《波旁书》

亨利四世
太祖亨利四世者，本为波旁公爵也。父为旺多姆公爵安托万·德·波旁，母为纳瓦尔女王让娜三世。初，路易一世为卡佩敬宗封于波旁，波旁公爵之始也。路易一世者，卡佩圣宗之孙也。后，波旁公爵并入王室。王以瓦罗亚兴宗六年诞于波城。王之祖父，亨利·阿尔伯特尝养王于乡间。王幼时，尝与乡间孩童戏。母让娜甚严厉。德宗元年，王考尝携王至巴黎。二年，王考薨，王袭为旺多姆公爵。十二年，尚兴宗之女玛格丽特公主。
时宗教之役甚烈，王为胡格诺派。
后，哀宗以安茹公爵为嗣，安茹公爵薨。遂以王为嗣。初，王与哀宗对立，后结盟击吉斯公爵。哀宗复巴黎，寻遇弑，王遂即位。瓦罗亚朝终，此波旁之始也。太祖四年，王与玛格丽特王后有隙。五年，王改奉天主教。
十年，王在南特，颁赦令。王以民苦于战争久，令民有信仰之自由，胡格诺者，不降罪也，王亦无权限之。王之宽厚，数百年之未有也。遂，民甚敬王。然，天主教徒恨之。
十一年，废后。十二年，立玛丽王后。
十三年，王子路易生，王始有嗣。
十四年，伊丽莎白公主生。
十八年，玛丽公主生。
十九年，王子尼古拉生。
二十年，王子加斯东生。
二十一年，亨莉雅妲·玛利亚公主生。
二十二年，王遇弑，崩。年五十七。庙号太祖。
王本为卡佩圣宗之后，及瓦罗亚季，战争迭起，王幼养于民间，遂深知民之疾苦，故能体恤民情，王苦于征战，知胡格诺之苦难，遂有南特之赦。王之宽厚，甚得民心。有甚卡佩圣宗，瓦罗亚仁宗者。
赞曰：瓦罗亚之季，王室不能止战争，民苦于征战，胡格诺系亦为瓦罗亚朝所逼，民不堪命。然瓦罗亚不兴，遂有波旁太祖奋起，宗教之役终，而民众与宗教之分，王之宽厚，上古未有。太宗，世祖之朝，波旁盛极一时，亦王之奠基也。

本纪第二
路易十三
太宗路易十三者，太祖之长子也。母玛丽王后。太祖十三年诞于枫丹白露。二十二年，太祖崩。王以冲龄即位，遂玛丽王后为摄政。太祖之时，西班牙为患。及王即位，太后甚亲西班牙。太宗五年，太后命王立西班牙公主安妮为后。及长，王甚怨后所为，不欲亲西班牙。七年，王尝遣人暗杀太后之宠臣布鲁尔。奥尔良公爵加斯东实为太后之党也。黎塞留助王调解，王甚倚重之。以黎塞留之助，王遂亲政。八年，三十年战争起。及瓦罗亚章宗之时，西班牙尝与神帝为盟。王亦限制新教，反太祖所为。初，王未出兵。二十六年，西班牙进犯。二十八年，为王师所败。是年，王子路易生。三十年，王子菲利普生。时王亲征于各国间，屡败各国。三十二年，黎塞留薨。三十三年，王有疾，寻崩。年四十三。庙号太宗。
王之执政，初为太后所制。后亦欲废王而立奥尔良公爵也。初，太宗与王后不善，遂无子，甚不利，然王善谋，黎公亦人杰也。及末年，法兰西屡败敌国，而王又有嗣。
赞曰：王以冲龄即位，及长，废绥靖之策，又以黎公为助，遂有法兰西之盛，王承太祖之志而奋起，屡败敌国，及世祖初年，王已崩，然阿尔萨斯等为世祖所有，岂非王之功也？

本纪第四
路易十五
神宗路易十五者，世祖之曾孙也，王太子路易之孙，勃艮第公爵路易之次子也。母玛丽-阿德莱太孙妃。世祖六十七年，诞于凡尔赛宫。波旁朝自太宗以来，人丁甚少，世祖仅一弟。太子路易者，王之祖父，先世祖薨，世祖遂立勃艮第公爵路易为太孙。六十九年，太孙妃及王等皆患天花，太孙妃遂薨。太孙知之，病甚寝，寻，亦薨。王有一兄，亦薨。王年幼，为文塔杜瓦公爵夫人所匿。王遂得以存活。世祖知太孙及太孙妃之殁，甚悲。时，王孙菲利普为西班牙王，世祖不得已，遂以王为嗣。
七十二年，世祖临崩，唤王，曰：“汝当为明主，朕大兴土木，穷兵黩武，莫效仿之。汝需当友善领邦，汝当宽以待民，朕不能为之，汝当为之。”王亦应之。
