德川_江口吧 关注:30贴子:1,375
  • 15回复贴,共1

【自行整理】口袋妖怪合众(伊修)地区精灵名称汉日英对照

只看楼主收藏回复

我之所以花了一个小时的时间整理的合众地区精灵的名称,主要方便称呼精灵,免得叫法不一致。目前也不知道官方译名是什么,不过暂且主要的叫法还是依照游戏汉化组翻译以及动画字幕组的字幕。以下是个人整理的全国图鉴494-649的精灵名称表。


IP属地:江苏1楼2013-01-04 14:46回复
    494 000 比克提尼(维库蒂尼) ビクティニ Victini
    495 001 藤藤蛇(草藤蛇) ツタージャ Snivy
    496 002 青藤蛇(皇子蛇) ジャノビー Servine
    497 003 君主蛇(叶皇蛇) ジャローダ Serperior
    498 004 暖暖猪(暖暖猪) ポカブ Tepig
    499 005 炒炒猪(朝阳猪) チャオブー Pignite
    500 006 炎武王(炎武猪) エンブオー Emboar
    501 007 水水獭(海獭球) ミジュマル Oshawott
    502 008 双刃丸(双贝海獭) フタチマル Dewott
    503 009 大剑鬼(剑帝海獭) ダイケンキ Samurott
    504 010 探探鼠(侦察鼠) ミネズミ Patrat
    505 011 步哨鼠(守望鼠) ミルホッグ Watchog
    506 022 小约克(约克犬) ヨーテリー Lillipup
    507 023 哈约克(哈蒂犬) ハーデリア Herdier
    508 024 长毛狗(穆兰犬) ムーランド Stoutland
    509 012 扒手猫(欺诈猫) チョロネコ Purrloin
    510 013 酷豹(利爪豹猫) レパルダス Liepard
    511 037 花椰猴(草叶猴) ヤナップ Pansage
    512 038 花椰猿(狂叶猴) ヤナッキー Simisage
    513 039 爆香猴(火花猴) バオップ Pansear
    514 040 爆香猿(高温猴) バオッキー Simisear
    515 041 冷水猴(冷水猴) ヒヤップ Panpour
    516 042 冷水猿(寒水猴) ヒヤッキー Simipour
    517 086 食梦梦(梦娜) ムンナ Munna
    518 087 梦梦蚀(梦莎娜) ムシャーナ Musharna
    519 014 豆豆鸽(灰豆鸽) マメパト Pidove
    520 015 波波鸽(灰羽鸽) ハトーボー Tranquill


    IP属地:江苏2楼2013-01-04 14:47
    回复
      521 016 轰隆雉鸡(灰傲鸽) ケンホロウ Unfezant
      522 147 斑斑马(幼电斑马) シママ Blitzle
      523 148 雷电斑马(电爆斑马) ゼブライカ Zebstrika
      524 068 石丸子(滚地球) ダンゴロ Roggenrola
      525 069 地幔岩(地岩头) ガントル Boldore
      526 070 庞岩怪(盖亚坚岩) ギガイアス Gigalith
      527 066 滚滚蝙蝠(球蝙蝠) コロモリ Woobat
      528 067 心蝙蝠(爱心蝠) ココロモリ Swoobat
      529 076 螺钉地鼠(钻地鼹鼠) モグリュー Drilbur
      530 077 龙头地鼠(钢钻鼹鼠) ドリュウズ Excadrill
      531 036 差不多娃娃(塔布兔) タブンネ Audino
      532 073 搬运小匠(木棒小子) ドッコラー Timburr
      533 074 铁骨土人(钢筋斗士) ドテッコツ Gurdurr
      534 075 修缮老头(混凝斗士) ローブシン Conkeldurr
      535 228 圆蝌蚪(音波蝌蚪) オタマロ Tympole
      536 229 蓝蟾蜍(震音蟾蜍) ガマガル Palpitoad
      537 230 蟾蜍王(音爆蟾蜍) ガマゲロゲ Seismitoad
      538 267 投射鬼(纳伽奇) ナゲキ Throh
      539 268 打击鬼(达伽奇) ダゲキ Sawk
      540 017 虫宝包(包衣蚕) クルミル Sewaddle
      541 018 宝包茧(包衣茧) クルマユ Swadloon
      542 019 保母虫(护子虫) ハハコモリ Leavanny
      543 043 百足蜈蚣(结段蜈蚣) フシデ Venipede
      544 044 车轮毬(滚轮茧) ホイーガ Whirlipede
      545 045 蜈蚣王(大角蜈蚣) ペンドラー Scolipede
      546 082 木棉球(棉花宝) モンメン Cottonee
      547 083 风妖精(木棉仔) エルフーン Whimsicott
      548 084 百合根娃娃(郁香种子) チュリネ Petilil
      549 085 裙儿小姐(优雅仙子) ドレディア Lilligant
      550 104 勇士鲈鱼(巴斯鱼) バスラオ Basculin
      551 099 黑眼鳄(黑目鳄) メグロコ Sandile
      552 100 混混鳄(怒目鳄) ワルビル Krokorok
      553 101 流氓鳄(狂暴鳄) ワルビアル Krookodile
      554 102 火红不倒翁(达摩仔) ダルマッカ Darumaka
      555 103 达摩狒狒(达摩狒狒) ヒヒダルマ Darmanitan
      556 119 街头沙铃(舞铃仙指花) マラカッチ Maractus
      557 115 石居蟹(寄岩蟹) イシズマイ Dwebble
      558 116 岩殿居蟹(岩宫蟹) イワパレス Crustle
      559 117 滑头小子(奸诈蜥) ズルッグ Scraggy
      560 118 头巾混混(猾冠蜥) ズルズキン Scrafty


