冰礁吧 关注:68贴子:25,860

★智志★[20130105]【经典的日本歌曲】麒麟午后红茶广告主题曲

只看楼主收藏回复

大家一定知道日本的麒麟午后红茶吧,以及由著名的奥斯卡影后奥黛丽·赫本所代言的麒麟午后红茶广告


IP属地:上海1楼2013-01-05 18:15回复
    麒麟午后红茶的商品图之一


    IP属地:上海2楼2013-01-05 18:26
    回复
      麒麟午后红茶的商品图之二


      IP属地:上海3楼2013-01-05 18:28
      回复
        麒麟午后红茶的商品图之三

        以上都是瓶装的麒麟午后红茶


        IP属地:上海4楼2013-01-05 18:36
        回复
          麒麟午后红茶的商品图之四


          IP属地:上海5楼2013-01-05 18:41
          回复
            麒麟午后红茶的商品图之五


            IP属地:上海6楼2013-01-05 18:45
            回复
              麒麟午后红茶的商品图之六


              IP属地:上海7楼2013-01-05 18:48
              回复
                麒麟午后红茶的商品图之七


                IP属地:上海8楼2013-01-05 18:49
                回复
                  麒麟午后红茶的商品图之八


                  IP属地:上海9楼2013-01-05 18:51
                  回复
                    麒麟午后红茶广告图片之一


                    IP属地:上海10楼2013-01-05 18:52
                    收起回复
                      麒麟午后红茶广告图片之二


                      IP属地:上海11楼2013-01-05 18:58
                      回复
                        前面都是麒麟午后红茶广告图,接下来就是主题了
                        麒麟午后红茶广告主题曲的名称叫《罗宾森 ROBINSON》,也就是 ALBERICH 的《罗宾森 ROBINSON》,这首歌是附属在专辑《SPITZ》里面的
                        作词:草野正宗
                        作曲:草野正宗
                        编曲:笹路正徳 & SPITZ
                        以下是完整版的日语歌词,已经修正了包括“假名缺少汉字”在内的所有已知错误!
                        这里是第一段日语歌词
                        新(あたら)しい季节(きせつ)は
                        何故(なぜ)か切(せつ)ない日々(ひび)で
                        河原(かわら)の道(みち)を自転车(じてんしゃ)で
                        走(はし)る君(きみ)を追(お)いかけた
                        思(おも)い出(で)のレコードと
                        大袈裟(おおげさ)なエピソードを
                        疲(つか)れた肩(かた)にぶら下(さ)げて
                        颦(しか)め面(づら)眩(まぶ)しそうに
                        同(おな)じセリフ同(おな)じ时(とき)
                        思(おも)わず口(くち)にするような
                        ありふれてこの魔法(まほう)で
                        作(つく)り上(あ)げたよ
                        谁(だれ)も触(さわ)れない
                        二人(ふたり)だけの国(くに)
                        君(きみ)の手(て)を离(はな)さぬように
                        大(おお)きな力(ちから)で
                        空(そら)に浮(う)かべたら
                        ルララ宇宙(うちゅう)の风(かぜ)に乗(の)る


                        IP属地:上海12楼2013-01-05 18:59
                        回复
                          这里是第二段日语歌词
                          片隅(かたすみ)に舍(す)てられて
                          呼吸(こきゅう)を止(や)めない猫(ねこ)も
                          どこか似(に)ている
                          抱(だ)き上(あ)げて
                          无理(むり)やりに頬(ほお)寄(よ)せるよ
                          いつもの交差点(こうさでん)で
                          见上(みあ)げた丸(まる)い窓(まど)は
                          薄汚(うすよご)れてる
                          ぎりぎりの三日月(みっかつき)も仆(ぼく)を见(み)てた
                          待(ま)ち伏(ぶ)せた梦(ゆめ)のほとり
                          惊(おどろ)いた君(きみ)の瞳(ひとみ)
                          そして仆(ぼく)ら今(いま)ここで生(う)まれ変(か)わるよ
                          谁(だれ)も触(さわ)れない
                          二人(ふたり)だけの国(くに)
                          终(お)わらない歌(うた)ばら莳(ま)いて
                          大(おお)きな力(ちから)で
                          空(そら)に浮(う)かべたら
                          ルララ宇宙(うちゅう)の风(かぜ)に乗(の)る
                          大(おお)きな力(ちから)で
                          空(そら)に浮(う)かべたら
                          ルララ宇宙(うちゅう)の风(かぜ)に乗(の)る
                          ルララ宇宙(うちゅう)の风(かぜ)に乗(の)る


                          IP属地:上海13楼2013-01-05 19:00
                          回复
                            你馋我啊


                            IP属地:山西14楼2013-01-06 11:04
                            回复
                              @胖胖爱Bio @雪花涛
                              以下是完整版的日语歌词,日语与假名的对照,可以帮助看不懂日语假名的吧友看懂它
                              ◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□

                              ◆ 新(あたら)しい季节(きせつ)は

                              ◆ ATARASHII KISETSU HA(WA)

                              ◆ 何故(なぜ)か切(せつ)ない日々(ひび)で

                              ◆ NAZEKA SETSUNAI HIBIDE

                              ◆ 河原(かわら)の道(みち)を自転车(じてんしゃ)で

                              ◆ KAWARA NO MICHI WO JITENSHA DE

                              ◆ 走(はし)る君(きみ)を追(お)いかけた

                              ◆ HASHIRU KIMI WO OIKAKETA

                              ◆ 思(おも)い出(で)のレコードと

                              ◆ OMOIDE NO REKODO TO

                              ◆ 大袈裟(おおげさ)なエピソードを

                              ◆ OOGESANA EPISODO WO

                              ◆ 疲(つか)れた肩(かた)にぶら下(さ)げて

                              ◆ TSUKARETA KATA NI BURASAGETE

                              ◆ 颦(しか)め面(づら)眩(まぶ)しそうに

                              ◆ SHIKAME DURA MABUSHISOU NI

                              ◆ 同(おな)じセリフ同(おな)じ时(とき)

                              ◆ ONAJI SERIFU ONAJI TOKI

                              ◆ 思(おも)わず口(くち)にするような

                              ◆ OMOWAZU KUCHI NI SURUYOUNA

                              ◆ ありふれてこの魔法(まほう)で

                              ◆ ARIFURETE KO NO MAHOU DE

                              ◆ 作(つく)り上(あ)げたよ

                              ◆ TSUKURI AGETAYO

                              ◆ 谁(だれ)も触(さわ)れない

                              ◆ DAREMO SAWARENAI

                              ◆ 二人(ふたり)だけの国(くに)

                              ◆ FUTARIDAKE NO KUNI

                              ◆ 君(きみ)の手(て)を离(はな)さぬように

                              ◆ KIMO NO TE WO HANASANUYOUNI

                              ◆ 大(おお)きな力(ちから)で

                              ◆ OOKINA CHIKARA DE

                              ◆ 空(そら)に浮(う)かべたら

                              ◆ SORA NI UKABETARA

                              ◆ ルララ宇宙(うちゅう)の风(かぜ)に乗(の)る

                              ◆ RURARA UCHUU NO KAZE NI NORU

                              ◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□


                              15楼2013-06-03 22:03
                              回复