【专辑介绍】 《水事纪》-2004

CD收录的音乐及歌曲:
CDⅠ【水事纪】：12首最新创作曲，融合克尔特乐风、民谣风、印象派音乐、轻爵士、泰雅古调、客家山歌、北管、自然声籁等丰富乐风，调染绮丽音乐色彩
01、Cypress Mountain Rain 栖兰山雨
02、Swa-iyal ( Why ? ) 斯瓦伊安(为什么)
03、Ten-Thousand Horses Running 万马奔腾
04、A Labour of Love 茶人之爱
05、Dreamland Express 梦土列车
06、The Warmth Within 地心的暖流
07、Beiguan Typhoon 夏日狂潮
08、Reflections of the Past 回声
09、Placid Waters 宁静河流
10、The Tears of the Kavalan Princess 噶玛兰之泪
11、Ocean's Cradle 海洋摇篮
12、Ihla Formosa 美丽之岛
个人推荐:栖兰山雨、噶玛兰之泪、美丽之岛
以前很忽略这张专辑,这次录专辑内的介绍让我觉得每首曲子都非常好听~~
CDⅡ【马修．连恩的声音旅行地图】：12段田野录音原音重现，沿着水的声动穿越时空，记录每一次感动。
01、Seeking The Peak Of Poetic Perfection-1 寻找传奇绝唱
02、Lumbering Song Of Warriors 勇士的移木歌
03、Seeking The Peak Of Poetic Perfection-2 寻找传奇绝唱
04、The Ballad Of Yulan Tea 玉兰茶歌
05、Ocean 海洋
06、Thermal Spring 温泉
07、Wind Band Of The North 北管
08、Taiwanese Opera 歌仔戏
09、Songluo Brook 口簧琴
10、Coastline-1 海岸线
11、Toilsome Fisherfolk 讨海人
12、Coastline-2 海岸线
这盘CD和旅客有点像，个人。。。听的不是很多

1． 栖兰山雨
北台湾高耸的山峦上空，来自浩瀚太平洋的湿气凝结成云团，聚集在栖兰山和南湖大山峰顶。降雨汇成小溪，像条条银色丝线，在古老森林里交织流过，千年桧木顶起高耸树海，直达天际。这里，是泰雅族原住民的家。
远方传来传统的泰雅馘首笛声，老鹰对着山灵声声呼唤，宣示古老的出草仪式就要开展。就在这里，桧木林中的泰雅族家乡，一趟最引人入胜的水之旅即将启程

2． 斯瓦伊安（为什么）
这片原属于泰雅族人的森林，在其它文化进入后，大树变成奇货可居的资源，森林也不再被视为泰雅族人的家乡。日据时代开始，因为发现这些木材价值不凡，大量桧木林中的神木遭到砍伐，伐树行动在近几年才暂时中止。
当时伐木工人必须忍受严酷的环境，把又粗又重的树材从陡峭密林中，运到山下溪流里，工作艰苦而收入微薄。工人常借唱歌导力打气，即使筋疲力尽，也唱歌不歇。庞大的伐木业，永远地改变了这片森林的面貌。
哀伤的“斯瓦伊安”是一首泰雅族情歌，曲中不断的问着:“为什么？……真的，我不知道你心里在想什么。你是我最好的朋友，但为什么我俩距离如此遥远？我再也无法走进你心中。”这首歌有个重要的譬喻——有些人已经以往自己和自然的关系了，而森林像是在对他们声声歌唱。
如今，桧木已濒临绝种，环保运动者正致力于保护这个独特的生态系统，以及泰雅族人的古老遗产。
泰雅古调此意：
（女声独唱）
我实在猜不透你的新，你既是我的朋友，为何又如此的疏远。
（合唱）我实在猜不透你的心，你急是我的朋友，为何又如此的疏远。

