谢谢@EricKent 提供的韩文版歌词。
泡菜小白翻了个版本。。
不喜勿拍- -
等专业的翻哈~~~
============================
그대와 나 손 꼭 잡고 이 길을 걷는다
握住你的手,我和你这样漫步在人生路上
시린 날들 모두 잊혀져 간다
疼痛的时光人们一定要忘记
다신 찾아오지 않을 것만 같던 계절은
寻找属于我们唯一的季节却似乎不再出现
그대있어 더 따스하고 따스하다
你更加的温暖,融化我心
언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도
不知不觉这样的日子暂时与我远离
지금 이 순간들을 꼭 잊지마
此时此刻千万不要忘记这瞬间
그댈 만나 내 가슴에 새 살이 돋는다
见到你我的内心充满涟漪
다시 수줍은 듯 꽃을 피운다
再次看见你有些害羞的我如同刚绽放的花朵一样
마치 단 한 번도 상처받지 않았던 것처럼
因为喜欢你我没有受过一次伤害
널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
我爱的人和爱我的人
그대와 나 손 꼭 잡고 이 길을 걷는다
这样你我必定会牵着手一起走下去
시린 날들 모두 잊혀져 간다
疼痛的时光人们一定要忘记
다신 찾아오지 않을 것만 같던 계절은
寻找属于我们唯一的季节却似乎不再出现
그대있어 더 따스하고
你更加的温暖,融化我心
따스하다
如此的温暖
언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도
不知不觉这样的日子暂时与我远离
지금 이 순간들을 꼭 잊지마
此时此刻千万不要忘记这瞬间
그댈 만나 내 가슴에 새 살이 돋는다
见到你我的内心充满涟漪
다시 수줍은 듯 꽃을 피운다
再次看见你有些害羞的我如同刚绽放的花朵一样
마치 단 한 번도 상처받지 않았던 것처럼
因为喜欢你我没有受过一次伤害
널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
我爱的人和爱我的人
어쩌면 이보다 더 좋을 수
也许未来会更好
있을까
会有吗?
이렇게 그대가 눈물나게 고마워
谢谢你为我留下眼泪
이제는 기억조차 힘든 많은 날들을
许多的日子那般艰难,我却努力的记住了
너없이 내가 어떻게 살았을까
没有你我该怎么生活?
그댈 만나 내 가슴에
你永远在我的心中
새 살이 돋아나
如同花儿一般新的一年里再次发芽
다시 눈부시게 꽃을 피운다
再次开出绚丽的花朵
마치 단 한 번도 상처받지
只是那一次受了伤
------------------
@爱丽丝的雪儿 带着雪儿= = 今天好勤劳= =
泡菜小白翻了个版本。。
不喜勿拍- -
等专业的翻哈~~~
============================
그대와 나 손 꼭 잡고 이 길을 걷는다
握住你的手,我和你这样漫步在人生路上
시린 날들 모두 잊혀져 간다
疼痛的时光人们一定要忘记
다신 찾아오지 않을 것만 같던 계절은
寻找属于我们唯一的季节却似乎不再出现
그대있어 더 따스하고 따스하다
你更加的温暖,融化我心
언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도
不知不觉这样的日子暂时与我远离
지금 이 순간들을 꼭 잊지마
此时此刻千万不要忘记这瞬间
그댈 만나 내 가슴에 새 살이 돋는다
见到你我的内心充满涟漪
다시 수줍은 듯 꽃을 피운다
再次看见你有些害羞的我如同刚绽放的花朵一样
마치 단 한 번도 상처받지 않았던 것처럼
因为喜欢你我没有受过一次伤害
널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
我爱的人和爱我的人
그대와 나 손 꼭 잡고 이 길을 걷는다
这样你我必定会牵着手一起走下去
시린 날들 모두 잊혀져 간다
疼痛的时光人们一定要忘记
다신 찾아오지 않을 것만 같던 계절은
寻找属于我们唯一的季节却似乎不再出现
그대있어 더 따스하고
你更加的温暖,融化我心
따스하다
如此的温暖
언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도
不知不觉这样的日子暂时与我远离
지금 이 순간들을 꼭 잊지마
此时此刻千万不要忘记这瞬间
그댈 만나 내 가슴에 새 살이 돋는다
见到你我的内心充满涟漪
다시 수줍은 듯 꽃을 피운다
再次看见你有些害羞的我如同刚绽放的花朵一样
마치 단 한 번도 상처받지 않았던 것처럼
因为喜欢你我没有受过一次伤害
널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
我爱的人和爱我的人
어쩌면 이보다 더 좋을 수
也许未来会更好
있을까
会有吗?
이렇게 그대가 눈물나게 고마워
谢谢你为我留下眼泪
이제는 기억조차 힘든 많은 날들을
许多的日子那般艰难,我却努力的记住了
너없이 내가 어떻게 살았을까
没有你我该怎么生活?
그댈 만나 내 가슴에
你永远在我的心中
새 살이 돋아나
如同花儿一般新的一年里再次发芽
다시 눈부시게 꽃을 피운다
再次开出绚丽的花朵
마치 단 한 번도 상처받지
只是那一次受了伤
------------------
@爱丽丝的雪儿 带着雪儿= = 今天好勤劳= =