那句"总觉得自那以后一直有人盯着我"是否是翻译错误就先不去管他了,但世良对柯南拍照总归是事实,从剧情发展看不出什么问题,但纵观全局就会发现拍照是个很大的问题：
一、世良作为一个侦探,对于柯南的紧张是会很了解的,就算不是侦探的小兰也可以看出柯南的异常:出大量汗、东张西望。假如是老师布置的难题是不会东张西望的，应该会沉思。因此世良可以知晓紧张原因是其它因素，且很危险。但她拍照更会加深柯南的紧张,那她这么做的用意之一就是她知道柯南担心自己被监视,所以故意给柯南拍一张照,以自己的出现来消除柯南的紧张。当然，这只是浅层用意，因为明知有一个很危险的因素逼近柯南，就应该不能让柯南放松对周围环境的警惕。
二、各位也看到了,那张图片纯属抓拍，假如世良是为了找回忆,也不用抓拍柯南紧张的照片，也就是说，世良抓拍柯南的用意绝不是只为了收集柯南的照片这样简单，其次抓拍应该不会告诉被抓拍的人。
三、确有其人监视柯南，并对柯南进行抓拍，之后进行脸部比对（没有易容过的人，用脸部比对也是可以查明身份的，这比指纹对比要容易的多，不过不排除世良也有这样的想法，世良认识新一，漫画柯南被请客吃烧烤的那一集世良就说了她很早就知道新一喜欢福尔摩斯。那么世良似乎对柯南很怀疑其身份，或许觉得柯南长相、办案的风格很像新一，也有可能起疑）那么，假如有人监视柯南又是谁，世良为什么要对其身份进行掩护。

1、波本，那么就要看波本的路线了Ⅰ波本在从酒吧出来后跟着柯南到了，青山不给镜头也很正常，波本还有贝尔摩得给他易容吧。那么安室透极有易容成赤井/冲矢（不过波本应该还没有发现吧），不过易容成赤井，经过列车事件，应该会使世良起疑吧，但世良忘了自己的帽子怎么在走廊，可能因为昏迷忘记了。
（下面联想）Ⅱ吧里有人说过Gimlet即螺丝锥可能是酒厂新人物，也就是说柯南让小五郎推理的那个酒吧可能潜伏着一名组织成员。那么柯南面色慌张的从酒吧里出来，对电话中的sherry说了一堆奇怪的话，对于波本来说他是一定会起疑的吧，那么之后波本极有可能去酒吧与组织人员会面，那个福田非常聪明，几次说了案件的关键，很快的发现了柯南在现场绝非捣乱而是办案，（又扯开）那么他有可能将毛利的表现告诉波本。а福田是波本的新搭档，对于能提供很多易容和情报帮助的贝尔摩得，波本也需要一个可以观察到很多人并且算是固定工作，还可以与人交流的十足机智的美女来提供有关柯南的最新情报，与外界发生的事情，而最近对柯南起疑的波本知道如果以贝尔摩得、波本的身份是一定会引起柯南的警惕而新人物不会。в福田却有其人，她向毛利发出帮助被身为弟子的安室截获，波本基本上推理出来一些，让贝尔摩得假扮这个福田，获取柯南最近的情报，而真正的福田被麻醉了或是被杀了。
但是波本知道情况之后可能会驾车赶往神奈川，继续进行监视获取情报。（这次毛利不在柯南让谁推理都会让波本锁定目标，新殿危险了。。。）

2、冲矢，上次有分析冲矢所传递的梳子牙刷信息可能说出了自己的身份，可是冲矢来这里监视柯南，可以让世良直接拍柯南，不需要让世良隐瞒，所以不合理，不过还有一种解释可以说的通，可能冲矢不确定柯南的身份是否有误，毕竟柯南只是说了一句话。冲矢没有告诉世良身份，而世良可能知道冲矢的身份而暗中帮助哥哥，也是传递一种加入对抗黑方的信息。
（再次扯开）再来说下，波本和贝尔摩得第一次谈约定，世良在桥下与谁说话：A冲矢，1、也就是说世良不是不知道赤井没死，彼此都知道作战方案，而却不知道赤井易容成什么样，所以看到波本假扮的赤井激动了，那句“怎么可能呢”有两种解释，一是世良不知道赤井生死，没有通过电话；二是，世良与赤井的计划，赤井不可能以他的真实身份出现。2、世良知道冲矢的易容身份，兄妹联和一演技和对黑方行动的揣测骗过使用“计中计”的波本，（这个，不可能吧。。。这是计中计中计啊。。。波本以为骗过世良，骗过柯南，却不知反被柯南和赤井兄妹完全骗了，走错了方向，以对柯南的监视走入了陷阱，却误以为是自己的计中计奏效了）
3、X，未出场，与世良并非一队，关系不一般，但接触较少，这个等青山吧，反正我认为这点可能性微乎其微

我真的不知道说哪好了。。。（问题有点多）
还是等我以后有空再说
就说下 那个翻译应该是米花的准确。。
~~~能够放一起发，有进步
我没空等你发完，所以。。。。（你要是介意的话，把我的回复删了好了

我先看下，不敢妄断

个人认为是单纯的调戏，哪有这么多隐瞒啊前辈

阴谋，坑爹的输入法

个人认为是单纯的调戏，哪有这么多隐瞒啊前辈

好长，先马克

恩 世良很有可能会拿着柯南的照片与新一的小时候做对比什么的…虽然我是猜的

楼主好毅力，一个月十篇分析。（←这是夸奖哦）
像我这种混混，一年挤一篇都困难呢哈哈！

一个月十篇。。。。。毅力帝，啥时候我也能找到这么多角度就好了

顶一个·