☆121212☆『图片』邻家花美男海报公开

'이웃집꽃미남', 포스터 공개 '윤시윤-박신혜-김지훈 삼각관계'

‘이웃집꽃미남’의 포스터 2종이 공개됐다.
오는 2013년 1월7일 첫 방송 예정인 tvN ‘이웃집꽃미남’ 제작진이 윤시윤 박신혜 두 커플의 사랑스러운 모습과 박신혜를 사이에 두고 윤시윤과 김지훈의 삼각 러브라인을 예고하고 있는 포스터 2종을 선보였다.
이날 공개된 포스터에는 세상 밖으로 나가기 두려운 박신혜, 그녀를 바라보는 장난스럽지만 애틋한 윤시윤의 눈빛이 시선을 사로잡고 있다.
상처를 끌어안고 세상과 단절한 ‘도시형 라푼젤’ 박신혜(고독미 역) 옆에 그녀의 상처까지 모두 어루만져줄 듯한 윤시윤(엔리케 금 역)의 따뜻한 미소가 여심을 설레게 하고 있는 것.
윤시윤과 박신혜의 커플 포스터가 달달한 로맨스를 예고했다면 윤시윤-박신혜-김지훈(오진락 역)의 3인 포스터에는 팽팽한 긴장감이 느껴진다.
박신혜를 끌어당기는 윤시윤, 이에 질세라 박신혜의 다른 손을 잡고 끌어당기고 있는 김지훈의 기싸움이 앞으로 펼쳐질 삼각 러브라인을 예고하고 있다.
특히 이번 포스터는 ‘행복한 오기사’로 잘 알려진 오영욱 일러스트레이터가 드로잉 작업을 맡아 따뜻한 감성을 더했다.
한편 ‘이웃집꽃미남’은 인기웹툰 ‘나는 매일 그를 훔쳐본다’를 원작으로 현대인의 ‘엿보기심리’를 유쾌하고 발랄하게 풀어낸 16부작 로맨틱코미디 드라마로 내년 1월7일 첫 방송된다.
cr: http://news.nate.com/view/20121212n11360

高独美~~~~

有道翻译:
隔壁的“花美男”、海报公开“尹时允-朴信惠-金志勋三角关系”。
隔壁的“花美男”的海报公开了两种。
在2013年1月7日首次播出的tvn《邻家花美男》剧组尹时允朴信惠两个情侣的可爱的形象和朴信惠柳希兰以及,尹时允和金志勋的三角love预示着生产线的海报,展示了两种。
当天公开的海报上,为了到外面的世界,朴信惠可怕地看着她,但是开玩笑的深情的眼神尹时润的视线。
伤口,抱着“断绝与洛杉矶都市型这"朴信惠(孤独美国站旁边,她的伤口却都减少的尹时允(恩里克锦车站)的温暖的微笑女人正在心动。
尹时允和朴信惠的夫��海报的罗曼史预告了他的话,尹时允朴信惠-金志勋(吴镇乐车站)的3人海报上,在紧张的感觉。
朴信惠拉动,尹时允、随即朴信惠的其他携手引导党投稿的金志勋的竞争掀开三角love生产线,并预告。
尤其这次海报的“幸福的报道而广为人知的“吴盈旭插图特在绘画工作,负责温暖的感情。
另一方面,“邻家花美男”是最受欢迎的网络漫画《我每天他偷看过”,“现代人原作,其心理”愉悦欢快地表现出来的16集浪漫喜剧电视剧,明年1月7日首播。