我看亦舒,是很早很早以前的事了。
那个时候尚不知王君安,对越剧也没有很大兴趣。
偶尔看到亦舒小说中出现越剧,只觉得她对越剧典故的使用,像对别的一些典故、成语的使用一样,初看时并不恰当,可是细想想,那典故被她拿来放到这里,硬是翻出了许多新意思,倒也有她的独具一格和出奇制胜。
昨天闲来无事,翻开一本《玫瑰的故事》,恰翻到那一页,庄国栋痴想黄玫瑰,罗震中用《梁祝》台词打趣他,说要在报上等条广告:贤妹,自从长亭别离回来,家居生活可还安好?
亦舒这典故又用歪了。梁山伯问这话的时候,其实心里是喜滋滋的呢,哪像庄国栋这样惨?梁山伯的痴情,又岂是自私的庄国栋可比?可是细想想,管他自私也罢,喜乐也罢,他将一颗心交给了爱情。这诙谐的打趣话,就有了荡气回肠的气韵。
《玫瑰的故事》讲述了美人玫瑰投身爱与被爱的故事。这样一个至情至性美轮美奂的人,现实中恐怕根本就没有?
然后我就想到了王君安。
王君安与黄玫瑰,当然,八竿子都打不着。
但是,就像《小王子》说的那样,每个人都有自己心中的玫瑰。
就像我们来到这个贴吧,几多人都是为了心里的玫瑰吧。
那个时候尚不知王君安,对越剧也没有很大兴趣。
偶尔看到亦舒小说中出现越剧,只觉得她对越剧典故的使用,像对别的一些典故、成语的使用一样,初看时并不恰当,可是细想想,那典故被她拿来放到这里,硬是翻出了许多新意思,倒也有她的独具一格和出奇制胜。
昨天闲来无事,翻开一本《玫瑰的故事》,恰翻到那一页,庄国栋痴想黄玫瑰,罗震中用《梁祝》台词打趣他,说要在报上等条广告:贤妹,自从长亭别离回来,家居生活可还安好?
亦舒这典故又用歪了。梁山伯问这话的时候,其实心里是喜滋滋的呢,哪像庄国栋这样惨?梁山伯的痴情,又岂是自私的庄国栋可比?可是细想想,管他自私也罢,喜乐也罢,他将一颗心交给了爱情。这诙谐的打趣话,就有了荡气回肠的气韵。
《玫瑰的故事》讲述了美人玫瑰投身爱与被爱的故事。这样一个至情至性美轮美奂的人,现实中恐怕根本就没有?
然后我就想到了王君安。
王君安与黄玫瑰,当然,八竿子都打不着。
但是,就像《小王子》说的那样,每个人都有自己心中的玫瑰。
就像我们来到这个贴吧,几多人都是为了心里的玫瑰吧。