私（わたし）はあなたが想（おも）ってる様（よう）な人（ひと）では
ないかもしれない
でも不思议（ふしぎ）なんだけど
あなたの声（こえ）を闻（き）いてると
とても　优（やさ）しい気持（きも）ちになるのよ
このままずっと　忘（わす）れたくない
现実（いま）が想（おも）い出（で）に変（か）わっても
言叶（ことば）はないけど　きっとあなたも
同（おな）じ気持（きも）ちでいるよね
人（ひと）と深（ふか）くつきあうこと
私（わたし）もそんなに得意（とくい）じゃなかった
でも　あなたを见（み）ていると
私（わたし）と似（に）ていて　もどかしい
そういう所（ところ）が　たまらなく好（す）きなの
ビルの隙间（すきま）に二人（ふたり）座（すわ）って
道（みち）行（い）く人（ひと）を　ただ眺（なが）めていた
时间（ときかん）が过（す）ぎるのが　悲（かな）しくて
あなたの肩（かた）に寄（よ）りそった
My dream　Your smile
忘（わす）れようとすればする程（ほど）　好（す）きになる
それが误解（ごかい）や错覚（さっかく）でも…
心（こころ）を开（ひら）いて
どんなときも　あなたの胸（むね）に
迷（まよ）わず飞（と）び込（こ）んでゆくわ
Your dream　I believe
ときめいてる　心（こころ）を开（ひら）いて