我的山庄吧 关注:75贴子:2,557
  • 1回复贴,共1

*我的山庄*第二十棵树——《水和油的爱情故事》

只看楼主收藏回复

刚才在网上看一些韩语散文,看到这个《水和油的爱情故事》很有感触,写了这个小短文。韩语原文一会儿我贴到*我的山庄*插花欣赏——韩语美文里,喜欢韩语的朋友可以到那里看。


IP属地:吉林1楼2013-01-02 19:40回复
    “星,讲个故事给你听!”政赫有些醉意的声音从电话那头传来
    看了一下床头的时间凌晨两点多了让彗星有了怒意
    但是政赫也没管彗星已经在那边讲了起来。“从前在一个水瓶里生活着水和油。水和油非常相爱。两个人因为太相爱很想融在一起,但越想融在一起的两个人就变得越远。
    有一天家里着了火,火把家具和树都给烧光了,火势很快蔓延到了水瓶子的身边了。
    在上面的油说:‘水,你知道我是爱你的,这把火若把我燃烧了,就会自己消失的,所以不要担心’。
    而水哭着说:‘火是挡不住我的,我到你上面去救你。水非常想到油的上面但没有办法。’
    油哭着说:‘别逞强了,傻瓜,你是不能到我上面去的。’
    最终火将油烧光了,最后在水上熄灭了。
    水在烧掉的水瓶里说道:‘你消失了,我们虽没有合为一体,但你想我的那份心,我是不会忘记的。’直到现在人们都记得水和油虽不能相融,但彼此相爱的事实。”政赫说完没有再说别的话将电话挂掉了。
    早晨,政赫感觉到自己的身后有人搂着自己的腰,紧紧地贴在自己的后背上,一阵心惊,瞬时清醒了过来,睁开眼扫视一圈是自己的家没错。掀开被子看了看自己腰上的胳膊、手,不敢相信的转身,申彗星的脸清晰地呈现在他面前。
    政赫吓得一下就起身了。“你——你——你——”
    “你——你——你——什么?我居然把天不怕地不怕的文政赫吓结巴了?”彗星笑了,慢慢地坐起来,从床头拿起烟熟练地点燃吸了起来
    “你疯啦?你怎么会在这里?”
    “我想来就来了。”
    “我的意思是——”
    “昨晚你讲的故事我不喜欢,我们不也是水和油嘛,我们来重写这个故事,编写一个符合我心意的完美结局。”彗星摸摸肚子,“我饿了,家有什么吃的?”
    政赫只是傻傻地看着彗星起来到外边翻吃的去了。
    一个月后,神话的队长文政赫,带领着他所有的队员,申彗星、李珉宇、金东万、Junjin、Andy全员改签了其他的经济公司,并从原来的公司带走了他们的组合名字——神话以及他们的官方粉丝俱乐部——神话创造,在韩国歌谣界写下了一个神话。
    所以油和水的爱情故事,有了另一个结局,就是油和水始终不离不弃在一起,因为能够一直在一起而幸福,无论为了能够在一起付出了一些代价,但是与在一起的幸福相比根本不值一提。
    Eric:但是如果我们一起改签公司失败了,我们就一点回环余地都没有了。
    Sung:我们不是神话吗?就是死也要一起。
    Eric:我不是开玩笑!
    Sung:我也没开玩笑。你为什么会对那个故事有所触动?因为我们也被称为油和水?不是,是因为我们也相爱!在油和水的爱情里,无论是油为了保护水而独自承担一切或者水拼命也想独自保护油这样的行动我都不赞成,因为我的爱情观里:相爱的人在一起就是幸福!有什么事情都能一起去面对才是爱人。


    IP属地:吉林本楼含有高级字体2楼2013-01-02 19:47
    回复