十级小提琴吧 关注：481贴子：8,705
专业民工.
今天,感觉好奇怪,但是又说不好哪里奇怪了.
应该是.好晕!
央视一段采访，截取一小段 某大神的译文如下
主持人：Adam, 最近你跟Queen合作了不少，作为主唱是不是？我看到一些视频，非常棒，能不能说说这个合作？
当当：是啊。实际上这是一种难于应对的挑战，当我被邀请时，我感觉到某种压力，同时感到荣幸。我必须顾及Queen的粉丝，尊重Queen这个乐队。同时，我又不能丢掉自我，因为我也得为我的粉丝着想。这实际上又是一个平衡的过程，内涵上我要尽力表达Freddie Murcury的思想，即他想传达什么？在此同时，我要用我的方式表达出来。那是个有爱的过程，尽管困难。我有May和Roger在舞台上陪伴我、指导我完成表演，感觉很好。如果就我一个人应对的话，这个过程会更可怕一些。
主持人: 我想你们合作的堪称完美，尽管你不是Freddie Mercury.
当当：我当然不是。没有人可以是FM, FM只有一个。他是一个神一样的偶像。我尽力去演绎他这些歌的内涵，而且我们有着相似的地方。随着我跟May和Roger更加相熟, 我得以了解FM是一个什么样的人。有一件事，让我感到受宠若惊，二老说过，我跟FM会互相喜欢，会让彼此开心地笑。
主持人：我想你会的，尽管我不了解FM，但我能想象到。（我更喜欢这主持人了）
当当：我真想见到他。（
泪奔）
主持人：Adam, 最近你跟Queen合作了不少，作为主唱是不是？我看到一些视频，非常棒，能不能说说这个合作？
当当：是啊。实际上这是一种难于应对的挑战，当我被邀请时，我感觉到某种压力，同时感到荣幸。我必须顾及Queen的粉丝，尊重Queen这个乐队。同时，我又不能丢掉自我，因为我也得为我的粉丝着想。这实际上又是一个平衡的过程，内涵上我要尽力表达Freddie Murcury的思想，即他想传达什么？在此同时，我要用我的方式表达出来。那是个有爱的过程，尽管困难。我有May和Roger在舞台上陪伴我、指导我完成表演，感觉很好。如果就我一个人应对的话，这个过程会更可怕一些。
主持人: 我想你们合作的堪称完美，尽管你不是Freddie Mercury.
当当：我当然不是。没有人可以是FM, FM只有一个。他是一个神一样的偶像。我尽力去演绎他这些歌的内涵，而且我们有着相似的地方。随着我跟May和Roger更加相熟, 我得以了解FM是一个什么样的人。有一件事，让我感到受宠若惊，二老说过，我跟FM会互相喜欢，会让彼此开心地笑。
主持人：我想你会的，尽管我不了解FM，但我能想象到。（我更喜欢这主持人了）
当当：我真想见到他。（
泪奔） 扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 12024贴吧年度盘点2089350
- 2美媒称中国新型战机令人震惊1582153
- 3WTT回应樊振东陈梦退出世排1493996
- 4C罗炮轰金球奖不公平1458675
- 5YSKM爆料S15新赛制1063660
- 6《大奉打更人》开播979875
- 7曝徐娇被起诉737736
- 8崩铁3.1新角色缇宝公布689195
- 9韩媒曝Zeus军训被霸凌672100
- 10徐娇为《雄狮少年》怼素人655305