      IP属地:江苏3楼2013-01-04 14:48
      回复
        591 162 暴露菇(蘑菇桶) モロバレル Amoonguss
        592 180 轻飘飘(普鲁水母) プルリル Frillish
        593 181 胖嘟嘟(巴鲁水母) ブルンゲル Jellicent
        594 182 保母曼波(心蝶鱼) ママンボウ Alomomola
        595 173 电电虫(小电蛛) バチュル Joltik
        596 174 电蜘蛛(电狼蛛) デンチュラ Galvantula
        597 175 种子铁球(棘铁种) テッシード Ferroseed
        598 176 坚果哑铃(棘铁盘) ナットレイ Ferrothorn
        599 130 齿轮儿(双齿轮) ギアル Klink
        600 131 齿轮组(复合轮) ギギアル Klang
        601 132 齿轮怪(三合一齿轮) ギギギアル Klinklang
        602 177 麻麻小鱼(沙丁电鳗) シビシラス Tynamo
        603 178 麻麻鳗(狂电鳗) シビビール Eelektrik
        604 179 麻麻鳗鱼王(电鳗怪) シビルドン Eelektross
        605 188 小灰怪(利格雷) リグレー Elgyem
        606 189 大宇怪(奥贝姆) オーベム Beheeyem
        607 190 烛光灵(烛火鬼) ヒトモシ Litwick
        608 191 灯火幽灵(烛台鬼) ランプラー Lampent
        609 192 水晶灯火灵(吊灯鬼) シャンデラ Chandelure
        610 183 牙牙(幼牙龙) キバゴ Axew
        611 184 斧牙龙(斧牙龙) オノンド Fraxure
        612 185 双斧战龙(战斧龙) オノノクス Haxorus
        613 195 喷嚏熊(小雪熊) クマシュン Cubchoo
        614 196 冻原熊(冰须熊) ツンベアー Beartic
        615 197 几何雪花(冰晶球) フリージオ Cryogonal
        616 157 小嘴蜗(贝壳虫) チョボマキ Shelmet
        617 158 敏捷虫(迅速虫) アギルダー Accelgor
        618 231 泥巴鱼(玛奇鱼) マッギョ Stunfisk
        619 219 功夫鼬(功夫居士) コジョフー Mienfoo
        620 220 师父鼬(武速居士) コジョンド Mienshao


        IP属地:江苏5楼2013-01-04 14:49
        收起回复
          621 270 赤面龙(赤恶龙) クリムガン Druddigon
          622 271 泥偶小人(御石卫) ゴビット Golett
          623 272 泥偶巨人(巨石卫) ゴルーグ Golurk
          624 223 驹刀小兵(铁刃小兵) コマタナ Pawniard
          625 224 劈斩司令(利刃兵) キリキザン Bisharp
          626 269 爆爆头水牛(巴弗罗) バッフロン Bouffalant
          627 109 毛头小鹰(幼猎鹰) ワシボン Rufflet
          628 110 勇士鹰(空战鹰) ウォーグル Braviary
          629 111 秃鹰小子(小秃鹫) バルチャイ Vullaby
          630 112 秃鹰娜(巨秃鹫) バルジーナ Mandibuzz
          631 193 食蚁炉(库依塔兰) クイタラン Heatmor
          632 194 铁蚁(铁壳蚁) アイアント Durant
          633 273 单首龙(独头龙) モノズ Deino
          634 274 双头龙(双头龙) ジヘッド Zweilous
          635 275 三头龙(三头龙) サザンドラ Hydreigon
          636 171 燃烧虫(火蛾虫) メラルバ Larvesta
          637 172 火神虫(炎翅蛾) ウルガモス Volcarona


          IP属地:江苏6楼2013-01-04 14:50
          回复
            638 225 勾帕路翁(克巴路欧) コバルオン Cobalion
            639 226 代拉基翁(泰拉奇欧) テラキオン Terrakion
            640 227 毕力吉翁(碧里吉欧) ビリジオン Virizion
            641 198 龙卷云(特鲁涅洛斯) トルネロス Tornadus
            642 199 雷电云(波鲁特洛斯) ボルトロス Thundurus
            643 295 雷希拉姆(雷希拉姆) レシラム Reshiram
            644 296 捷克罗姆(赛库罗姆) ゼクロム Zekrom
            645 200 土地云(兰德洛斯) ランドロス Landorus
            646 297 酋雷姆(奎雷姆) キュレム Kyurem
            647 298 凯鲁迪欧(凯鲁迪欧) ケルディオ Keldeo
            648 299 玫洛艾塔(玫洛艾塔) メロエッタ Meloetta
            649 300 垓诺赛库多(垓诺赛库多) ゲノセクト Genesect


            IP属地:江苏7楼2013-01-04 14:50
            收起回复
              Fin~


              IP属地:江苏8楼2013-01-04 14:51
              回复
                很厉害呢,楼主


                来自Android客户端9楼2016-09-17 01:41
                回复
                  没有135号


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2016-12-10 16:39
                  收起回复
                    楼主没有232


                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2017-04-18 22:09
                    收起回复