今年退休人员指纹采集工作已开始.希望在社会保险管理局办理退休的.又是在邮政储蓄和农村信用社领取退休金的人员.请马上到社会保险局采集指纹。以避免影响你的退休金按时发放！
【通译：凡是在社保退休的.包括‘单位退休的职工.五七工已退休的.个体工商户已退休的’你是拿着‘邮政储蓄.农村信用社’存折开支的.赶紧到社保按手印！地点在县医院西院.过时不去有可能影响你按时开支.时间是3月22日前。】 请吧友们转告符合上述条件的.你身边老人们和你的亲人！多谢了！！！
在‘工商银行’开支的退休人员.采集手纹的时间和地点.另行通知！
