐ)り
やがては强(つよ)く大(おお)きな运命(さだめ)を廻(まわ)す
全(すべ)てを悬(か)けて追(お)い駆(か)けたいこの风(かぜ)の行方(ゆくえ)を
贵方(あなた)と出逢(であ)えて本当(ほんとう)に本当(ほんとう)に良(よ)かった
私(わたし)は今(いま)心(こころ)から心(こころ)からそう思(おも)います
独(ひと)りだった私(わたし)に大切(たいせつ)な仲间(とも)が出来(でき)ました
一人(ひとり)では困难(こんなん)な使命(しめい)も彼等(かれら)とならばきっと
暗(やみ)を缠(まと)い微睡(まどろ)む水晶(すいしょう)の煌(きら)めきに
やがては强(つよ)くもっと强(つよ)く祈(いの)りを捧(ささ)ぐ
谁(だれ)もが皆(みな)未(ま)だ知(し)らないその风(かぜ)の行方(ゆくえ)は
雏鸟
呜呼(ああ)あの日(ひ)の雏鸟(ひなどり)が羽(は)ばたいてゆく果(は)てしない空(そら)へ
When 信(しん)じてた
幼(おさな)い日々(ひび)は世界(せかい)を疑(うたが)いもせずに
Why 爱(あい)してた
大切(たいせつ)な人(ひと)が私(わたし)を育(そだ)ててくれたから
大地(だいち)を蹴(け)って飞(と)び出(だ)した初(はじ)めての大空(おおぞら)は孤独(こどく)に震(ふる)えた
Black or White
何(なに)が正(ただ)しい事(こと)なのかこの手(て)で确(たし)かめたいのよ
Where锁(とざ)してた
自分(じぶん)の壳(から)を独(ひと)りでは破(やぶ)ることも出来(でき)ず
What 探(さが)してた
受(う)け売(う)りじゃなくて伤(きず)ついても信(しん)じられるものを
故郷(こきょう)を発(た)って见渡(みわた)した风(かぜ)が舞(ま)う大空(おおぞら)は自由(じゆう)に震(ふる)えた
Black or White
谁(だれ)が正(ただ)しい者(もの)なのかこの瞳(め)で见极(みきわ)めたいのよ
分(わ)かったことは
正义(せいぎ)は世界中(せかいじゅう)に溢(あふ)れていて相容(あいい)れない者达(ものたち)は争(あらそ)いを缲(く)り返(かえ)す
白(しろ)か黒(くろ)か二(ふた)つに一(ひと)つそれだけでは别(わ)けられない
それでもこの灰色(グレー)な世界(せかい)で私(わたし)は私(わたし)の信(しん)じる道(みち)を行(ゆ)きたいと思(おも)った
Black or White
夜(よる)がどんなに长(なが)くても决(けっ)して谛(あきら)めず
Black or White今(いま)を必死(ひっし)に生(い)きている
世界(せかい)を唯(ただ)护(まも)りたいから勇気(ゆうき)を重(かさ)ねて私达(わたしたち)は戦(たたか)うのよ
あの日(ひ)の雏鸟(ひなどり)が羽(は)ばたいてゆく果(は)てしない空(そら)へ
风(かぜ)を味方(とも)にして向(むか)って往(ゆ)ける未(ま)だ见(み)ぬ地平(ちへい)へ
呜呼(ああ)あの日(ひ)の雏鸟(ひなどり)が羽(は)ばたいてゆく果(は)てしない空(そら)へ
When 信(しん)じてた
幼(おさな)い日々(ひび)は世界(せかい)を疑(うたが)いもせずに
Why 爱(あい)してた
大切(たいせつ)な人(ひと)が私(わたし)を育(そだ)ててくれたから
大地(だいち)を蹴(け)って飞(と)び出(だ)した初(はじ)めての大空(おおぞら)は孤独(こどく)に震(ふる)えた
Black or White
何(なに)が正(ただ)しい事(こと)なのかこの手(て)で确(たし)かめたいのよ
Where锁(とざ)してた
自分(じぶん)の壳(から)を独(ひと)りでは破(やぶ)ることも出来(でき)ず
What 探(さが)してた
受(う)け売(う)りじゃなくて伤(きず)ついても信(しん)じられるものを
故郷(こきょう)を発(た)って见渡(みわた)した风(かぜ)が舞(ま)う大空(おおぞら)は自由(じゆう)に震(ふる)えた
Black or White
谁(だれ)が正(ただ)しい者(もの)なのかこの瞳(め)で见极(みきわ)めたいのよ
分(わ)かったことは
正义(せいぎ)は世界中(せかいじゅう)に溢(あふ)れていて相容(あいい)れない者达(ものたち)は争(あらそ)いを缲(く)り返(かえ)す
白(しろ)か黒(くろ)か二(ふた)つに一(ひと)つそれだけでは别(わ)けられない
それでもこの灰色(グレー)な世界(せかい)で私(わたし)は私(わたし)の信(しん)じる道(みち)を行(ゆ)きたいと思(おも)った
Black or White
夜(よる)がどんなに长(なが)くても决(けっ)して谛(あきら)めず
Black or White今(いま)を必死(ひっし)に生(い)きている
