★大风水★121209【请教】池城和池尚的韩文读音

想请教懂韩语的亲，池城和池尚的读音是否一样的。看剧时感觉是一样的。

对棒子国语言各种无能

偶也蛮好奇的，感觉好像差不多吧，不过不懂韩语，不乱发表意见，坐等知道的亲回复！

不一样的，我自己听的哈，，不是标准答案。。

池城---qi song
池尚---qi sang

可能城的话是sung 尚的话就是sang。。。

我瞎猜的泡菜文无能

韩语虽然学了一点发音，大致知道怎么读，但我们的发音和他们不一样，所以知道怎么读和读准确是两回事。其实韩语是看到字就可以读出来的，即使不知道什么意思。
지성 中文读音更接近于 ji-seng
至于池尚，找不到韩文，我只好去看大风水后面的演员表，但字幕出的很快也看不清，但发现那上面写的既不是池尚，也不是木池尚，而是池尚义（大致发音）三个字的名字。等找到韩文时再看怎么读吧。

大家讨论的很欢快哈……好吧偶什么都不知道

谢谢这么多亲的指教，偶也觉得即使是有区别也可能只是一个读音的小小区别。
看来池尚这个角色真是偶们城的专属角色的哟，非他莫属。

池尚——지상,sang
池城——지성,song

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

17回复贴，共1页

<<返回韩版大风水吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六