第一章 

伏地魔在马尔福家族庄园举行会议，斯内普带来哈利从女贞路4号转移的具体时间的消息，伏地魔很满意。一个教麻瓜研究的女老师在会议上被杀。伏地魔已经意识到他不能用自己的魔杖杀哈利，所以他要求卢修斯·马尔福把自己的魔杖给他。会议上他很受辱。德拉科也参加了会议，目睹老师被杀，成为纳吉尼的晚餐。斯内普提供消息说了哈利转移的时间，现在他极端受宠。好消息是：唐克斯和卢平结婚了。

第二章 

哈利收拾屋子准备离开德思礼家。忙碌之间浏览了预言家日报，有个邓不利多的老朋友－－Elphias Doge写了文章纪念他，说了一些邓的往事。邓不利多有个迫害麻瓜并死在阿兹卡班的爸爸，妈妈、妹妹相继死了，对他打击特别大。丽塔·斯基特又写了一本邓不利多的报料书，说邓不利多不像大家想的那么好，我觉得她可能是挖到真料了，估计这本书会透露很多邓的往事。

第三章 

为了德思礼家的安全，哈利劝说德思礼听从凤凰社的安排，转移了他们。临走之前，达力突然有点转变，不同意说哈利是没用的废物，还说哈利曾经从摄魂怪那里救过他的命，似乎有点感谢。佩妮姨妈走之前似乎想对哈利说什么，可是没说出口。估计后面会说到�

第四章 

送走德思礼一家，哈利自己也要走了。本来的计划是穆迪一人来接哈利，两人幻影显形，哈利不满17岁要随从显形。但是计划临时改变，一下子来了13个人。新计划是：罗恩、赫敏、双胞胎、芙蓉、蒙顿格斯喝含有哈利头发的复方汤剂，6+1，于是有了7个哈利波特。并且安排了12个相似的目的地，想要迷惑食死徒，因为食死徒不知道哈利究竟会去哪一个落脚点。他们14人分成7组，可是刚刚出发，食死徒就包围了他们，激烈战斗。哈利和海格一组。后来海格从小天狼星留给他的摩托车上跳到一个食死徒的扫帚上，扫帚承受不住海格的重量，从半空掉下去，昏迷；海德微也被击中，不是死就是昏迷，很可能死了...哈利之前相信骑士巴士的售票员斯坦不是食死徒，只是被魔法部冤枉的无辜的人，可是，他出现在食死徒队伍里，攻击哈利；伏地魔出现了，要借一个食死徒的魔杖杀哈利。哈利准备等死时，他的魔杖突然自己动起来，发射出金色的火花，这是从来没有过的事情。伏地魔不知为何突然从半空中消失。哈利跌在地上。

第五章 
 
虽然计划被发现，哈利和海格还是顺利到达他们俩的目的地－－唐克斯的父母家，并被唐克斯的父母所救，基本恢复健康，赶上了早已安排好的门钥匙回到了陋居，他们的最终目的地。大家焦急的等待另外的人的归来。因为食死徒的突然出现并袭击，有几个人受了伤，乔治的一只耳朵被斯内普用恶咒击落，而且再也不能恢复了。可是乔治却不在意，他们都为哈利的安全抵达而高兴。最后回来的是比尔和芙蓉，比尔带来一个令人更震惊的消息：疯眼汉穆迪，死了...被魔咒击中，掉下飞天扫帚，生还希望渺茫...大家都陷入悲痛和猜疑，因为只有行动内部的人才可能把行动的具体时间和内容透露出去给行动外的人。气氛很不好。这时哈利要求大家相信自己人，因为只有团结才能合作。哈利在出神时又在脑海中看到了伏地魔，伏地魔在折磨制造魔杖的奥利凡德。伏地魔用卢修斯.马尔福的魔杖攻击哈利时，魔杖被毁，伏地魔怀疑奥利凡德撒谎了。奥利凡德哀求伏地魔，说他也不知道为什么伏地魔换了魔杖还是不能攻击哈利。赫敏听到哈利又能进入伏地魔的思想后很惊慌。

