【遗失的世界字幕组】London Edition-TLW team官方同人小说

第一章 本章翻译：Alex
猎人约翰罗斯顿沉醉在屋顶的世界中。这里虽说不能俯瞰整个平原，但他却有种晋陶渊明独爱菊的感觉。起伏的树荫笼罩着他。从树屋阳台上望向远处的高山，一片片青葱翠柳映入约翰的眼帘。不管怎么讲他都身处荒蛮之地，却像个没事人似的。他读着晨报悠然自得地抿着陶瓷杯中的咖啡。他很清楚这份不请自来的报纸会惹出什么乱子。毕竟，伦敦版国际先驱论坛报怎么可能在出版的那天就被送到亚马逊流域的中心地带？不过试问四年前有谁能料到自己会流落这化腐朽为神奇的平原？让他担心的是报纸的头版新闻。这新闻会让大家早日回家的美梦变成痴人说梦。
像往常一样，他总是清晨最早起来的鸟儿。要砍柴要修篱笆，若是不当心的话万恶的藤本植物就会缠住所有的建筑。这可是查林杰考察队多年的心血。虽然这些事情做起来十分吃力，但猎人约翰罗斯顿早已习以为常。贵族的特权就是整日无所事事。约翰曾经也是如此。能有所作为的感觉很棒。如果他那点到为止的不辞辛苦能够让玛格丽特洗个热水澡的话......噢，这就要另当别论了。
罗斯顿正在忙的时候突然发现远处有个古怪的盒子，很上去还很新。他骑上马稳妥地向篱笆处走去。篱笆可是通电的。如果是在伦敦的话，那个东西无疑就是放报纸的木盒。
“如果盒子里有份报纸的话，我就吃了我的帽子。”约翰大声说道。接着，不知所措的他吹了声口哨，就像平时看每日新闻那样。他猛地打开了盒子，只见其中干净的报纸纵横交错。刺鼻的新鲜油墨味扑面而来。约翰记得曾经闻到过这种味道。看到标题他大吃一惊，他的表情像是被人狠狠揍了一拳。
后来，他在阳台上快速翻阅着盒子里的报纸，他不禁想知道谁会最先知道这件事。毋庸置疑的是查林杰现在肯定起来了，而且一定在实验室忙碌着。维罗妮卡本应和他碰面，但她没有。玛格丽特肯定还没起床。他们其中的一个很快会到主房间来的......厨房传来淅淅沥沥的声响让他不再优柔寡断。
顷刻之后，一个声音从他肩膀上方传出“天啊！原来是这样子的！” 猎人很高兴玛格丽特是第一个知道的人。他找了个只有他们两个人的地方，以免玛格丽特在读报的时候隔墙有耳。很快，玛格丽特来到猎人身旁，坐在他们俩最喜欢的凳子上。
猎人伸出手指示意玛格丽特别说话，以免她像机关枪一样问个不停。 “对，这就是今天的报纸。不，我不知道这是哪儿来的。我是在前门处找到的。你得看看第一版面，玛格丽特。”约翰一口气说完了这些话。说完他折起了报纸让玛格丽特看下标题。这些文字不难读懂，她一目十行地读完了整篇文章。有两句话让她印象深刻：大名鼎鼎的科学家拿不动产抵债......以及英国国会上议院宣布埃夫伯里为合法继承人......但是粗体的标题让人唏嘘不已：查林杰考察队全体成员宣布死亡。

第二章 本章翻译：伊万
乔治·查林杰几乎遗忘了怀疑自己的感觉，但此时他又感受到了。他怎么能够如此自大——如此肯定他能再度成为一位成功的英雄？而现在洁西孤身一人，还没有合适的方法。整个队伍都**在中间摆着那张报纸的餐桌旁，教授异常的沉默，而玛格丽特能看见他的脸紧绷着。
“乔治，”她伸手抓住他交叠的双手，“现在我们已经知道这张报纸完全是伪造的。”
“是的，”他回答道，似乎沉浸在自己的思绪中，“但另一方面，我们根本不该在这——不是吗？”他直白的言辞让维罗妮卡的双肩猛地绷紧。她的外在透露出真正的自信，但被抛弃的恐惧仍旧是残留在她心中的一根刺。
这位年轻女性的微妙反应没有被洛克斯顿错过，“好吧，但我们已经在这了，乔治，”他说，目光直视着维罗妮卡的双眼，“我没有其他路可走，另外，玛格丽特是对的，整件事只像一个骗局。”
查林杰深吸了一口气告诉自己别慌，然后故意摆出他平时自信的模样，说，“我认为，现在，我们已经发现了这个麻烦的特快报从何而来了。”
