【真希の家】关八ジャニ勉111130提到MAKI部分翻译！

嘉宾田山凉成在关八的节目上提到maki部分。
有关部分我简单的翻译了一下~
有些地方估计翻译的不是很好~~敬请谅解~~
2L发~

【只有这个我绝不会让步】单元里面。。
标题是【美丽的共演者】
村上桑对田山桑说【田山桑在电视剧舞台剧方面和很多演员都合作过吧】
然后田山桑就说【能和那些演员相遇一起共事是很快乐的一件事。说到最近的话果然还是堀北真希酱】
田山桑一提到MAKI酱的名字关八就说【出现了XD】【好漂亮啊】【堀北真希太可爱了】之类的。。
随后横山就说到在【24时间テレビ】的时候有合作过哦~~那个时候的maki酱真的太可爱了~~

村上桑就问田山桑和堀北真希是什么时候合作的？
田山桑说【去年舞台剧《圣女贞德》的时候一起合作的。虽然以前也有一起拍过连续剧、但是舞台剧的合作还是第一次~果然在不经意间合作了这么多次后、在我个人看来堀北真希桑在这一辈里是最有本事的一位。当然这个是我的个人想法。】
然后周围的人听到后就说【哦哦~~原来是这么觉得的啊。。很厉害】
随后田山桑又说【然后又碰巧的是堀北真希桑的初次舞台剧我也在里面。。那时候真的是愉快的不得了XDXD】
然后关八就大爆笑www..边笑还边吐槽说【不是不是。。你要先把之前发生什么事简单说明一下才行啊!既然那么愉快的话。。】

哈哈，真好

然后村上桑就问【那发生了什么样的可爱的小插曲？】
田山大叔就说【因为是那种很快就能集中精神的人、所以闲话什么的都不会说。其实大家都还很担心。。想说一直都是出现在电视上的。。舞台剧的话会不会到时候紧张的说不出话来什么的。。】
田山大叔就摇摇手对前辈们说【会演戏的人是不会发生这种情况的！】最后果然就和田山大叔所说的那样！！

花样继子里不是有横山？

然后村上桑就说放那张照片给大家看。。
照片一放出来都在说【真好啊~~】【真的是太可爱了】之类的
然后村上桑就说了句【这么一看田山桑的脸好大啊XDXDXD】
大叔自嘲说【是很大呀】还说【我很喜欢maki酱的那个胜利的V字。感觉说你这是要张开多大呀XDXD】
然后maki酱又被夸好可爱~~~XD
这个时候横山说了一句【真好啊。。我也好想演舞台剧啊。。。和这么可爱的姑娘一起！！XDXDXD】
然后不知道被谁吐槽了一句【真是个下流的偶像啊XDXDXD】大爆笑！