【推特】koji推特翻译

初めまして！伊达幸志です！この度个人アカウント作っちゃいました！気が向いたら游びに来てね！
初次见面！我是伊达幸志！这回开始写自己的推特啦！大家有空的时候来看看噢！

早速フォローありがとう！！気が向いたらどんどん书いていこうと思うから宜しく！！
感谢大家这么快就关注我！！我打算有空的时候写很多很多！多多指教！！

アイコン変えてみた。左目ものもらい中なのでグラサンにて失礼。
このギター、故加藤和彦さんが弾いていたもの。アルフィーの坂崎さん曰く、いつもソファーに置いてあったらしい。だから俺もいつもソファーに置いてる。
试着换了头像。左眼长着针眼所以戴了墨镜失礼了。
这把吉他是以前加藤和彦弹过的。据说The Alfee的坂崎先生曾一直放在沙发上。所以我也一直把吉他放在沙发上。
（啥koji你长针眼了？！看了什么不该看的东西？！！！）

オフィシャルブログが本日を持って终了しました！短い间でしたが、沢山の暖かいコメント、激励本当にありがとうございました！またそのうち始めると思いますのでその时はよろしくお愿い致します！今日は何だかいい夜だ(^_^)笑
官方博客从今天起就结束啦！非常感谢大家在段短暂的时间里给我的温暖的评论和激励！不久之后还会准备再写、那时候也请大家多多指教！今天貌似是个不错的夜晚呢^_^ 笑

兄贵と俺の后辈と饭。赘沢に寿司(^_^)おれ贝が好き。あぶねー一周间ツイートしないところだった。谁か沢山ツイート出来る方法を伝授してくれ。笑
和哥哥、我的后辈一起吃饭。很奢侈的吃了寿司（^_^）我喜欢吃东风螺。不好~一星期都没有更新推特了。谁能告诉我可以写出很多推特的方法。笑
（koji你也知道你一星期没更了啊！！ 传授方法什么的 噗 ）

おはよー。うちのダンくん！そんで手前にいるのは2月末に家に来たペコちゃんです。先住の子达が本当にいい奴で、ペコの事を自分の子供のように可爱がってます
早上好~ 这是我家的dan君！旁边的是两月底来家里的peko酱。之前的人家的孩子们像自己的孩子一样宠爱peko，真是一群不错的孩子

之前漏了一条= =
サンキュー！じゃあそろそろ寝る。おやすみ！
谢谢！ 那我就准备睡觉了。晚安！
（koji貌似收到了不少关于怎么可以多发推特的建议）

アリー。ナイスポーズ
Ari。好姿势！

确定他有问别人怎么更博更多吗？我的天哪

5.12
今日は俺の最も好きなギタリストBest3には确実に入るロベンフォードのライブに。いや〜感涙。鸟肌も鸟肌。そして终わってからのサイン会。人见知り全开&英语分からない典型的な日本人全开でサイン会に挑んだ。今夜はあの局面でプリーズとサンキューを棒のように言い放った俺を褒めたいと思う。
今天去了我最喜欢的三位吉他手之一的Roben Ford（尼玛这名字猜了我半天）的演唱会。啊~让人感动流泪，浑身振奋。演唱会结束后是签名会。我以认生害羞&不懂英语的典型日本人模式全开的状态参加了。今天晚上想要好好表扬一下在那种局面下疙疙瘩瘩的说出“thank u”和“please”的自己。

ロベンのAMP。幻のダンブル。すげーいい音だった
Roben的AMP（吉他音箱）。梦幻的demble（吉他音箱品牌）。超级好的音效！

ペコとアリー
peko和ari（噗ari好远、、、）

沙发，果然我最快了