第七章 邓不利多的遗嘱 

哈利生日的早上梦到一个叫做Gregorovitch的人，他认为这个人和魁地奇有关，却想不起来。唯一可以肯定的是：伏地魔正在国外找这个Gregorovitch。罗恩送给哈利一本叫人追女孩子的书。韦斯莱夫妇送了一个跟罗恩的表很像的金表作为成人礼，因为这是传统。金妮从哈利无意间的漏嘴知道了他要去结果伏地魔,她送的礼物是一个吻，希望哈利能记住，可是被罗恩粗暴的打断了。罗恩不希望哈利玩弄金妮的感情，已经说了分手还来扰乱金妮的心。哈利向他保证自己不会再这样了。海格的礼物是一个驴皮袋子，可以挂在脖子上，而且只有主人才能从里面拿出东西。生日晚宴刚要开始，魔法部部长斯克林杰却来了。斯克林杰要求哈利赫敏罗恩跟他独处，并说邓不利多给他们三人留下了遗产。 生日晚宴刚要开始，魔法部部长斯克林杰却来了。斯克林杰要求哈利赫敏罗恩跟他独处，并说邓不利多给他们三人留下了遗产。留给罗恩的是邓不利多用来使灯火熄灭和重燃的银质打火机，这是邓不利多自己发明的。留给赫敏的是一本给魔法界儿童的童话书，相当于我们从小看的白雪公主与七个小矮人、灰姑娘，不过是用魔文写成的原版书（还好赫敏选修了这门课）。给哈利的是他在霍格沃兹第一场魁地奇球赛时抓到的金色飞贼。赫敏了解金色飞贼会对第一次用皮肤触碰它的人留下记忆，斯克林杰认为邓不利多用魔法确保了只有哈利能打开金色飞贼的记忆，可是当哈利被迫当着斯克林杰的面握住飞贼时，什么也没发生。部长极为生气，不满，差点对哈利使用了恶咒。晚上三人秘密聚会时，罗恩在哈利的提醒下想起哈利的第一场魁地奇比赛时，哈利差点吞下了金色飞贼。哈利把飞贼放进口中，飞贼上出现了一行字： I OPEN AT THE CLOSE( 我也不明白，不知怎么翻译，先照搬了)。没人知道这是什么意思。

第八章 婚礼 

哈利生日的第二天，是比尔和芙蓉的婚礼。婚礼在韦斯莱家举行。芙蓉的父母和小妹妹加布丽两天前就到了。为了确保哈利的安全，哈利喝了复方汤剂，变成了村里的一个红头发男孩，取名叫巴尼.韦斯莱，假装是罗恩的表兄弟。哈利、罗恩和双胞胎负责将客人带到座位上去。卢娜和她的爸爸Xenophilius也来了，穿着黄色的袍子。卢娜毫不费劲就从他的表情知道了巴尼是哈利。罗恩的穆丽尔姨妈也来了，带着给芙蓉的头冠，小精灵做的，很精美。这是个挺讨人厌的老女人，说话极不客气，谁都要得罪。克鲁姆也来了，芙蓉邀请他的，可是罗恩看到他很不高兴，拉着赫敏跳舞去了。 
克鲁姆看到卢娜的爸爸很不高兴，因为他的袍子上有黑巫师格林德沃的标志（就是1945年邓不利多击败的黑巫师，巧克力蛙卡片的背面有），而克鲁姆的祖父就是被格林德沃杀死的。哈利看到克鲁姆的魔杖，突然想起了Gregorovitch也是一个魔杖制造者，克鲁姆的魔杖就是他制作的。