“这里有报纸箱，也有邮递员，”那位猎人边说边把自己推离餐桌，“我立刻去找他在前门留下的痕迹。”维罗妮卡一向重视行动胜过言辞，她立即去提供帮助。当两位极富经验的追踪者走向电梯时，这个讨论迅速结束了。
“我看见唯一的脚印是直接通向入口的，”乔治说，他单膝跪下用树枝清除掉散落的树叶。
另外一位追踪者点头称是，“没错，那是我们昨天留下的足迹。”她脚步轻盈地走到更远的门的另一边，“这里也没什么发现，”她补充道。
玛格丽特从阳台上看着两位队友在杂乱的灰尘和踩踏过的杂草中忙碌。她能从他们的举动中看出他们并没有发现什么新的线索。关于这不请自来的报纸投递，她也有自己的猜测，在夜里她将会证实这个理论。但是首先，她必须和约翰谈谈。
她太了解这个男人了。失去他的家园和担负家族重任的念头一直在他的脑海里盘旋。即使他们永远不回英格兰了，埃夫伯里贵族的身份也永远是他的一部分。他把自己的担忧隐藏地非常好，但她仍然能够透过他的神情看出——最重要的是，她知道他为何如此害怕失去。
晚上的晚餐期间，报纸成为了首要的话题。他们用它发明了一个游戏，大声地朗读上面的广告同时拿日常生活的荒谬之处开玩笑。但在笑声之下则隐藏着无声的恐惧，他们也许再也无法成为那个世界的一部分了——而他们所有的家人和朋友都会认为他们已经死了。
夜深后玛格丽特仍旧留在洛克斯顿身边。她想确认他过会愿意悄悄进她的卧室。明显他们将成为室友后，剩下的这两个人并没有按照卧房安排来。不过猎人的想法的确大不相同，令她惊喜的是，他很快就不再介意了。他只是点头示意晚安后就返回了自己的房间。
过了一会，当她躺在自己的床上时，她想过是否要蹑手蹑脚地穿过大厅和他一起，但她的自尊和礼仪——好吧，主要是自尊——让她一个人在这里担心着。她的思绪回到了那张报纸上，明天她再解决令乔治不安的问题。她裹着毯子伫立着，披上其他的外套，把她的枕头抱在胸口，树屋的其他地方都安静了下来。她静悄悄地穿过客厅，一直走到阳台上。
玛格丽特窝在巨大的旧椅子里，把双脚都蜷缩进毛毯里，她在平淡的日子里只见过一份报纸直到今天，而且如果她的猜测属实，清晨来临之前她将见到第三份报纸。她很快感觉到了睡意，但仍旧竖着耳朵注意丛林地面上的动静。清晨天空刚出现鱼肚白，她便听见了一阵马蹄声。当她从浅睡中彻底反应过来时，阳台的围栏拦住了她脚步。
她俯身看见一匹黑马猛地停在了前门，那位骑手飞快地旋转了一圈，然后消失在了浓密的茂林之中——但在此之前他已经从挂包中取出了报纸塞进了门口的报箱中。
玛格丽特只能说出六个字，“是奥尔美克人……”

第三章 本章翻译：Tell
“……罗斯顿! ”她的第二次惊叫响彻了整个树屋,使得罗斯顿一下子从床上站了起来尽管他自己还迷迷糊糊的。
在约翰到达休息室时，玛格丽特已经为自己准备好了步枪, 然后她利落地向猎人伸出的手中扔出第二个武器。维罗妮卡是第二个到达的,查林杰正从楼梯上下来。但是这两个全副武装的冒险者已经登上了升降梯,缓缓降至丛林。
“这是奥尔梅克,那个血腥的骗子,”玛格丽特说,同时她解释了她在阳台上目睹的一切。在升降梯快要到的时候,她猛地打开了升降梯的门。
罗斯顿一跃而出，用他的步枪瞄准了前方的羊肠小道，缓缓扫视。他想：一个好骑手应该已经跑出了步枪射程。这时，他在茂密的的灌木丛中注意到一个清晰的骑手的轮廓。他立刻把视线定在了骑手身上。
“我可以考虑这种暴力的手段,奥尔梅克人”, 罗斯顿缓缓步入丛林。“我们谈谈还是……”
“开枪就可以了!“玛格丽特沮丧地命令着,使骑手为了更好的掩护而鞭策自己逃向山顶。经验丰富的猎人完美地瞄准了他的目标……但他没有开枪。出于谨慎,他把步枪降到了臀部的位置。玛格丽特走上前,往树林里开了三枪。远处树冠上传来令人惊悚的笑声，回应着这些未中标的枪声。
她带着不赞同的表情转过身来。“为什么,约翰?”她问。他耸耸肩,想要解释 ,但这个生气的女人伸出手示意他闭嘴,继续说,“你忘了那个人-生物-自以为是神的家伙,试图淹死我吗?”