3． 万马奔腾
森林边一座小村庄里，泰雅族长者唱了一首传统祈祷歌谣“惜情之歌”，祈求打猎时能够得到神的引领，并让村人团聚一起，互相照顾。
受到全体族人的激励，桧木林中的小溪热切地攻向愈趋陡峭的山坡，冲破又直又高的断崖。小溪带着热情流过森林王国，空气中充满了欢乐与乐音。虽然山林美得让人无法抗拒，小溪仍不舍丘陵与平原的呼唤，于是汇集成流，朝向平静河水而去。这是趟狂野而有力的旅行——有如一场万马奔腾般的狂放热舞。

4． 茶人之爱
溪流带着山中的雨水，汇成一道悠悠长流，把山林远抛在后，流到狭窄深谷，抵达大同乡的丘陵地。此处，玉兰茶园笼罩与春日雾霭中，一行行栽植整齐的茶树，妆点着起伏的丘陵，是茶园夏日的希望。
盼着丰收的客家茶农欢天喜地迎接春天的甘霖。青年遥望远处心爱的人。无法放下手边的工作，只能透过歌声传情，并聆听她相褒回应。随着采茶工作的进行，他们的歌声也缭绕在迷雾中。
长日漫漫，在陡斜茶园里采茶是件苦差事，然而这绵延时代的传统，充实了茶农照顾茶叶的双手。
傍晚时分，另一个分享故事与唱歌的宁谧时刻轻轻的展开了……
客语口白语意：
小时候我妈妈说一句话，说阿本，你去那里，就是要做到有成功，别被别人看不起。所以我有这个意志。妈妈说的话努力去做到。当时来到这个种番薯的地方……（唱）半夜做到饥肠辘辘，就这样变成番薯王。
（唱）人人说我风流志，命带桃花无奈何。
（唱）我的山歌就是我来唱，说的很大声……

5． 梦土列车
离开这片山林、小丘与平原的人，心里总是渴望再回到这里。回乡的火车绕着高山，沿着崎岖的北海岸行驶，进了山洞，又出了山洞，山洞里熟悉的滴水声，就像高山从内心深处流出的喜悦之泪。
伴着节奏稳定的火车声，来到头城和美丽的龟山岛，海岸线在这里张开双臂，拥抱雀跃的海浪，欢迎回乡的游子。
列车通过每个人的心中，在你心灵的驿站，等待这。
火车行到 咿都阿妹啊咿哒铥唉呦 磅孔内
磅孔的水 咿都铥铥铜咿都阿妹啊咿哒铥啊咿都 滴落来
Steam train running through the tunnel on the way.
To my home, far away.
Far, but getting closer.
Do, do, do you hear the water dripping, telling me I’m coming back.
You… When you’re out where on your own. You should never feel alone,
In your heart you have a home.
嘿！无论世界有外阔，永远你拢勿会孤单，青春梦土会偕你来作伴
火车行到咿都阿妹啊咿哒铥唉呦宜兰城
尚介喜欢是铥铥铜啊咿都阿妹啊咿哒铥啊咿都囝仔兄
热天的水咿都阿妹啊咿哒铥清凉第一名
热情的人就铥铥铜啊咿都阿妹啊咿哒尽量佚佗呒免惊

6． 地心的暖流
从天而降的雨水，一部分离开了王林王国，另一部分则经由秘密通道，流进山林最深处。
在地心深处，一道汹涌的滚烫河水，有时涌至地表，形成一谭温泉，水面蒸汽弥漫。
受到礁溪温热泉水的吸引，人们找来亲朋好友，一起泡在温泉中，释放生活压力。

7． 夏日狂潮
夏日气温不断升高，太阳与乌云搅动远古的自然力量，带来一场狂风暴雨。
传统北管戏可说是最早的重金属音乐。田间农人赶在台风之前抢收作物，北管演出的节奏快速而意味深长，音乐充满整个庙埕，反映出夏日的热与力。
台风终究来到，风云据满整个天空，盘旋而上，正好构成北管演出的舞台，使音乐上达天听。当天神累了，云收雨散时，二结王公庙庙门的轧轧声将北管演出导入尾声。

