合金装备吧 关注:127,812贴子:1,392,654
  • 18回复贴,共1

【歌词】MGSV幻痛预告片背景歌"吾非汝类"歌词

只看楼主收藏回复

RT


IP属地:北京1楼2013-04-06 11:04回复
    Not Your Kind Of People
    We are not your kind of people.
    You seem kind of phoney.
    Everything's a lie.
    We are not your kind of people.
    Something in your makeup.
    Don't see eye to eye.
    We are not your kind of people.
    Don't want to be like you.Ever in our lives.
    We are not your kind of people.
    We fight when you start talking.
    There's nothing but white noise
    Ahhh.... Ahhh.... Ahhh.... Ahhh....
    Running around trying to fit in,
    Wanting to be loved.
    It doesn't take much.
    For someone to shut you down.
    When you build a shell,Build an army in your mind.
    You can't sit still.And you don't like hanging round the crowd.
    They don't understand
    You dropped by as I was sleeping.
    You came to see the whole commotion.
    And when I woke I started laughing.
    The jokes on me for not believing.
    We are not your kind of people.
    Speak a different language.
    We see through your lies.
    We are not your kind of people.
    Won't be cast as demons,
    Creatures you despise.
    We are extraordinary people.
    We are extraordinary people.
    We are extraordinary people.
    We are extraordinary people.


    IP属地:北京2楼2013-04-06 11:06
    回复
      ...没翻译


      IP属地:安徽3楼2013-04-06 15:48
      收起回复
        挺好


        IP属地:上海4楼2013-04-06 18:03
        收起回复
          唱给家长听也满搭……


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2013-04-06 20:28
          收起回复
            这个歌名翻译地好,上次A9新闻区翻译为“非我族类”,什么玩意嘛,意思都搞反了


            7楼2013-04-07 13:58
            收起回复
              这标题太文绉绉了,就跟万物皆虚,万事皆允一样无力吐槽。


              IP属地:广东8楼2013-04-07 15:32
              收起回复
                不是你那种人


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2013-04-07 17:11
                收起回复
                  我的口水话翻译版呢= =
                  咱跟你不是一种人
                  你就是各山寨货
                  啥都不是真的
                  你的妆太浓我看不出你本来面目
                  咱跟你不是一种人
                  咱也不曾想过当你这种人
                  咱跟你不是一种人
                  咱发现你说的每句话都是废话
                  四处奔波只为寻的容身之处
                  以及有个人爱我
                  干掉你不会浪费太多时间
                  当时好多听不懂,基本靠猜= =话说其实MGRR的ED歌词写得超好啊


                  IP属地:上海10楼2013-04-07 17:39
                  回复