第十章 接上 

他们找遍了雷古勒斯的房间，也没有发现挂坠盒，那个魂器。赫敏突然想到，两年前他们住在这里时曾经搞过大清洁，一个金的挂坠盒被当作垃圾扔了。哈利认为克利切肯定会把挂坠盒偷回来的，因为他认为这些都是布莱克家族的财产。三人来到厨房，发现克利切睡觉的橱柜里也不见挂坠盒。哈利叫了克利切的名字，把他召唤出来了。克利切承认偷走了挂坠盒，还说挂坠盒是雷古勒斯少爷的，但他说蒙顿格斯又偷走了挂坠盒。哈利命令克利切说出一切关于挂坠盒的事，克利切就开始了。 哈利命令克利切说出一切关于挂坠盒的事，克利切就开始了。据克利切说，雷古勒斯16岁时加入了伏地魔，成为一名食死徒。一年后，他回到家告诉克利切伏地魔需要一个家养小精灵。雷古勒斯告诉克利切去做伏地魔吩咐他做的事，然后回家。克利切于是和伏地魔来到了哈利和邓不利多也去过的那个海边的大洞穴，按照伏地魔的吩咐喝下了那种绿色的（是绿色的吧？没时间回去查了）魔药。克利切形容说喝下魔药以后他感觉身体内部都燃烧了，而且看到了可怕的事情。当他喝完以后，伏地魔把一个挂坠盒放进了石盆里，并大笑着离开了。克利切到湖边想喝水，却被湖里的阴尸拉住，然后他就幻影移形回家了。哈利不明白为什么克利切可以幻影移形而邓不利多却不可以。罗恩说小精灵的魔法和人的不一样，他们在霍格沃兹的场地里也可以幻影移形，人却不行。 罗恩说小精灵的魔法和人的不一样，他们在霍格沃兹的场地里也可以幻影移形，人却不行。哈利想不到伏地魔会如此大意，可是赫敏却指出：伏地第十章 接上 

魔根本不把小精灵当人看待，不会想到他们和人一样有感情。克利切继续说，当雷古勒斯听他说完经历后非常非常担心忧虑,他让克利切藏起来不要离开家。过了些日子，雷古勒斯在一个晚上神情奇怪的来到克利切的橱柜，让克利切带他去伏地魔去过的那个洞穴。他们到达后，雷古勒斯拿出一个与伏地魔的挂坠盒很像的盒子，让克利切拿着，然后他告诉克利切，当石盆空了以后，把这两个挂坠盒互换，然后一个人回家，并且不能告诉布莱克家族里任何人这件事。他还命令克利切回家后摧毁这个挂坠盒。然后克利切就看着雷古勒斯喝完了魔药，接着被阴尸拖进了湖里…

第十章 接上 

罗恩说小精灵的魔法和人的不一样，他们在霍格沃兹的场地里也可以幻影移形，人却不行。哈利想不到伏地魔会如此大意，可是赫敏却指出：伏地魔根本不把小精灵当人看待，不会想到他们和人一样有感情。克利切继续说，当雷古勒斯听他说完经历后非常非常担心忧虑,他让克利切藏起来不要离开家。过了些日子，雷古勒斯在一个晚上神情奇怪的来到克利切的橱柜，让克利切带他去伏地魔去过的那个洞穴。他们到达后，雷古勒斯拿出一个与伏地魔的挂坠盒很像的盒子，让克利切拿着，然后他告诉克利切，当石盆空了以后，把这两个挂坠盒互换，然后一个人回家，并且不能告诉布莱克家族里任何人这件事。他还命令克利切回家后摧毁这个挂坠盒。然后克利切就看着雷古勒斯喝完了魔药，接着被阴尸拖进了湖里… 然后克利切就看着雷古勒斯喝完了魔药，接着被阴尸拖进了湖里…克利切回家后用尽各种办法，却不能损害挂坠盒一丝一毫。哈利不明白为什么克利切在伏地魔要害死他之后还是为他效命，出卖小天狼星给伏地魔，听从贝拉特里克斯和纳西莎的命令。赫敏解释说，家养小精灵队这种折磨习以为常了，只要谁对他好，他就听谁的话。虽然雷古勒斯最后转变了，想推翻伏地魔，可是他却没有向克利切解释，于是克利切还是服从了伏地魔。哈利沉默了。当他再次说话时，他对克利切的语气柔和了许多。他请克利切为他办一件事：找到蒙顿格斯并把他带到格里莫广场12号来。哈利还灵感突现，把饰有布莱克家族族饰的假挂坠盒送给了克利切。克利切终于有了属于他自己的布莱克家族的东西，激动地半个小时都站不起来。他把假挂坠盒藏在橱柜里，走之前对哈利和罗恩鞠躬，对赫敏的方向抽动了一下，似乎像是表示尊敬（他刚来时叫罗恩血统背叛者，叫赫敏泥巴种，被哈利喝止），然后消失了。

还有没？

“看哈7”还没翻译呢
这些就是看哈7翻译的

ls都看完啦？！

看完了 我自己也在看书 就是太慢

哈利波特回来啦~哈利波特7中文连载中
http://zj.mypress.com.cn/index.asp?boardid=32

= =
楼上你发什么广告
一个够了呗