【八月十一日】
晴
冷风瑟瑟,秋意渐浓。松花江水位上涨三寸,但不会泛滥。疫病死亡者男十名女八名。喇嘛畔出现匪情,绑去人质。日人为躲避疫病全体住在船上本日午后驻军开往佳木斯。城外经常出现土匪,抢掠村民马匹、财物。
午后小雨,又涨水四寸,居民慌恐不安。据当地老人讲。道光二十六年立秋前涨过大水,咸丰五年六月,同治八年七月,光绪二十四年六月,宣统三年七月都涨化大水。那时县城无墙,稍一涨水,极易冲进城内。后依兰开始修筑城墙,逐年增高加宽,又新修三里多长的防洪堤坝。当时有人云,此贼城之高不足防御匪患,而防水害有余。民国四年(1615年)七月三日江水猛涨,水位超过坝顶,紧闭四门,城内没有受害。十八年(1929年)春解冰之际,又有水灾仍未波及城内。今年八月洪水超过坝顶三尺有余,站在海星船上一望,水天茫茫,露出水面的只有县署旗竿和二楼屋脊。
【八月十二日】
晴
江水又涨三寸。今日疫病死亡十五名,从七日累计已有八十五名。立秋已过,唯恐传染病再度猖獗。
午后十一点,一职员因患疫病死。昨驻军全部撤离县城,地面不安,行文请求派遣步兵或山炮中队,并派出代表去佳请求派兵。
【八月十三日】
阴云
江水上涨很高,街内出现积水,县署东炮台、旧署门前水深已达三尺。
【八月十四日】
阴后雨
涨水尺余,积水淹至教育局东墙。向吉省电告。"匪渐多,警备薄弱并水灾情况。"
【八月十五日】
早晴
因财务处门前积水,菜市场移到大街,水位继续增高,南顺城大街成为大河,那儿大小风船往来如织。井水上涨距井口仅有二尺余。
昨日公园出现持枪土匪四名,被打死一名,居民要求天兴、同大火磨按平价出售面粉。又因兵少匪多商会向公安局借来十挺毛瑟抢和子弹千发编成骑警。午后秋雨凄凄越发紧急,现牡丹江水距坝顶仅有一尺,如继续上涨,将再一次出现水灾。二日洪水来势猛烈但下降较为迅速。到十日低处仅积水三四尺。依当地人说法,洪水迅速下降时,必有回潮,果然如此。今日死亡者男二十一名,女六名,合计二十七名。