@松柏桦杉成林 我老家在苏北，小时候听爷爷讲，这边有一种叫马猴子的动物。根据他的几次亲眼所见以及别人的描述，他对这一动物的描述为，晚上出没于荒野或者田地里，眼睛很亮，大约和村里的草狗（中华田园犬）那么大，会发出“吱楞吱楞”的声音，有时候会偷吃地里的瓜。有一次，村里一个人走亲戚晚上回来迟了，太阳落山，马猴子出来在她周围跳跃，瞪着雪亮的眼，把这个人“吓”死了，第二天人们发现其尸体，但并没有被吃掉的迹象，很完整。上世纪七十年代还能见到，但到八十年代就见不到了。
这会是一种什么动物呢？
老家那边以前有人脚獾、狐等。

@松柏桦杉成林 再做一些补充，60年代时，马猴子喜欢吃生产队种的瓜，尤其是香瓜，所以晚上都得派民兵看守；那时候没听过狼嚎；50年代时，有人在那里打青草，打到一窝狼崽，带回家后，被家里父母勒令放了回去；我爷爷年岁大了，也没什么文化，这些都是他描述的。他说，大小、样子是和家里草狗差不多……有什么这样的动物吃香瓜吗？

民间俗称的“大马猴”就是指狼。
“晚上出没于荒野或者田地里，眼睛很亮，大约和村里的草狗（中华田园犬）那么大”，通过这些描述，结合发现的地区，我认为“大马猴”很有可能是一种野生犬科动物，或者是某种体型较大的鼬科动物。

犬科虽属于食肉类，但是很多种类经常也会吃一些瓜果等素食。

我瞎猜测啊，你描述的吃瓜的场景让我第一联想到鲁迅先生作品里提到的“猹”，其实也就是狗獾、猪獾之类，国内分布也较广，如果说是狼，可能一般人都会认识吧。而且没听见过狼嚎，应该不是。