无事におわりました～ 名古屋での握手会、二日间！
两天的名古屋握手会结束啦~~~
名古屋での握手会は、约半年ぶり！！
二日间连続というのは、初めてでした。
大概有半年没来名古屋开握手会了
两天连续的更是第一次
寒い中、たくさんの方に足を运んでいただき、本当にありがとうございます！！
感谢各位在寒风中来现场呢
なかには、この周末二日间、どちらもきて下さった方もたくさんいらっしゃいました
其实呢 这两天 哪天都有很多人来呢
昨日の无茶振りショートコント小芝居。 ・ピカチュウ・卒业・ドヤ颜
昨天的恶搞小短剧 皮卡丘，毕业，得瑟的表情
という三つを入れなくてはならない、というお题。
三个要素都要必须包括呢
たかみなさん、こじはるさん、まゆゆと。
我和白菜 总长和马玉玉来表演
たかみなさんがやさぐれたピカチュウ（笑）
まゆゆがサトシ。
总长是离家出走的皮卡丘 mayuyu演小智
こじはるさんと私はロケット団。
白菜和我是火箭队
最终的に、
♪この支配からの卒业～♪
最后呢 “从这个管理中毕业~~”
と、尾崎豊さんをみんなで歌って强引にしめました（笑）
为大家演唱了这首尾崎豊的歌曲中强行结束了
呜呼、无茶振り。 握手会は、二日ともれいにゃんとペア♪
呜呼~~恶搞的~~ 握手会呢
两天都和雷娘一组
ソロコンサートの话や、ドラマの话。
solo con的话题
和电视剧的话题
他にもたくさん楽しい会话を交わすことができて、幸せでした
还和大家交流了很多其他开心的事情， 幸福啊
れいにゃんファンの皆様もありがとうございます♪
也感谢各位雷娘的fan啦
この二日间は珍しい髪型にチャレンジ(^ ^)
这两天都挑战了少见的发型
一日目はハーフアップ
第一天是单马尾
元気っこです（笑）
二日目は帽子をかぶってショートボブ风
很精神，第二天是戴帽子的短发风格
切ったの？と何度も闻かれてました(°_°) 帽子の中にまとめてたんです！
剪头发了？
被这样问了很多次 其实都盘在帽子里了
充実した周末を过ごすことができました。 みなさん、どうもありがとう。
能度过这么充实的周末
真是很感谢大家
明日から、ひさしぶりにミエリーノ柏木モード。 ついにラストスパート！
明天开始又是久违的电视剧拍摄模式了
终于到最后了
がんばります！！！ さて、台本见ながら东京に帰りますか(^ ^)
加油！ 那么一遍看台词一边会东京啦~
两天的名古屋握手会结束啦~~~
名古屋での握手会は、约半年ぶり！！
二日间连続というのは、初めてでした。
大概有半年没来名古屋开握手会了
两天连续的更是第一次
寒い中、たくさんの方に足を运んでいただき、本当にありがとうございます！！
感谢各位在寒风中来现场呢
なかには、この周末二日间、どちらもきて下さった方もたくさんいらっしゃいました
其实呢 这两天 哪天都有很多人来呢
昨日の无茶振りショートコント小芝居。 ・ピカチュウ・卒业・ドヤ颜
昨天的恶搞小短剧 皮卡丘，毕业，得瑟的表情
という三つを入れなくてはならない、というお题。
三个要素都要必须包括呢
たかみなさん、こじはるさん、まゆゆと。
我和白菜 总长和马玉玉来表演
たかみなさんがやさぐれたピカチュウ（笑）
まゆゆがサトシ。
总长是离家出走的皮卡丘 mayuyu演小智
こじはるさんと私はロケット団。
白菜和我是火箭队
最终的に、
♪この支配からの卒业～♪
最后呢 “从这个管理中毕业~~”
と、尾崎豊さんをみんなで歌って强引にしめました（笑）
为大家演唱了这首尾崎豊的歌曲中强行结束了
呜呼、无茶振り。 握手会は、二日ともれいにゃんとペア♪
呜呼~~恶搞的~~ 握手会呢
两天都和雷娘一组
ソロコンサートの话や、ドラマの话。
solo con的话题
和电视剧的话题
他にもたくさん楽しい会话を交わすことができて、幸せでした
还和大家交流了很多其他开心的事情， 幸福啊
れいにゃんファンの皆様もありがとうございます♪
也感谢各位雷娘的fan啦
この二日间は珍しい髪型にチャレンジ(^ ^)
这两天都挑战了少见的发型
一日目はハーフアップ
第一天是单马尾
元気っこです（笑）
二日目は帽子をかぶってショートボブ风
很精神，第二天是戴帽子的短发风格
切ったの？と何度も闻かれてました(°_°) 帽子の中にまとめてたんです！
剪头发了？
被这样问了很多次 其实都盘在帽子里了
充実した周末を过ごすことができました。 みなさん、どうもありがとう。
能度过这么充实的周末
真是很感谢大家
明日から、ひさしぶりにミエリーノ柏木モード。 ついにラストスパート！
明天开始又是久违的电视剧拍摄模式了
终于到最后了
がんばります！！！ さて、台本见ながら东京に帰りますか(^ ^)
加油！ 那么一遍看台词一边会东京啦~
桜井玲香
