
1.
似在浅海,又像在蓝天,身体轻盈不受约束,只有温柔的风使得衣物刷刷作响,渡边麻友此刻在海天之间飘荡。有那一抹白色的倩影向她伸出了手,她毫不犹豫地伸出双手想要回应。
呐,是谁说过,越是相近的东西越是想要靠近?海与天便是这样吧。
睁开眼,眼眸中最后一个画面是纯净的蓝色
渡边麻友勾了勾嘴角,望向周围,嗯,只有白色的墙面,是属于医院的惨白,此刻却抹上了大片金色。黄昏总是令人心情愉悦。转向自己的病床,一位有着漂亮黑色长发的少女的俯在床边,米白色针织衫的领口遮不住她欣长而白皙的后颈,阳光更为她镀上了暖暖的光晕。
麻友的笑意更深了,伸出瘦弱的手隔空打量着她。似乎是说不清的默契般,少女抽动了一下修长的手指,随即抬起了头,姣好的面容展现在麻友面前。
“麻友,你也醒了吗?”还未来得及调节刚睡醒的困意,就用朦胧的睡眼用着认真而关心的眼神望向麻友,温暖的手握住了麻友微凉的手。
“嗯,也只是比由纪早醒一会儿哦,看到由纪的睡脸就忍不住多看了几眼呢。”不出所料,这一番话使得由纪白皙的脸迅速染上了红晕。
“麻友别贫嘴啦,自己身体明明不好却还是那么调皮。”惩罚般的捏了捏麻友的手指,却换来麻友假装的哀嚎“麻麻欺负麻友啦,哼,不理麻麻了。 ”
结果可想而知,由纪又是哄又是抱的,想尽办法让自己的“女儿”高兴,可是她才没有承认自己是麻友的麻麻,看似只不过是很亲近的两人,其实是恋人。
在一番打闹后,由纪要回去了,“麻友友要乖哦,我明天放学后再来看你哦”语毕,在麻友的脸上轻吻了一下,又使出了拿手的wink,这下子倒是麻友的小脸发烫了,由纪满意的笑了笑,走了。
麻友此时一人在病房内,空气中仿佛还残留这由纪身上淡淡的香味,让自己安心。
窗外已不再是黄昏,已经有点点星光,麻友再一次伸出手,像是要抓住星星,病房内的黑暗掩盖不住麻友眼中一闪而过的落寞。
慢慢放下手,低下头,呢喃道“绝对无法触及到的东西永远熠熠生辉。”夜色已完全降临,却掩饰不了群星。
伤ついたときはそっと包みこんでくれたら
【如若你能在我受伤的时候轻轻将我拥抱】
うれしい
【这会令我无比喜悦】
転んで立てないときは少しの勇気をください
【当我跌倒无法站立的时候 请给予我些许勇气】想いはずっと届かないまま今日も冷たい街でひとり
【思念一直无法传递 今日也独自一人徘徊在冰冷的街道】
ココが何処かも思い出せない
【我连这里是何处 也无法忆起】终わらない夜に愿いはひとつ
【在无尽的黑夜之中 仅有一个小小心愿 】
"星のない空に辉く光を"
【“请将这没有星光的夜空照亮”】
戻れない场所に舍てたものでさえ
【被舍弃在无法回归之地的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らす
【重生之后定能照亮未来】
星屑のなかであなたに出会えた
【在星群之中与你相遇】
いつかの気持ちのまま会えたらよかった
【若能以一如初遇的心情重逢 便是万幸】
戻らない过去に泣いたことでさえ
【在那无法回归之地哭泣的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
【重生之后定会为我照亮未来】眠れないときはそっと手をつないでくれたら
【在我无法入眠的时候轻轻握住我的手】
うれしい
【这令我如此喜悦】
夜明けは来るよと嗫いていて
【在我耳边呢喃“黎明将会到来“】
嘘でもいいから
【即使那是谎言也没关系】愿いはずっと叶わないまま今夜星座を连れ去って
【一直无法实现的祈愿 今夜伴着星座离去】
消えてしまったもう、戻れない…
【消失不见 无法挽回】终わらない夜に愿いはひとつ
【在无尽的黑夜之中 仅有一个小小心愿 】
"星のない空に辉く光を"
【“请将这没有星光的夜空照亮”】
今は远すぎて儚い星でも
【即使是如今过于遥远的虚幻星辰】
生まれ変わって夜空をきっと照らす
【重生之后定能点亮夜空】
星屑のなかで出会えた奇迹が
【在星群之中相遇的奇迹】
人ゴミのなかにまた见えなくなる
【却无法在人群中再次出现】
戻らない过去に泣いた夜たちに告げるサヨナラ
【向着在那无法回归之地哭泣的身影道别】
明日はきっと辉けるように
【明日定会迎来耀眼光华】こんなちいさな星座なのに
【明明只是那么渺小的星座】
ココにいたこと気付いてくれて
【你竟能注意到我存在于此】
ありがとう
【真的非常感谢】终わらない夜に愿いはひとつ
【在无尽的黑夜之中 仅有一个小小心愿 】
"星のない空に辉く光を"
【“请将这没有星光的夜空照亮”】
戻れない场所に舍てたものでさえ
【被舍弃在无法回归之地的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らす
【重生之后定能照亮未来】
星屑のなかであなたに出会えた
【在星群之中与你相遇】
いつかの気持ちのまま会えたらよかった
【若能以一如初遇的心情重逢 便是万幸】
戻らない过去に泣いたことでさえ
【在那无法回归之地哭泣的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
【重生之后定会为我照亮未来】 「六等星の夜」By Aimer ※六等星…肉眼で确认できる星の中で最も暗い星の総称
【六等星…肉眼可见的最暗的星星的总称】
