2013.03.24 23:45
名古屋握手会
名古屋握手会
今日は、名古屋握手会でした！
今天是名古屋握手会！
今日は、５月６日の握手会がラストという発表もあった事もあり、もうすぐ卒业なんだなって実感し始めました>_<
今天是公布了５月６日是最后的握手会的事，开始感觉到了马上就要毕业了>_<
今日が最后だった方も沢山いて、中には涙を流してくれる方もいました。
今天是最后的人也很多，其中还有流泪的人。
周りの方ももらい泣きしそうになってて、私もうるうるしてしまいました（ ; ; ）
周围的人都快哭了，我也是（ ; ; ）
私は、爱されてたんだなあって。こうやって、会いに来てくれる人がいて、一绪に笑って、泣いてくれる人がいること。
私のいた意味ってしっかりあったと思えたよ！
我能够被爱着，这样和见面的人，一起欢笑一起哭泣的人的存在。
我的意义真的要好好思考一下！
あと、まだSKE48が出来て间もない时に来て下さっていた方が卒业と闻いて何年かぶりに駆けつけて下さった方もいました。
之后，跟SKE不久之后就要毕业的人以及几年之后不知要去往何方的人。
みんな勉强や仕事の状况で忙しくなって、SKEから离れても覚えていてくれた事が嬉しかった。
大家的学习和工作都变得忙碌了，即使离开SKE也要相互记住，真是太好了。
忘れられたら、やっぱり寂しいもんね（ ; ; ）
忘了你的话会很寂寞的（ ; ; ）
今日は、沢山の方が会いに来てくれて、幸せでした♪
本当にありがとうございました！
今天很多人来看我，真的很幸福♪
真的谢谢你！
まだまだ最后まで楽しんでいきましょうね^ ^
享受这最后一刻吧^ ^
ほのかちゃんと久々にツーショット☆☆
和帆乃香酱久违的合照☆☆
SHIORI:(@^o^@)
志织:(@^o^@)
名古屋握手会
名古屋握手会
今日は、名古屋握手会でした！
今天是名古屋握手会！
今日は、５月６日の握手会がラストという発表もあった事もあり、もうすぐ卒业なんだなって実感し始めました>_<
今天是公布了５月６日是最后的握手会的事，开始感觉到了马上就要毕业了>_<
今日が最后だった方も沢山いて、中には涙を流してくれる方もいました。
今天是最后的人也很多，其中还有流泪的人。
周りの方ももらい泣きしそうになってて、私もうるうるしてしまいました（ ; ; ）
周围的人都快哭了，我也是（ ; ; ）
私は、爱されてたんだなあって。こうやって、会いに来てくれる人がいて、一绪に笑って、泣いてくれる人がいること。
私のいた意味ってしっかりあったと思えたよ！
我能够被爱着，这样和见面的人，一起欢笑一起哭泣的人的存在。
我的意义真的要好好思考一下！
あと、まだSKE48が出来て间もない时に来て下さっていた方が卒业と闻いて何年かぶりに駆けつけて下さった方もいました。
之后，跟SKE不久之后就要毕业的人以及几年之后不知要去往何方的人。
みんな勉强や仕事の状况で忙しくなって、SKEから离れても覚えていてくれた事が嬉しかった。
大家的学习和工作都变得忙碌了，即使离开SKE也要相互记住，真是太好了。
忘れられたら、やっぱり寂しいもんね（ ; ; ）
忘了你的话会很寂寞的（ ; ; ）
今日は、沢山の方が会いに来てくれて、幸せでした♪
本当にありがとうございました！
今天很多人来看我，真的很幸福♪
真的谢谢你！
まだまだ最后まで楽しんでいきましょうね^ ^
享受这最后一刻吧^ ^
ほのかちゃんと久々にツーショット☆☆
和帆乃香酱久违的合照☆☆
SHIORI:(@^o^@)
志织:(@^o^@)
