本篇为《国王游戏》的续
《国王游戏》的传送门：http://tieba.baidu.com/p/2047071717

小骸（吐槽帝弗兰）的译后感：
终于完成了！因为有偷懒才会那么慢，对不起……谢谢小侑，明明我答应翻译的，结果后面都是小侑做的，我除了把字帖框框里啥都没干，不过贴得我脸红心跳的//////，不愧是希酱的作品！怎么说呢……把日语翻成中文终归是不完美的，所以我算是完全无责任翻译！不过小侑弥补很多我迷茫的地方，为了表到漫画里我改了一些句子，意思上没什么出入，只是可能表现力不足，谢谢P图的依梨酱~还有做Logo的妹子~~最后庆祝一下忍迹吧汉化组成立=w=~~
P.s.随便说一下，P10的“还差一点就要碰到了”是指碰到拖把，表的时候我混乱了一下……

本人的汉化组成立感想
实在是太感谢各位在百忙中抽空来为忍迹汉化事业加一块砖的妹子了。我本人是上班族，虽然不是很忙，但是定点上下班空闲时间还是很有限，小侑和小骸都有自己的事情要做，汉化组能成立大家都很辛苦呢，这篇希酱的新作从开工到汉化修图完毕花了一个月左右才完成，全凭爱的业余汉化组就是我们这样了~
谢谢小骸和小侑的翻译，还有水儿的LOGO，圆框眼镜的小迹部好萌=3=
@吐槽帝弗兰
@侑士gadaisuki
@Torrillily
@幻水流纱 吧主SAMA求加精~~~~~

好吧我也露个脸。其实大家都辛苦啦。多亏小孩（这是我新给你取的绰号）做得许多前期工作我翻的时候才轻松一点啦。关于小孩的一些修改我去对照了一下发现有些改得有偏差诶（我看最后一句时违和感最大。。。。。。）
无论是写文还是翻译我从来都不是会认真的修文，捉虫子的那种类型，所以有时登载上来的时候发现文章有错别字之类的，翻译得不够贴切啥的，挺让自己蛋疼的。。。我不喜欢看书，不过现在有努力地在看中文书，尽量提高自己的国语水平，否则翻译的时候会为用词而纠结死啊。。。。。。所以有翻译不当之处请亲们谅解。
梨子已经在招募了，我再次招募一遍。翻译这种工作只有少数人干真的是很有局限性，毕竟每个人的语言表达能力、风格都不尽相同，所以我希望吧里能有更多的亲加入我们，为壮大忍迹尽我们的一份力量。

谢谢翻译组的各位们！原漫画很有爱啊，我还蛮喜欢这里画的忍足的，莫名地有种少年式呆萌感。翻译什么的都很棒，LOGO我也有看到好可爱ww
@catherine→奧 我觉得你可以考虑加入一下，顺便把你有的那些图源给他们看看，微博里面有些还蛮好玩的。

我来了XDD

啊这篇！
在P站看过了看不懂抓心挠肺的。。。辛苦！多谢！

d

还有那句“难道的白色情人节”要改成“难得的白色情人节”。不好意思，表字的时候打错字了还请大家凑合着看，以后出品时会仔细校正的。

好萌~~好甜蜜~~~