似在浅海,又像在蓝天,身体轻盈不受约束,只有温柔的风使得衣物刷刷作响,渡边麻友此刻在海天之间飘荡。有那一抹白色的倩影向她伸出了手,她毫不犹豫地伸出双手想要回应。
呐,是谁说过,越是相近的东西越是想要靠近?海与天便是这样吧。
睁开眼,眼眸中最后一个画面是纯净的蓝色
渡边麻友勾了勾嘴角,望向周围,嗯,只有白色的墙面,是属于医院的惨白,此刻却抹上了大片金色。黄昏总是令人心情愉悦。转向自己的病床,一位有着漂亮黑色长发的少女的俯在床边,米白色针织衫的领口遮不住她欣长而白皙的后颈,阳光更为她镀上了暖暖的光晕。
麻友的笑意更深了,伸出瘦弱的手隔空打量着她。似乎是说不清的默契般,少女抽动了一下修长的手指,随即抬起了头,姣好的面容展现在麻友面前。
“麻友,你也醒了吗?”还未来得及调节刚睡醒的困意,就用朦胧的睡眼用着认真而关心的眼神望向麻友,温暖的手握住了麻友微凉的手。
“嗯,也只是比由纪早醒一会儿哦,看到由纪的睡脸就忍不住多看了几眼呢。”不出所料,这一番话使得由纪白皙的脸迅速染上了红晕。
“麻友别贫嘴啦,自己身体明明不好却还是那么调皮。”惩罚般的捏了捏麻友的手指,却换来麻友假装的哀嚎“麻麻欺负麻友啦,哼,不理麻麻了。 ”
结果可想而知,由纪又是哄又是抱的,想尽办法让自己的“女儿”高兴,可是她才没有承认自己是麻友的麻麻,看似只不过是很亲近的两人,其实是恋人。
在一番打闹后,由纪要回去了,“麻友友要乖哦,我明天放学后再来看你哦”语毕,在麻友的脸上轻吻了一下,又使出了拿手的wink,这下子倒是麻友的小脸发烫了,由纪满意的笑了笑,走了。
麻友此时一人在病房内,空气中仿佛还残留这由纪身上淡淡的香味,让自己安心。
窗外已不再是黄昏,已经有点点星光,麻友再一次伸出手,像是要抓住星星,病房内的黑暗掩盖不住麻友眼中一闪而过的落寞。
慢慢放下手,低下头,呢喃道“绝对无法触及到的东西永远熠熠生辉。”夜色已完全降临,却掩饰不了群星。
伤ついたときはそっと包みこんでくれたら
【如若你能在我受伤的时候轻轻将我拥抱】
うれしい
【这会令我无比喜悦】
転んで立てないときは少しの勇気をください
【当我跌倒无法站立的时候 请给予我些许勇气】想いはずっと届かないまま今日も冷たい街でひとり
【思念一直无法传递 今日也独自一人徘徊在冰冷的街道】
ココが何処かも思い出せない
【我连这里是何处 也无法忆起】终わらない夜に愿いはひとつ
【在无尽的黑夜之中 仅有一个小小心愿 】
"星のない空に辉く光を"
【“请将这没有星光的夜空照亮”】
戻れない场所に舍てたものでさえ
【被舍弃在无法回归之地的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らす
【重生之后定能照亮未来】
星屑のなかであなたに出会えた
【在星群之中与你相遇】
いつかの気持ちのまま会えたらよかった
【若能以一如初遇的心情重逢 便是万幸】
戻らない过去に泣いたことでさえ
【在那无法回归之地哭泣的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
【重生之后定会为我照亮未来】眠れないときはそっと手をつないでくれたら
【在我无法入眠的时候轻轻握住我的手】
うれしい
【这令我如此喜悦】
夜明けは来るよと嗫いていて
【在我耳边呢喃“黎明将会到来“】
嘘でもいいから
【即使那是谎言也没关系】愿いはずっと叶わないまま今夜星座を连れ去って
【一直无法实现的祈愿 今夜伴着星座离去】
消えてしまったもう、戻れない…
【消失不见 无法挽回】终わらない夜に愿いはひとつ
【在无尽的黑夜之中 仅有一个小小心愿 】
"星のない空に辉く光を"
【“请将这没有星光的夜空照亮”】
今は远すぎて儚い星でも
【即使是如今过于遥远的虚幻星辰】
生まれ変わって夜空をきっと照らす
【重生之后定能点亮夜空】
星屑のなかで出会えた奇迹が
【在星群之中相遇的奇迹】
人ゴミのなかにまた见えなくなる
【却无法在人群中再次出现】
戻らない过去に泣いた夜たちに告げるサヨナラ
【向着在那无法回归之地哭泣的身影道别】
明日はきっと辉けるように
【明日定会迎来耀眼光华】こんなちいさな星座なのに
【明明只是那么渺小的星座】
ココにいたこと気付いてくれて
【你竟能注意到我存在于此】
ありがとう
【真的非常感谢】终わらない夜に愿いはひとつ
【在无尽的黑夜之中 仅有一个小小心愿 】
"星のない空に辉く光を"
【“请将这没有星光的夜空照亮”】
戻れない场所に舍てたものでさえ
【被舍弃在无法回归之地的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らす
【重生之后定能照亮未来】
星屑のなかであなたに出会えた
【在星群之中与你相遇】
いつかの気持ちのまま会えたらよかった
【若能以一如初遇的心情重逢 便是万幸】
戻らない过去に泣いたことでさえ
【在那无法回归之地哭泣的过往】
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
【重生之后定会为我照亮未来】 「六等星の夜」By Aimer ※六等星…肉眼で确认できる星の中で最も暗い星の総称
【六等星…肉眼可见的最暗的星星的总称】