世界(せかい)を唯(ただ)护(まも)りたいから勇気(ゆうき)を重(かさ)ねて私达(わたしたち)は戦(たたか)うのよ
あの日(ひ)の雏鸟(ひなどり)が羽(は)ばたいてゆく果(は)てしない空(そら)へ
风(かぜ)を味方(とも)にして向(むか)って往(ゆ)ける未(ま)だ见(み)ぬ地平(ちへい)へ
爱の放浪者
世界(せかい)に唯(ただ)ひとりあてどなく彷徨(さま)える
此処(ここ)は何処(どこ)で今(いま)は何时(いつ)で俺(おれ)は谁(だれ)なのか
君(きみ)は何処(どこ)にいる
妖精(ようせい)が住(す)まう深(ふか)い森(もり)の澄(す)んだ泉(いずみ)のような
吸(す)い込(こ)まれそうな瞳(ひとみ)さけれど君(きみ)じゃない
星屑(ほしくず)の髪饰(かみかざ)りを缠(まと)う夜(よる)の帐(とばり)のような
煌(きら)めいて靡(なび)く黒髪(くろがみ)けれど君(きみ)じゃない
Partial【Love】それはpartial【Light】
过(す)ぎ去(さ)った灯(ひ)は幻灯(げんとう)浮(う)かんでは直(す)ぐに消(き)えてゆく
Partial【Light】されどpast【Link】
失(うしな)った日々(ひび)の锁(くさり)尽(まま)永远(えいえん)の爱(あい)を求(もと)め彷徨(さまよ)う
君(きみ)は何処(どこ)にいる
朝露(あさつゆ)をその身(み)に浴(あ)びて尚(なお)香(かお)る野蔷薇(のばら)のような
艶(つや)かに濡(ぬ)れた唇(くちびる)けれど君(きみ)じゃない
甘(あま)い言叶(ことば)で诱(いざな)える贤(さか)しい毒蛇(どくじゃ)のような
しなやかに这(は)う白(しろ)い指(ゆび)けれど君(きみ)じゃない
Partial【Life】それはpartial【Light】
过(す)ぎ去(さ)った灯(ひ)は篝火(かがりび)燃(も)え上(あ)がり暗(やみ)に消(き)えてゆく
Partial【Light】されどpast【Lock】
失(うしな)った日々(ひび)の锭前(じょうまえ)尽(まま)唯一(ゆいいつ)の键(かぎ)を其処(そこ)へ诱(いざな)う
君(きみ)は何処(どこ)にいる
大切(たいせつ)な何(なに)かを守(まも)れなかったような気(き)がしていた
大切(たいせつ)な谁(だれ)かを救(すく)えなかったような気(き)がしていた
この胸(むね)の焔(ほのお)が真実(しんじつ)の爱(あい)なのか赎罪(しょくざい)に近(ちか)いものなのか
惑(まど)う俺(おれ)の横(よこ)を走(はし)り抜(ぬ)けてゆく少年(しょうねん)に风(かぜ)を感(かん)じた
未来(みらい)が记(しる)された不思议(ふしぎ)な俺(おれ)の手帐(てちょう)
呜呼(ああ)彼(かれ)と彼女(かのじょ)がやはりそうなのか
Partial【Land】それはpartial【Light】
过(す)ぎ去(さ)った灯(ひ)は郷愁(きょうしゅう)移(うつ)ろいで揺(ゆ)れて消(き)えてゆく
故(ゆえ)にpartial【Light】されどpast【Lapse】
失(うしな)った日々(ひび)の空白(くうはく)尽(まま)现在(いま)の俺(おれ)を过去(かこ)へ繋(つな)げる
君(きみ)を求(もと)めて
世界(せかい)に唯(ただ)ひとりあてどなく彷徨(さま)える
此処(ここ)は何処(どこ)で今(いま)は何时(いつ)で俺(おれ)は谁(だれ)なのか
君(きみ)は何処(どこ)にいる
妖精(ようせい)が住(す)まう深(ふか)い森(もり)の澄(す)んだ泉(いずみ)のような
吸(す)い込(こ)まれそうな瞳(ひとみ)さけれど君(きみ)じゃない
星屑(ほしくず)の髪饰(かみかざ)りを缠(まと)う夜(よる)の帐(とばり)のような
煌(きら)めいて靡(なび)く黒髪(くろがみ)けれど君(きみ)じゃない
Partial【Love】それはpartial【Light】
过(す)ぎ去(さ)った灯(ひ)は幻灯(げんとう)浮(う)かんでは直(す)ぐに消(き)えてゆく
Partial【Light】されどpast【Link】
失(うしな)った日々(ひび)の锁(くさり)尽(まま)永远(えいえん)の爱(あい)を求(もと)め彷徨(さまよ)う
君(きみ)は何処(どこ)にいる
朝露(あさつゆ)をその身(み)に浴(あ)びて尚(なお)香(かお)る野蔷薇(のばら)のような
艶(つや)かに濡(ぬ)れた唇(くちびる)けれど君(きみ)じゃない
甘(あま)い言叶(ことば)で诱(いざな)える贤(さか)しい毒蛇(どくじゃ)のような
しなやかに这(は)う白(しろ)い指(ゆび)けれど君(きみ)じゃない
Partial【Life】それはpartial【Light】
过(す)ぎ去(さ)った灯(ひ)は篝火(かがりび)燃(も)え上(あ)がり暗(やみ)に消(き)えてゆく
