上饶话特有词汇_上饶话吧

04月05日漏签0天

上饶话吧关注：213贴子：1,335

1 2 下一页尾页
73回复贴，共2页
，跳到页

<返回上饶话吧

上饶话特有词汇

只看楼主收藏回复

开这个贴只是想随时记录下那些已经或快要消失了的上饶话特有词汇，为保护这个快要被普通话吞噬的吴语雅音出自己的一份力，这个贴吧已经没有多少人了，但还是希望路过的吧友能为保护自己的母语出份力！！

送TA礼物

IP属地:江西

1楼2013-03-07 12:58回复

天光——早晨，早餐
晏（ngan)昼——中午，午饭
黄昏——晚上，晚餐
nga隙——下午

IP属地:江西

2楼2013-03-07 13:00

这里用的拼音为吴语拼音上饶方案（普通话拼音不能准确的表达），不懂的吧友可以看看吧里的《上饶话拼音教程》http://tieba.baidu.com/p/1879771051

IP属地:江西

3楼2013-03-07 13:02

清简（kan)——漂亮，干净
邋遢（la tah）——脏

IP属地:江西

4楼2013-03-07 13:04

手脚撩骚——不安分，惹是生非
搤（yeh)——拿

IP属地:江西

5楼2013-03-07 13:06

笐杠叉——叉衣杆

IP属地:江西

6楼2013-03-07 13:07

推板——差，不行
饮汤——米汤
饭甑——盛/烧饭用的竹/木制桶
tsaon饭/菜——烧饭/菜
好得——幸亏

IP属地:江西

7楼2013-03-07 13:17

这里写出来的字都是本字，本字不详的都用拼音代替。建议大家都写正字，（正字不详的可以用吴语拼音或是上饶话中的同音字标注，尽量不要用普通话读音的谐音字！！）

IP属地:江西

8楼2013-03-08 14:28

老革板——倚老卖老
条起——起来，起床
跌跌落——掉落
睺——馋
烊——融化
戏塌轰——质量差

IP属地:江西

9楼2013-03-08 14:33

收起回复

来得个——特别例：事要来的个多

IP属地:江西

10楼2013-03-10 09:48

浞（zuah)雨——淋雨

IP属地:江西

11楼2013-03-13 18:01

离离落落（音）——丢三落四

IP属地:江西

12楼2013-03-14 18:49

收起回复

讲(kaon)故---讲故事
亲眷---亲戚
邻乡---邻居
茅厕(si)---厕所
ciong渠(ke)话---按他的话说

IP属地:江西

来自手机贴吧13楼2013-03-25 23:18

收起回复

肥(pi)肉---肥肉
精肉---瘦肉

IP属地:江西

来自手机贴吧14楼2013-03-25 23:20

收起回复

灶虮---蟑螂
阳遮(音)---蝉，知了

IP属地:江西

来自手机贴吧15楼2013-03-25 23:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
73回复贴，共2页
，跳到页

<返回上饶话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

上饶话特有词汇

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端