世祖既崩，以王年幼，遂以叔祖父缅因公爵路易为摄政王。
然，菲利普二世甚不平，以缅因公爵为世祖庶子，不应为摄政王，遂阴以结法院，夺其摄政权。凡尔赛宫旧属，皆遣散之，迁神宗于万森讷城堡。
王之至亲皆不存，遂王虽年幼而喜怒不形于色。
神宗六年，约玛丽-安妮-维托瓦公主以婚姻，王甚漠然。
七年，以杜布瓦为相。
八年，归凡尔赛宫。
九年二月，亲政。八月，杜布瓦薨，王以奥尔良公爵为相。十二月，奥尔良公爵亦薨，王遂以波旁公爵路易·亨利·德·波旁为相。时，王尝患病，王后尚幼，波旁公爵遣之归西班牙，立波兰公爵玛丽·蕾捷斯卡为后。时，波旁公爵执政，王权日削。十年，加赋税，弗勒为相。王既新婚，不复患病。
自世祖末年以来，国库空虚，弗勒施以良策，缓和之。
十二年，路易丝-伊丽莎白公主生、安妮-亨利艾特公主生。
十三年，玛丽-路易丝公主生。
十四年，王子路易生。
十五年，王子菲利普生。
十七年，公主生。
十八年，维多丽-路易丝公主生。是年，王师攻洛林公国。
十九年，苏菲-翡丽嫔公主生。
二十一年，特丽莎-珐丽茜黛公主生。
二十二年，路易丝-玛丽公主生。
二十三年，修圣昆廷运河。是年，道理学堂立。然，经费甚高。
弗勒甚绥靖，旧时与法兰西对立诸国，皆以示好。时奥地利与土耳其有隙，王干预之。二十四年，议和。欧罗巴诸国皆以神宗为善裁者。后，奥地利王查理六世崩，玛丽娅·特蕾西娅 公主袭之，战争遂起。弗勒年已高，不欲王参战，然，王执意为之。
三十年，弗勒薨，王不复立相，出兵于奥地利，得科西嘉及洛林。三十一年，王有疾，民皆祈王康复。
四十一年，七年战争始，普鲁士等皆参战。四十二年，罗斯巴赫之战，王师败绩。四十三年，路易斯堡为英师攻陷。四十五年，加拿大为英吉利所有。四十六年，印度之法兰西属地皆为英吉利所并。四十八年，签以巴黎和约。七年战争遂终，王外失领地而内增赋税，民甚怨之。
五十年，太子薨，立太孙。
五十九年，王患天花，崩。年六十四，庙号神宗。
王甚好学，遂立以诸多学堂。及王之中年，丧师千里，赋税亦重，甚不得人心，甚有弑王未遂者。是时，王奢糜于宫内，财力耗尽，民不堪命。王不以为然，沉溺酒色，尝戏于情妇间，民不复以王为尊。
赞曰：神宗以冲龄即位，初知人善用，补给财政，复世祖晚年弊政。王治世，建学堂以兴学，修道路以利民，故有民祈祷王者。然，王自中年以后，战事失利，税赋俱增，奢侈糜烂，不恤民情，遂有革命之事，昭宗之时，不复振也。王之不善政，法兰西久病矣。

列传第二 宗室
太祖二子三女 太宗一子 世祖三子三女 路易太子三子 路易太孙二子 神宗二子八女 路易-斐迪南太子
太祖玛丽王后生三子三女。太宗最长，次伊丽莎白公主，次玛丽公主，次尼古拉-亨利，次奥尔良公爵加斯东，次亨莉雅妲公主。
伊丽莎白公主，太祖之长女也。诞于太祖十四年。太宗五年，嫁西班牙王子菲利普。十一年，菲利普袭为西班牙王，主为西班牙王后。世祖元年，薨。年四十二。
玛丽公主，太祖之次女也。诞于太祖十八年。太宗九年，嫁萨伏依公爵维托里奥-阿梅迪奥一世。世祖二十年，薨，年五十七。
尼古拉-亨利，太祖之次子也。诞于太祖十九年。太宗元年，薨。年四岁。
奥尔良公爵加斯东，太祖之第三子也。太祖二十年，诞于枫丹白露。生即封安茹公爵。太宗十二年，以太后及黎赛留之命，娶蒙庞西耶领主之女玛丽-德-波旁，公实不悦。遂构于黎公。寻，太后驱逐玛丽-德-波旁。公益构于黎公。十四年，公以政变应太后。寻为王师所败。公与太宗和解，太宗许公返。
