以下是四月份�

[04-02] [原创翻译]神话，所属公司大移动...JUNJIN申彗星残留

出道后首次所属公司分离...还会一起活动’。

神话的成员们出道9周年后，各自签约了不同的所属公司，进行个人活动。

神话所属公司GOOD EMG朴权英代表理事2日表示：“在GOOD EMG，只担当神话的唱片制作和管理，成员们的个人活动将由他们各自签署的公司管理。”

神话自1998年在SM ENTER开始活动，发表了6章专辑后，于2003年签约GOOD EMG，至今一直进行神话和个人活动。

神话成员中，JUNJIN和申彗星还将由GOOD EMG负责担当和管理一切神话、个人活动，但其他成员的个人业务将由他们各自所属公司负责。

一月，神话成员ERIC设立了TOP Class ENTER，虽然神话组合活动和唱片活动仍由GOOD EMG担当，但演技活动都由TOP Class ENTER接受管理。金东万签署了简美妍和星的所属公司H2 ENTER，进行个人活动。ERIC和李珉宇、ANDY各自设立独立法人公司，管理个人活动业务。

李珉宇将在今年上半期在韩国和日本设立专门的制作公司‘M Rising’，制作本人专辑，以及发掘新人歌手和为他们制作专辑。ANDY也将设立独立法人公司，进行包括演戏在内一切演艺活动。

GOOD EMG的朴权英代表说：“神话不仅在国内很有名，现在也是亚洲最有名的STAR，需要更系统化的演艺活动管理”，“我们也期待能增加个人演艺活动附加值的好机会”。

神话预计在今年10月发表正规9辑，从10月开始到12月，将在韩国、日本、中国等地举行大规模的亚洲巡回演唱会。



FROM：MYDAILY
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢

04-14] [原创翻译]神话申彗星，饮酒驾驶立案“烧酒两杯，对不起歌迷”

本贴内容禁止任何形式转载！

人气组合神话的成员申彗星（28，本名郑弼教）14日因饮酒驾驶嫌疑（违反道路交通法）立案，接受调查。

根据首尔江南警察局，申彗星在凌晨2时40分在三星洞驾驶自己的BMW时，被发现饮酒驾驶。

申彗星当时血液中酒精浓度为0.097%，以达到扣留驾照的处理标准，因此驾驶执照已经被暂时扣留。

所属公司对于此事表示：“申彗星现在正在SOLO 2辑的录音工作中。昨天录音结束后，与工作人员等一起吃晚饭，喝了两杯酒，经纪人喝了很多，因为家就在附近，所以申彗星直接开车回家，途中就被测出饮酒驾驶。”

另一位相关者表示：“觉得很对不起歌迷们，表示歉意。”

FROM：DAUM
翻译：东升西落@BestShinhwa



当时，申彗星在江南区一十字路口向new world 酒店方向行驶。

发现酒后驾车的江南警察局交通调查科当事人说"起初他戴着帽子，所以没看出来是艺人。"又说"当时听他说目的地是宣陵，表面上看也看不出醉酒的样子，要求饮酒测试是也没说什么乖乖的服从了，车被扣之前不清楚，但是车上没有同乘的人。" 

FROM：joynews
翻译：米饭小团子@BestShinhwa


自己PS个~~~

宝贝，我们知道你压力大，好好休息啊，我们可以等你的，不要着急的。

[04-14] [原创翻译][GOOD公告]向各位道歉

首先对昨晚发生的事发自内心向大家道歉

现在申彗星正在为5月预定发行的solo2辑录音

昨晚也在录音的申彗星君凌晨1点录音结束后,为了给当天过生日的录音室技术人员庆祝生日,和包括作曲家,经纪人,公司web PD等在内的公司相关人员一起去吃饭.吃饭时喝了2-3杯酒.

录音室离家很近的申彗星君在生日party后因为过了一段时间了
所以觉得应该没有问题,就代替经纪人自己开车了,带着和自己家相同方向的web PD一起走了.

某新闻中所说的和女朋友同行完全是无稽之谈,

现在申彗星君正在为自己的错误和给大家带来的担心进行深刻的自我反省.
再一次对此事表示深切的歉意 今后会为以更成熟的形象和大家见面而努力的.

对不起

消息来源: GOODEMG
翻译: 米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢



自己 PS，没事就好了，宝贝，只要你健康