Partial【Light】されどpast【Lock】
失(うしな)った日々(ひび)の锭前(じょうまえ)尽(まま)唯一(ゆいいつ)の键(かぎ)を其処(そこ)へ诱(いざな)う
君(きみ)は何処(どこ)にいる
大切(たいせつ)な何(なに)かを守(まも)れなかったような気(き)がしていた
大切(たいせつ)な谁(だれ)かを救(すく)えなかったような気(き)がしていた
この胸(むね)の焔(ほのお)が真実(しんじつ)の爱(あい)なのか赎罪(しょくざい)に近(ちか)いものなのか
惑(まど)う俺(おれ)の横(よこ)を走(はし)り抜(ぬ)けてゆく少年(しょうねん)に风(かぜ)を感(かん)じた
未来(みらい)が记(しる)された不思议(ふしぎ)な俺(おれ)の手帐(てちょう)
呜呼(ああ)彼(かれ)と彼女(かのじょ)がやはりそうなのか
Partial【Land】それはpartial【Light】
过(す)ぎ去(さ)った灯(ひ)は郷愁(きょうしゅう)移(うつ)ろいで揺(ゆ)れて消(き)えてゆく
故(ゆえ)にpartial【Light】されどpast【Lapse】
失(うしな)った日々(ひび)の空白(くうはく)尽(まま)现在(いま)の俺(おれ)を过去(かこ)へ繋(つな)げる
君(きみ)を求(もと)めて
花が散る世界
空(そら)が色褪(いろあ)せて夜(よる)が押(お)し寄(よ)せる
不意(ふい)に止(と)めどなく雨(あめ)が降(ふ)る
呜呼(ああ)傍(そば)に行(い)きたくて暗(やみ)を走(はし)っても
今(いま)は渡(わた)れない河(かわ)がある
哀(かな)しくて瞳(め)を闭(と)じる微笑(ほほえ)んだ颜(かお)が浮(う)かぶよ
爱(いと)しさが胸(むね)を缔(し)める夜(よる)を数(かぞ)えても
微笑(ほほえ)んだ君(きみ)はいない
呜呼(ああ)花(はな)は散(ち)るから美(うつく)しいと本当(ほんとう)にそう思(おも)えますか
花(はな)が散(ち)らない世界(せかい)があったらその方(ほう)が良(よい)いと思(おも)いませんか
戯(ざ)れ言(ごと)だと笑(わら)ってくれても构(かま)いません
少(すこ)し疲(つか)れているのです
寂(さび)しくて瞳(め)を闭(と)じるはにかんだ颜(かお)が浮(う)かぶよ
虚(むな)しさが胸(むね)を穿(うが)つ暗(やみ)を见(み)つめても
はにかんだ君(きみ)はいない
もう君(きみ)はいない
空(そら)が色褪(いろあ)せて夜(よる)が押(お)し寄(よ)せる
今日(きょう)も止(と)めどなく雨(あめ)が降(ふ)る
空(そら)が色褪(いろあ)せて夜(よる)が押(お)し寄(よ)せる
不意(ふい)に止(と)めどなく雨(あめ)が降(ふ)る
呜呼(ああ)傍(そば)に行(い)きたくて暗(やみ)を走(はし)っても
今(いま)は渡(わた)れない河(かわ)がある
哀(かな)しくて瞳(め)を闭(と)じる微笑(ほほえ)んだ颜(かお)が浮(う)かぶよ
爱(いと)しさが胸(むね)を缔(し)める夜(よる)を数(かぞ)えても
微笑(ほほえ)んだ君(きみ)はいない
呜呼(ああ)花(はな)は散(ち)るから美(うつく)しいと本当(ほんとう)にそう思(おも)えますか
花(はな)が散(ち)らない世界(せかい)があったらその方(ほう)が良(よい)いと思(おも)いませんか
戯(ざ)れ言(ごと)だと笑(わら)ってくれても构(かま)いません
少(すこ)し疲(つか)れているのです
寂(さび)しくて瞳(め)を闭(と)じるはにかんだ颜(かお)が浮(う)かぶよ
虚(むな)しさが胸(むね)を穿(うが)つ暗(やみ)を见(み)つめても
はにかんだ君(きみ)はいない
もう君(きみ)はいない
空(そら)が色褪(いろあ)せて夜(よる)が押(お)し寄(よ)せる
今日(きょう)も止(と)めどなく雨(あめ)が降(ふ)る
彼の者の名は…
ha ge shi i ka ze wo u ke na gara so re te mo sa ki he to su su mu
ne ge te i te wa ko e ra nu shyou he ki ga a ru
ki mi no hi za ga wa rat te mo bo ko wa so re wo wa ra wa na i
mu ka u mo no no tsu yo sa wo shit te i ru ka ra
na re na re shi ku ya tsu ga i u "o re da chi to mo da chi da ro" na do to
za re go to de chi ka tsu ki ko ko ro no o ku no se ki wo shi me ru
a me ni u ta re na ga ra so re de mo sa ki he to su su mu
