科曼奇吧 关注:319贴子:9,492

《科曼奇2》游戏介绍和剧情翻译

只看楼主收藏回复

Comanche 2是1995年发行的DOS游戏,它的菜单、画面、关卡和第一代《超级科曼奇》比起来并没有任何不同,因此1代的按键指南、游戏帮助等资料仍然适用于2代


IP属地:北京1楼2013-01-30 13:22回复
    本游戏和《超级科曼奇》及其资料片相比,主要特点如下:
    1、增加了更多种类的车辆、直升机和建筑物,甚至还有战斗机
    2、更丰富的背景、昼夜和天气效果
    3、目标被摧毁后,会在地面留下残骸。这些残骸没有命中与撞击判定,可直接穿过
    4、燃油消耗量降低,悬停状态不会消耗燃料
    5、过关画面极为单调(1代和资料片有大量的CG图片作为背景,2代几乎全部取消了)


    IP属地:北京3楼2013-01-30 13:49
    收起回复
      开始新游戏后,首先要选择一名飞行员,按下Delete键可重新起名

      主菜单界面如图所示,光标键切换、回车确定、ESC键返回。各个选项分别为:
      Begin Single Player——开始单人游戏
      Begin Multi Player——开始多人游戏
      Choose Another Pilot——更换飞行员
      Your Stats——你的战绩
      RAH-66 Overview——科曼奇介绍
      Demo——演示关
      Credits——制作人员表
      Exit to DOS——退出游戏


      IP属地:北京4楼2013-01-30 14:00
      回复
        单人游戏包括一个训练课程和五个战役,它们各有10关
        玩家只有通过前9关,才能解除第10关的锁定


        IP属地:北京5楼2013-01-30 14:05
        回复
          Overview对直升机的现实数据进行了简要介绍,还有一个3D的旋转模型:
          【波音-西科斯基RAH-66科曼奇】
          ·T-800涡轮轴推进系统
          ·涵道风扇式反向转矩尾桨
          ·激光测距仪/定位器
          ·宽视角头盔显示器
          ·3管20毫米加特林机关炮


          IP属地:北京6楼2013-01-30 14:23
          回复
            最后是制作人员表,看来游戏的设计者还是《超级科曼奇》的那班人
            我感觉1、2代的游戏特点都偏向于娱乐而非真实模拟,关卡剧情中也有很多恶搞成分,和科曼奇3代、黄金版、4代的严谨军事风格相差太大了


            IP属地:北京7楼2013-01-30 14:28
            回复
              【游戏按键】
              方向键:前进/后退/转向
              -或E键:上升
              +或D键:下降
              Insert键:水平左转
              Delete键:水平右转
              Home键:高速左爬升
              Page Up键:高速右爬升
              End键:高速左俯冲
              Page Down键:高速右俯冲
              空格键:武器开火
              TAB或回车键:切换目标
              Z键:机关炮
              X键:火箭弹
              C键:地狱火导弹
              V键:毒刺导弹
              B键:呼叫炮击
              N键:命令僚机攻击
              M键:同时发射两枚火箭
              [键:逆序切换武器
              ]键:顺序切换武器
              ;键:投放锡箔干扰(雷达)
              ’键:投放热焰干扰(红外)
              F1-F6键:切换左显示器
              F1:GPS俯视地图
              F2:雷达显示器
              F3:导弹追踪画面
              F4:任务目标/残存敌人数量
              F5:飞机损伤情况
              F6:各个功能键的说明(帮助)
              F7-F12键:切换右显示器(画面和左显示器相同)
              W键:顺序切换左显示器画面
              Q键:逆序切换左显示器画面
              S键:顺序切换右显示器画面
              A键:逆序切换右显示器画面
              /键:同时显示帮助界面
              <键:放大地图
              >键:缩小地图
              1键:座舱视角
              2键:右侧视角
              3键:左侧视角
              4键:驾驶员视角
              5键:前方视角
              6键:外部视角-较近
              7键:外部仰视角
              P键:暂停游戏


              IP属地:北京8楼2013-01-30 14:36
              回复
                直升机的座舱界面如图所示:
                告警指示器分为三种,红外(IR)、激光(L)和雷达(R),如果指示灯一闪一闪的,就表示有敌人探测到了你;如果是高亮模式,说明你已被敌人锁定。
                地图上的单位分别用五种不同的点来表示:
                红点——空中目标
                黄点——战斗舰艇、高射炮、装甲目标
                白点——建筑物
                绿点——友军目标
                蓝点——僚机
                闪烁的点表示本次任务中必须摧毁的重要目标。


                IP属地:北京9楼2013-01-30 16:02
                回复
                  基础的游戏介绍到此结束,接下来是各个战役的剧情翻译


                  IP属地:北京10楼2013-01-30 16:11
                  回复
                    【战役名称:科曼奇训练区】(Comanche Training)


                    IP属地:北京11楼2013-01-31 11:09
                    回复
                      第一关:Battle Sight Zero
                      早上好,毒蛇小队,你现在是特种作战部队的一员。第一项训练将在第13号战斗位置进行实弹射击,你需要自行搜索指定行动区域,并且对敌方的一个前线燃料补给点展开攻击。所有目标都可以被激光锁定,它们的数据信号已被传输给你的RAH-66科曼奇,另外你还装载了大量的武器。
                      攻略:这个游戏的最大难点是没有路标和全地图,因此必须先找到“地标建筑”,也就是金字塔,敌方油库就在它的正面。


                      IP属地:北京12楼2013-01-31 11:31
                      回复
                        第二关:Hellfires at Night
                        你受命对敌方装甲部队发动一次夜袭,这次的任务是削弱敌军的主要进攻力量。你的目标是苏制T-80主战坦克和德制“猎豹”防空系统,你驾驶的RAH-66装备了AGM-114A“地狱火”反坦克导弹和“九头蛇”70毫米火箭弹。
                        攻略:首先找到一条弯曲的峡谷,沿着它走,很快就能看到敌方部队的所在地。保持50米以下高度低飞,再发射导弹将它们全部摧毁。


                        IP属地:北京13楼2013-01-31 11:50
                        回复
                          第三关:Fire Control
                          毒蛇小队,你的任务是对交火区Delta V附近进行一次战斗空中巡逻。同时你还是一支攻击部队的成员,你可以选择担任观察员或直接参加作战。
                          攻略:呼叫炮击将平地上的敌方装甲部队全部摧毁,当心SA-9防空导弹。沿着河流往前走还有4架MI-24直升机,让僚机去消灭就行了。


                          IP属地:北京14楼2013-02-01 10:33
                          回复
                            第四关:Battle Flight
                            你要自行前往第11号战斗位置,然后设法削弱并摧毁敌人的地面与水上部队。
                            攻略:首先飞得高一点,锁定远处跑道上的敌直升机并呼叫炮击。用地狱火摧毁河上的黄蜂级导弹艇,再扫清剩下的油库。


                            IP属地:北京15楼2013-02-01 10:34
                            回复
                              第六关:Strike Leader
                              你的任务是自行前往第21号战斗位置,然后摧毁敌人的地面部队。你将指挥一个猎杀小组,并且可以呼叫炮击。
                              攻略:敌装甲部队必定在平地上活动,因此只要搜索河岸附近的平坦地形就行了。虽然还有2架直升机,但威胁不大。


                              IP属地:北京17楼2013-02-03 13:05
                              回复