我去，为什么度娘又删我！
cremator eloge
原曲：《冷たい部屋、一人》
词：微桑
*中文翻译领会精神就好。
do you see the dawn
when i falling down
when this world break down
in the warmth of the sun
breaking world struggled for
the future no one saw
with the scarlet effulgence
你看见我坠落之时的破晓吗
那是这个世界在太阳的温暖中崩塌之时
破败的世界还在挣扎
为了无人曾见的腥红光耀的未来
time passing by when i was surrounded
all i can touch is my reflection
darkness encases my firing blade
who's catching me in the empty space
当我被束缚不动时时光流过
倒映是我唯一能触及之物
暗色封起了我燃烧的刀刃
又是谁在虚空之处抓住了我
open my eyes
to see the ice
where shining the sapphire
the burning sabre is riving the dark night
light up a sky
my blade and shield
they tremble and cry
fire a fire for your fire
我睁开双眼
看看那青玉在闪耀着的冰雪
燃烧的长剑斩开黑夜
点亮这片苍穹
我的剑与鞘在战栗嘶喊
为你的火焰点燃火光
do you see the dawn
when i falling down
so my flame light all around
你看见我坠落之时的破晓吗
那时我的光辉如炬
sword falling from the sky over age
blaze flaking off like snow into lake
all the things come and go day by day
finally it's my turn to fade away in nihility
悬空之剑从古老的天空坠落
火花剥落消失如同雪落入湖面
万物如此日以继夜
最终轮到我消失在虚无中
stop requiem
sing ich liebe dich
and dance with symphony
do you hear my variations by your side
look at the sky
the azure sky
which could be so wide
how can i fly to your side
look at the sky
illume the sky fiery
ignite the fight
devour the fight
别再演奏安魂曲了
唱一句我爱你
与一曲交响乐共舞吧
你听见我的变奏曲在你身边响起吗
看看天空吧
这碧蓝的长空竟是如此广阔
我要如何飞往你身边
看看天空吧
将这天空点亮如焰吧
点燃这场战争吧
吞噬这场战争吧
did you see the dawn
when i falling down
did my blood warm up your soul
and did you mourn
my sword
it is falling down
but i can see your epaulettes
thus all my light break forth
你看见我坠落之时的破晓了吗
我的血温暖你的灵魂了吗
而你哀悼了吗
我的剑正在坠落
但我能看见你的肩章
我所有的光芒都将随之迸发
cremator eloge
原曲：《冷たい部屋、一人》
词：微桑
*中文翻译领会精神就好。
do you see the dawn
when i falling down
when this world break down
in the warmth of the sun
breaking world struggled for
the future no one saw
with the scarlet effulgence
你看见我坠落之时的破晓吗
那是这个世界在太阳的温暖中崩塌之时
破败的世界还在挣扎
为了无人曾见的腥红光耀的未来
time passing by when i was surrounded
all i can touch is my reflection
darkness encases my firing blade
who's catching me in the empty space
当我被束缚不动时时光流过
倒映是我唯一能触及之物
暗色封起了我燃烧的刀刃
又是谁在虚空之处抓住了我
open my eyes
to see the ice
where shining the sapphire
the burning sabre is riving the dark night
light up a sky
my blade and shield
they tremble and cry
fire a fire for your fire
我睁开双眼
看看那青玉在闪耀着的冰雪
燃烧的长剑斩开黑夜
点亮这片苍穹
我的剑与鞘在战栗嘶喊
为你的火焰点燃火光
do you see the dawn
when i falling down
so my flame light all around
你看见我坠落之时的破晓吗
那时我的光辉如炬
sword falling from the sky over age
blaze flaking off like snow into lake
all the things come and go day by day
finally it's my turn to fade away in nihility
悬空之剑从古老的天空坠落
火花剥落消失如同雪落入湖面
万物如此日以继夜
最终轮到我消失在虚无中
stop requiem
sing ich liebe dich
and dance with symphony
do you hear my variations by your side
look at the sky
the azure sky
which could be so wide
how can i fly to your side
look at the sky
illume the sky fiery
ignite the fight
devour the fight
别再演奏安魂曲了
唱一句我爱你
与一曲交响乐共舞吧
你听见我的变奏曲在你身边响起吗
看看天空吧
这碧蓝的长空竟是如此广阔
我要如何飞往你身边
看看天空吧
将这天空点亮如焰吧
点燃这场战争吧
吞噬这场战争吧
did you see the dawn
when i falling down
did my blood warm up your soul
and did you mourn
my sword
it is falling down
but i can see your epaulettes
thus all my light break forth
你看见我坠落之时的破晓了吗
我的血温暖你的灵魂了吗
而你哀悼了吗
我的剑正在坠落
但我能看见你的肩章
我所有的光芒都将随之迸发