十六年，封奥尔良公爵、布卢瓦伯爵、沙特尔伯爵。十八年，以太宗之命，攻拉罗歇尔，公为领军。太宗实以黎公为应，领王师。二十二年，娶洛林公爵查理四世之女玛格丽特。二十五年，公复叛，为王师所败，遁境外。公复臣服于太宗及黎公，太宗赦之。然，公实不欲屈尊也、三十二年，使人暗杀黎公，事泄，公不复与向使暗杀黎公者为谋。
太宗崩，朝廷以公领王师，主三十年战争。世祖三年，封阿朗松公爵。五年，投石党起。时，马萨林为相。公反复无常，时助朝廷，时助叛党，从中取利，意在反马公。九年，见驱逐。十七年，薨。年五十二。
亨利埃塔公主，太祖之第三女也。太祖二十一年诞于卢浮宫。未周岁而太祖遇弑。太宗十六年，嫁英王查理一世。主奉天主教，遂有天主教从者至英吉利，英王不悦，遂主与英王不和。主遣从者归法兰西。传英王有断袖之癖，与白金汉公爵往来甚密。十八年， 白金汉公爵薨，英王始与主和解。英吉利内战起，主变卖货物以资助英王，为国会所恨。英王为国会所杀，主遁至法兰西，主之长子查理二世即位，主归英吉利，为英吉利太后。世祖二十二年，归法兰西，隐退。二十六年，薨，年六十。
太宗安妮王后生二子，长世祖，次奥尔良公爵菲利普。
奥尔良公爵菲利普者，太宗之次子也。诞于太宗三十年。世祖五十八年，薨。年六十一。
世祖三子三女，路易太子最长，次安妮-伊丽莎白公主，次玛丽-安妮公主，次玛丽-苔蕾丝公主，次安茹公爵菲利普，次安茹公爵路易斯。
路易太子，世祖之长子也。诞于世祖十八年。六十八年，薨。年四十九。世祖遂立太孙。
安妮-伊丽莎白公主，世祖之长女也。诞于世祖十九年，寻，薨。
玛丽-安妮公主，世祖之次女也。诞于世祖二十一年，寻，薨。
玛丽-苔蕾丝公主，世祖之第三女也。诞于世祖二十四年。世祖翼其为西班牙王。二十九年，薨。年五岁。
安茹公爵菲利普，世祖之次子也。诞于世祖二十五年。二十八年，薨。年三岁。
安茹公爵路易斯，世祖之第三子也。诞于世祖二十九年。寻，薨。
路易太子三子，路易太孙最长，次安茹公爵菲利普，次贝里公爵查尔斯。
路易太孙，路易太子之长子也。诞于世祖三十九年。六十八年，路易太子薨，世祖立之为太孙。六十九年，太孙妃染病，薨。太孙甚悲，寻病殁。年三十。世祖遂立太曾孙。
安茹公爵菲利普者，路易太子之次子也。诞于世祖四十年。西班牙王卡洛斯二世崩，无嗣。世祖欲以公嗣西班牙王，太宗安妮王后者，卡洛斯二世之姑母也。神帝利奥波德一世欲其子查理为西班牙王。世祖以巴伐利亚、科隆、萨伏依等为盟。神帝以英吉利、荷兰、勃兰登堡、葡萄牙等为盟，于世祖五十九年宣战。王师与神帝互有胜负。后英吉利以罗斯为患，罢兵以备罗斯。查理既为神帝，罢兵。公遂为西班牙王，是为菲利普五世。世祖崩，公既为西班牙王，不得立。神宗十四年，公内禅于长子路易斯，寻，路易斯薨，公复位。后，西班牙财政日削，公受制于王后，公甚无为，遂抑郁。三十六年，薨。年六十三。
路易太孙生三子。路易最长，次布列塔尼公爵路易，次神宗。路易，无所封。诞于世祖六十一年，次年即薨。
布列塔尼公爵路易者，诞于世祖六十四年。六十八年，祖父路易太子薨，遂立太孙。六十九年，太孙妃及太孙皆病殁，世祖立为太曾孙。未三月，薨。年五岁。世祖遂立神宗为太曾孙。
神宗二子八女。
路易丝-伊丽莎白公主最长，次安妮-亨利艾特公主，次玛丽-路易丝公主，次路易-斐迪南太子，次菲利普，次阿德莱德公主，次维多丽-路易丝公主，次苏菲-翡丽嫔公主，次特丽莎-珐丽茜黛公主，次路易丝-玛丽公主。
路易丝-伊丽莎白公主，神宗之长女也。诞于神宗十二年。二十四年，嫁帕尔马公爵菲利浦。四十四年，薨。年三十二。
安妮-亨利艾特公主，神宗之次女也。诞于神宗十二年，露易丝-伊丽莎白公主双生之妹也。三十七年，薨，年二十五。
玛丽-路易丝公主，神宗之第三女也。诞于神宗十三年。十八年，薨。年五岁。