8． 回声
暑气渐消，当宜兰平原上的人们完成夏季所有农事后，曾经湍急的溪水也慢了下来，流进噶玛兰盆地上慵懒的小河里，流进稻田里，形成静谧的小潭。
河水与潭水映照出河流的一生，以及无数的冒险故事。
回忆如逝水流年。在宜兰市郊，几位老者聚在竹篱笆内的简陋小屋里，怀想年轻时唱过的传统歌谣。
“新都马调”唱词：
稻尾若沉重人轻松，菅芒若开花心茫茫
秋风吹起含笑梦，娘子生水害死人。
“五工工”唱词：
青春过了水无痕，呀五工工，呀五工工。
阿娘仔呒知哥心闷，暝日为你失神魂。
呀五工工，呀五工工。

9． 宁静河流
收成已毕，过年要用的物品也已备齐，沁凉秋夜里，亲朋好友相聚，享受彼此的陪伴。
清澈河水映着金色天空，悠悠唱着生命之歌，高山也伸出手臂，拥抱这片平原。
河水即将抵达旅程终点，入海而去，临去之际，不忘润泽壮围的哈密瓜。

10． 噶玛兰之泪
很久很久以前，龙王和他美丽的女儿噶玛兰住在东海里。噶玛兰瞒着父亲，偷偷爱上了龙王的大将龟将军，龟将军也深深爱着公主。
为了在一起，公主和龟将军逃离龙宫，来到台湾东北部的深山里。
龙王大为震怒，四处搜捕，终于在山里找到他们。盛怒之下，龙王把龟将军变成一块石头，丢进海里。公主失去所爱，伤心欲绝，因此化身为一片草原，伴在海岸边，日日忘着她的爱人。
如果你仔细看噶玛兰平原外海的龟山岛，会发现它正在回望，深情地凝视清脆的兰阳平原，那是他新爱的公主。
海平面下方三十公尺处，地底河流经由猛烈的火山口释放出滚烫热水——就像是龟将军跳动的心，永不停歇。
老山歌唱词（闽南语唱客调）
深情啊，深情付水难再回，流水难再回。
昔日的梦想成云影，成云影。一别，一别就用隔离。

11． 海洋摇篮
海洋力量强大，世上所有渔业发达的地区，人们都有如此的共同体验——对出海渔人的挂念。不同的世代，无数的海岸，都有渔人的妻子和母亲望着远方的地平线，等候迟迟未归的亲人。
纵然挂心，她们仍不忘乞求这海洋摇篮，能让渔人平安归来。
噶玛兰捕鱼歌词意：
看啊，那条船和云彩比赛。
看啊，船头被海浪所掩盖。
他的心里焦虑怎么办？

12． 美丽之岛
十六世纪的葡萄牙水手踏遍世界各地。西元1544年，当他们航经南太平洋水域时，望见一座青翠苍郁、美不胜收的岛屿，从清澈的蓝色大海中高高耸起，他们忍不住高呼“美哉！福尔摩沙”，赞叹台湾为美丽之岛。
葡萄牙人探索了海岸与内陆的青翠山林，离去之际，不免怅然不舍。然而，这座令人惊叹的岛屿让他们确信：不管走到何处，都可以回头找到自己——因为心还遗留在此。
水之旅在此进入尾声，河流在悠远后方，山雨已成遥远记忆。河水与滔滔大海合为一体。
不久之后，大片大片的云朵将再度聚结成团，继续在栖兰山中寻找它们的心。

制作：马修·连恩
创作编曲、环境与田野录音、水底录音、编辑与音效设计：马修·连恩
制作概念、协调与文化顾问：游源铿
录音协调：游惠贞
潜水与海底录音协助：张浩权
笔记型电脑及周边器材提供：华硕电脑，技术支援：邱国维