da re ki dat te sa ke ra re nu ta ta ka i ga a ru
bo ku no hi za ga wa rat te mo ki mi wa so re wo wa ra wa na i
hon to u no i me no yuu ki wo shit te i ta ka ra
ka o no na i ya mi ga i u "da re yo ri a i shi te ru ze" na do to
za te go to de ma do wa shi nu ru ma yu ni shi ba ri tsu ke te shi zu nu ru
ya tsu no na wa "kyou fu" da re no na ka ni mo su ma u
a ki ra me ru ko to ni na re na i de ta chi mu ka e
o so re ru ko to wo shi ra na i so re ga yuu ki de wa na ku
o so re te na o ni ge na i ko so so re ga hon to u no yuu ki
o so re ru ko to wo shi ra ni i ko do so re ga tsu yo sa de wa na ku te
o so re ru mo no ni u chi ka tsu ko to so re ga hon to u no tsu yo sa
--ki mi to te at ta bo ku wa tsu yo ku na re ru
ko wa i no wa i ya da ko wa i no wa i ya da i ta i no wa i ya da i ta i no wa i ya da
sa mu i no wa i ya da sa mu i no wa i ya da tsu ra i no wa i ya da da re dat te i ya da
hi do i no wa i ya da hi do i no wa i ya da mu go i no wa i ya da mu go i no wa i ya da
ku ra i no wa i ya da ku ra i no wa i ya da yo wa i no wa i ya da hon to u ni mo u i ya da
ka na shi i no mo sa bi shi i no mo ku ru shi i no mo mu na shi i no mo
u shi na u ko to ya u ba wa re ru ko to ko u ka i wo ka zo e te mo ki ri ga na i
ma mo re na kat ta to o i ya ku so ku ha ta su ta me ni bo ku ra wa yat te ki ta
o so re ru ko to wo shi ra na i so re ga yuu ki de wa na ku
o so re te na o ni ge na i ko so so re ga hon to u no yuu ki
o so re ru ko to wo shi ra ni i ko do so re ga tsu yo sa de wa na ku te
o so re ru mo no ni u chi ka tsu ko to so re ga hon to u no tsu yo sa
--ki mi to te at te bo ku wa tsu yo ku na re ta
ya wa i ko ko ro ni ta chi mu ka u ko to fu jyou ri to na ge i te mo ki ri ga ni i
na mo re na gat ta chi i sa na hi ka ri ki mi no bun ma de bo ki wa i ki te i ku
ha ge shi i ka ze wo u ke na gara so re te mo sa ki he to su su mu
ne ge te i te wa ko e ra nu shyou he ki ga a ru
ki mi no hi za ga wa rat te mo bo ko wa so re wo wa ra wa na i