路易-斐迪南太子，神宗之长子也。诞于神宗十四年。生昭宗，中宗，及隐王。五十年，薨。年三十六。神宗立昭宗为太孙。
菲利普，神宗之次子也。诞于神宗十五年。十八年，薨。年三岁。
阿德莱德公主，神宗之第四女也。诞于神宗十七年。共和九年，薨。年六十八。未嫁。
维多丽-路易丝公主，神宗之第五女也。诞于神宗十八年。共和八年，薨。年六十六。未嫁。
苏菲-翡丽嫔公主，神宗之第六女也。诞于神宗十九年。昭宗八年，薨。年四十七。未嫁。
特丽莎-珐丽茜黛公主，神宗之第七女也。诞于神宗二十一年。二十九年，薨。年八岁。
路易丝-玛丽公主，神宗之第八女也。诞于神宗二十二年。为修道院院长。昭宗十三年，薨。年五十，未嫁。
昭宗二子二女。玛丽-泰瑞丝公主最长，次路易-约瑟，次殇王，次苏菲-海伦-碧雅翠丝公主。
玛丽-泰瑞丝公主，昭宗之长女也。诞于昭宗四年。第二共和四年，薨。年七十三。
路易-约瑟，昭宗之长子也。诞于昭宗七年，立为太子。十五年，薨。年八岁。昭宗遂立殇王为太子。
苏菲-海伦-碧雅翠丝公主，昭宗之次女也。诞于昭宗十二年。次年，薨。
I

列传第三 吉斯公爵查理-德-洛林
吉斯公爵查理-德-洛林者，亨利一世之子也。父亨利，《瓦罗亚书》有传。高祖为洛林公爵勒内二世，曾祖克洛德从瓦罗亚章宗，封吉斯公爵。祖法兰西斯。父，亨利，见弑杀于宗教之役。公诞于瓦罗亚德宗十一年。哀宗十四年，先公见杀，公亦见俘。公袭为吉斯公爵。太祖四年，西班牙寇边，乃释公。公为天主党。时，太祖遇雨格诺党甚善，天主党欲以公为西班牙驸马，翼西班牙王助之以为王。叔马耶讷公爵查理尝诫公以忠法兰西，遂公随太祖。太宗即位，剿新教。玛丽太后与公结盟，以反黎赛留。未果，公遁意地。公之族，为黎公贬损，吉斯之兴，遂终。太宗三十年，薨。年六十九。亨利二世袭，世祖二十一年，薨。路易-约瑟夫袭，二十八年，薨。法兰西斯-约瑟夫袭，三十三年，薨。玛丽袭，四十六年，薨。
论曰：瓦罗亚章宗始封吉斯，公之先祖屡立战功。先公之薨，盖纷乱之因也。初，公不为西班牙所挟，辅太祖、太宗，甚美。然，妖后作乱，公竟应之，遂不得善果，吉斯亦衰。I

列传第五 阿尔芒-德-孔陶 （子夏尔）
阿尔芒-德-孔陶者，其先出于孔陶系。诞于瓦罗亚章宗九年。初，为玛格丽特王后侍从。尝为布里萨克所荐，寻，公足负伤，遂得疾。公犹从戎。兴宗十年，公在吉斯公爵法兰西斯麾下，为骑兵团长。宗教战争起，公依朝廷，讨德勒、厄尔-罗瓦尔、圣丹尼、亚纳克及蒙孔杜。德宗十二年，攻拉罗谢尔。十三年，克之。哀宗三年，攻太祖。七年，公尝战于阿图瓦。太祖即位，公附太祖。太祖四年，攻埃佩尔纳，中炮，薨。年六十八。公善诗文，尝携书卷于身。
夏尔，阿尔芒之子也。诞于瓦罗亚德宗二年。宗教战争起，先公依瓦罗亚，公竟依太祖。公尝战于阿尔克，甚骁勇，为太祖所识。太祖四年，先公阵亡，公为布列塔尼水师上将。六年，复巴黎，迁元帅。七年，为勃艮第总督。寻取勃纳、 奥松、第戎。八年，遣公至弗兰德，与西班牙战。九年，可亚眠。十年，封比隆公爵，是年，签以合约，宗教战争遂终。然，公藏祸心，竟党结西班牙、萨伏依。十一年，复遣公攻萨伏依。十二年，克布尔格。萨伏依公爵以女嫁公，公从之。十三年，公党结奥弗涅伯爵欲有所谋，逆太祖。太祖知之，下公于狱，定其叛国罪。十四年，太祖斩公。
论曰：初，阿尔芒出自贫寒，屡助天主党，而逆太祖，然，阿尔芒者为其主，不为过，其晚年能识进退而辨昏明，遂从太祖，终死王事。夏尔屡败西班牙，骁勇于阵，颇有父风。然，既有功于朝廷，公不思太祖知遇之恩，反党结西班牙，遂不得善终，自取也。I