“玛格丽特,你是真心想让我杀死那个骑手吗?“约翰用一种和她对峙的声音，“我甚至没有看清他的长相。”
“我告诉你,他是奥尔梅克人!”
“是的,你也说过,当他到达时, 你还没睡醒，而且当时天还是黑的。”
“我从来没有说过天是黑的!“她停了一拍,然后补充道,“……我说天还不是很亮。“她扭扭捏捏的语气缓和了紧张的气氛，接着罗斯顿向前门走去。她赶上了他，接着说 ,“我们不可能知道那匹马跑到哪去了,约翰。你不会发现任何蛛丝马迹,然后你就会知道我是对的。”
她是对的。神秘的骏马果真没有留下蹄印。罗斯顿从报刊盒中取出报纸,用报纸开玩笑地轻拍玛格丽特的后背。“看来这确实是奥尔梅克的马,”他说。同时他觉得她对骑手的判断可能也是对的。当时他的扳机只要轻轻一碰，这个骗子就没命了,但他决定不开枪——他希望自己不后悔做这个决定。
利用阳台上视野优势,查林杰和维罗妮卡已经早早的准备好迎战。在枪响之前，他们已全副武装。但随着危险的快速过去,两人撤回来，放好他们的武器。查林杰不耐烦了,他开始在升降梯口徘徊,等待最新的消息。
维罗妮卡感觉到了他的焦虑：“我想，骗子不可能给我们一份真正的报纸,教授,”她说,希望能消除一点他的担忧。
“我从头到尾看了一遍昨天的报纸。我觉得即使是奥尔梅克的咒语，也无法把报纸做的这么逼真，这么精细。”他回答说。
“所以,你认为这份报纸是真的吗?”
“奥尔梅克人称自己是上帝——但是他们却还需要偷玛格丽特的珠宝?“这位教授摇了摇头,表示怀疑。“不,我认为他们法力的极限是打开通往伦敦的入口。
维罗妮卡停止了思考，“这就解释了他是如何在高原上拿到日报的。”
“是的,很不幸……这个消息是真的,“查林杰心情沉重地承认了。然后他眯起眼睛,补充道，“这引出了一个问题，我们如何利用这骗子的法力来带我们回伦敦?”
升降梯的门还没开，玛格丽特的声音就传了出来，“好吧,如果这所谓的证据都可以有办法离开这血腥的高原,我们为什么不能?”她试图把打开的报纸从罗斯顿的手中抢过来。
当他们穿过狭窄的入口通道时，猎人一直紧紧抓住他那一侧的报纸。他试图找到她的问题的答案并大声朗读出来,“巴西当局正在考虑结束此案的调查,他们已向白厅运出了少量的的证据。”
这支队伍在过去几年之后留下了大量的残骸。其中一些可以被轻易地误证明他们已经灭亡。维罗妮卡想起了那个丢失的热气球,然后查林杰指出了在他们登上高原之前遭受的那次伏击，杀死了探险队的大部分人。但他们尽可能地不去想更加明显和确凿的证据,直到……
罗斯顿大声朗读,“虽然我们不知道死者是谁,但一个命运多舛的探险队成员值得得到一个端庄的葬礼。尸体……“约翰的声音颤抖着,然后他用近乎耳语的声音念道，“……尸体预计在周末抵达南安普敦。”

=====================to be continued========================