1【每个侠岚都要有一份执着，执着的守护神坠，执着的保护同伴】
英：Every man "to have a persistent, the patron saint of clinging, clinging protection company
中：每一个人”有一个持久的守护神,执着,执着的保护公司

噗

2【千钧，如果被抓走的是我，你会怎么样？】
英：Qian jun, if the abducted is me, will you?
中：钱学森君,如果是我,你会被绑架?
钱学森君？

天啊。。。。。

3【归海，你到底在干什么！】
英：To the sea, what on earth are you doing
中：大海,你究竟要做什么
大海？

4【辗迟，你真的舍得抹去这些美好的回忆吗】
英：Run late, are you really willing to erase those memories
中：跑晚了,你真的愿意抹去那些记忆
辗迟！辣妈叫你回家吃饭！你跑晚啦！

这样翻译，英文真TMD毁意境。。。。

5【玄天殿，这不就是那谁的殿么】
英：The temple of god temple, who is this that
中：神的殿殿,是谁
神的殿殿！
天净沙老爷子快过来看！有道词典被你买通了么？！

6【不好意思，本店的零力现已停售了，元炁倒是还有不少，你要吗】
英：Sorry, this store's zero force has stopped selling, yuan Qi's got a lot of, do you want
中：对不起,这个商店的零力已经停止销售,元气的有很多,你想要的
你懂得的

7【可恶，连我七魄之胄的声音都听不出来了吗】
英：Damn, even I seven 'o stomach voice all listen to not to come out
中：该死的,甚至我七“o胃的声音都听不出来了
七“o胃？
胄你什么时候变胃了？！

8【所有人都死了？千钧，游不动，归海，还有辰月】
英：All dead? Qian jun, swim motionless, belong to the sea, and birth month
中：都死了吗?钱学森君,游不动,属于大海,和出生月
游不动是对的，可是钱学森君……还说的过去，属于大海还说的过去，出生月是谁……

9【小点就小点吧，总比什么都没有好】
英：Dot dot, it's better than nothing
中：圆点点,总比什么都没有好
圆点点是什么？人家说的是小点就小点……