林黛玉吧 关注:45,840贴子:736,080
  • 15回复贴,共1

《金玉良缘红楼梦》中黛玉身死、宝玉成亲部分的唱词

只看楼主收藏回复

重温《金玉良缘红楼梦》,林青霞反串的宝玉真是个粉面公子,张艾嘉的黛玉与我心中的黛玉不同,却也演得极好。
诸位香芋或许都晓得这部电影,容我再絮叨几句:本片由李瀚祥导演,邵氏公司出品,上映于1977年,影片类型属于歌舞。
片中大段的唱词都很出彩。重温时,黛玉凄凄而逝,宝玉发现宝钗假代时的演唱,仍然引得人泪落不止。
故而记录了这部分的唱词文字版,与诸位共享。


IP属地:山东来自手机贴吧1楼2013-01-13 22:47回复
    【病榻前】
    紫鹃:姑娘啊,你要多保养再莫愁,
    把天大的事儿放开手。
    保养你,玉精神花模样,
    打开你,眉上锁腹中忧。
    黛玉:你好心好意我全知,
    你曾经劝我多少次。
    怎奈是,一身病骨已难支,
    满腔愤怨非药治;
    只落得,路远山高家难归,
    地老天荒人待死。
    紫:姑娘你,身子乃是宝和珍,
    再莫说这样的话儿痛人心。
    世间上,总有良药可治病,
    更何况,府中都是疼你的人。
    老祖宗当你掌上珍,
    众姐妹贴近你的心……
    黛:(不用说了!)
    紫鹃你休提府中人,
    这府中,谁是我知冷知热亲!
    (只有你,是我最知心的了)


    IP属地:山东来自手机贴吧2楼2013-01-13 22:51
    收起回复
      【拿诗本子,题字手帕】
      我一生,与诗书作了闺中伴,
      与笔墨结成骨肉亲。
      曾记得菊花赋诗得魁首,
      海棠起社斗清新,
      怡红院中行新令,
      潇湘馆内论旧文。
      一生心血结成字,
      如今是记忆未死,墨迹犹新。
      这诗稿不想玉堂金马登高第,
      只望它高山流水遇知音。
      如今是,知音已绝,
      诗稿怎存!
      把断肠文章付火焚。
      【烧诗稿】
      这诗帕原是他随身带,
      曾为我揩过多少旧泪痕,
      谁知道诗帕未变人心变,
      可叹我真心换得个假心人。
      早知人情比纸薄,
      我懊悔留存诗帕到如今。
      万般恩情从此绝,
      【烧帕】
      旁白:只落得一弯冷月照诗魂。


      IP属地:山东来自手机贴吧4楼2013-01-13 22:53
      回复
        【婚礼】
        宝玉:(林妹妹,今天是从古到今,天上人间)
        第一件称心满意的事啊!
        我合不拢笑口将喜讯接,
        数遍了指头把佳期待,
        总算是,东园桃树西园柳,
        今日移向一处栽。
        此生得娶林妹妹,
        心似灯花并蕊开,
        往日病愁一笔勾,
        今后乐事无限美。
        从今后,
        与你春日早起摘花戴,
        寒夜挑灯把谜猜,
        添香并立观书画,
        步月随影踏苍苔。
        从今后,俏语娇音满室闻,
        如刀断水分不开。
        这真是,银河虽阔终有度,
        牛郎织女七夕会。


        IP属地:山东来自手机贴吧5楼2013-01-13 22:55
        回复
          最后,附上宝玉哭灵时紫鹃的一段唱词。颦儿病逝绝非宝玉之过,但紫鹃的泣与怨,仍然叫我心中痛且不平。
          —————————————————
          宝:(紫鹃,妹妹临死时,
          她讲些什么?)
          紫:想当初,姑娘病重无人理,
          床前只有我知心婢。
          她这边,是冷屋鬼火三更泣,
          你那边,是洞房春暖一天喜。
          只听她恨声呼宝玉,
          这心酸的事儿我牢牢记!
          (宝二爷,你来迟了)
          你来迟了!
          人死黄泉难扶起……


          IP属地:山东来自手机贴吧7楼2013-01-13 23:04
          回复
            END.


            IP属地:山东来自手机贴吧8楼2013-01-13 23:04
            回复
              又是一番心痛~


              来自手机贴吧9楼2013-01-13 23:07
              回复
                楼主辛苦!好帖是必须要顶滴…


                来自手机贴吧10楼2013-01-13 23:17
                回复
                  楼主辛苦,读之,真觉心伤。。。泪祭颦卿。。。。


                  11楼2013-01-14 22:06
                  回复
                    我记得看的时候把这些都给略过了……


                    IP属地:福建来自手机贴吧12楼2013-01-15 12:34
                    回复


                      IP属地:福建14楼2013-01-15 13:00
                      回复
                        和越剧红楼梦的看起来好像


                        来自iPhone客户端15楼2013-01-15 13:04
                        回复
                          泪似滚水煎着心
                          ——来自 Windows Phone 客户端(爱贴吧)


                          IP属地:广东来自WindowsPhone客户端16楼2013-01-15 15:06
                          回复