只要你睁开眼睛，星辰因你失色。
只要你开口说话，竖琴因你断弦。
只要你靠近我，玫瑰芳香不再。
只要你亲吻我，我就为你而活。

曾经我的眼里只有四季的风姿，初春轻颤的嫩芽，夏季被雨打湿的茂盛绿色，深秋连成火海的红枫，冬季铺天盖地的白。
现在我的眼里只有你的万种风情，初春景致不如握着你的手，伞下没有你夏季的雨不再活泼跃动，红枫摇曳就像你的裙摆，再白的雪比不上近处看你的肌肤。

你若为王，我就倾覆你的国。
斩下你将领的首级，赐你朝臣白绫三尺，焚尽你的城池，叫你子民流离失所。
你死了，我把你葬入我宗族陵墓，你活着，最后的去处将是我的营帐。

你并非月神阿尔忒弥斯，用新月作观，手持火炬，或背负银弓，但是我会为你弹琴唱歌，注视你行走时光，虽然没有阿波罗的太阳车。

你说你的山，我说我的水乡。我作我的梦，梦见彼此模样。
那里大雨浇湿你，笑容不那么凉。
你说你的山，我说我的水乡。你说你的山，我说我的水乡。

我视她高贵，她就是高贵者。我视你卑贱，你就是卑贱者。

你选择遗忘，我选择沉默。我不知道。
张开双臂，拥抱还未揭开面纱的黑夜。