mu ka u mo no no tsu yo sa wo shit te i ru ka ra
na re na re shi ku ya tsu ga i u "o re da chi to mo da chi da ro" na do to
za re go to de chi ka tsu ki ko ko ro no o ku no se ki wo shi me ru
a me ni u ta re na ga ra so re de mo sa ki he to su su mu
da re ki dat te sa ke ra re nu ta ta ka i ga a ru
bo ku no hi za ga wa rat te mo ki mi wa so re wo wa ra wa na i
hon to u no i me no yuu ki wo shit te i ta ka ra
ka o no na i ya mi ga i u "da re yo ri a i shi te ru ze" na do to
za te go to de ma do wa shi nu ru ma yu ni shi ba ri tsu ke te shi zu nu ru
ya tsu no na wa "kyou fu" da re no na ka ni mo su ma u
a ki ra me ru ko to ni na re na i de ta chi mu ka e
o so re ru ko to wo shi ra na i so re ga yuu ki de wa na ku
o so re te na o ni ge na i ko so so re ga hon to u no yuu ki
o so re ru ko to wo shi ra ni i ko do so re ga tsu yo sa de wa na ku te
o so re ru mo no ni u chi ka tsu ko to so re ga hon to u no tsu yo sa
--ki mi to te at ta bo ku wa tsu yo ku na re ru
ko wa i no wa i ya da ko wa i no wa i ya da i ta i no wa i ya da i ta i no wa i ya da
sa mu i no wa i ya da sa mu i no wa i ya da tsu ra i no wa i ya da da re dat te i ya da
hi do i no wa i ya da hi do i no wa i ya da mu go i no wa i ya da mu go i no wa i ya da
ku ra i no wa i ya da ku ra i no wa i ya da yo wa i no wa i ya da hon to u ni mo u i ya da
ka na shi i no mo sa bi shi i no mo ku ru shi i no mo mu na shi i no mo
u shi na u ko to ya u ba wa re ru ko to ko u ka i wo ka zo e te mo ki ri ga na i
ma mo re na kat ta to o i ya ku so ku ha ta su ta me ni bo ku ra wa yat te ki ta
o so re ru ko to wo shi ra na i so re ga yuu ki de wa na ku
o so re te na o ni ge na i ko so so re ga hon to u no yuu ki
o so re ru ko to wo shi ra ni i ko do so re ga tsu yo sa de wa na ku te
o so re ru mo no ni u chi ka tsu ko to so re ga hon to u no tsu yo sa
--ki mi to te at te bo ku wa tsu yo ku na re ta
ya wa i ko ko ro ni ta chi mu ka u ko to fu jyou ri to na ge i te mo ki ri ga ni i
na mo re na gat ta chi i sa na hi ka ri ki mi no bun ma de bo ki wa i ki te i ku
