【MBLAQ】13-05-24【新闻】香港《YES》杂志报道日本活动

MBLAQ
日本开SHOW害羞卖萌
为了迎合日本市场需要，近年韩星很喜欢把韩文歌改编成日文版推出，然后去日本举行一连串宣传赚一笔！
就好像韩国男团MBLAQ，2011年推出的韩文版《Mona Lisa》得到大成功之后，事隔两年，MBLAQ再将歌曲改成日文版推出。
上星期还去了日本为专辑举行宣传活动，在活动上还展现了害羞的本色和罕见的萌样。
不要以为他们只顾着日本市场啊，在韩国久未露面的MBLAQ就宣布下月初会回归，粉丝们不用吃醋啦！

生疏踩台（表演）
自从上年初推出韩文专辑《100%Ver.》后，MBLAQ一直活跃于影视界以及综艺界，至于音乐方面就一直没有消息，令一众韩国粉丝非常担心。正当大家都好奇MBLAQ什么时候有音乐动向之际，五子在上星期就突然出现在日本举行了个迷你演唱会，为前两个月所推出的日版《Mona
Lisa》进行宣传。

继上年七月结束《MBLAQ The 1st Asia Tour-The BLAQ% Tour》日本站之后，事隔一年再次站上日本舞台和粉丝见面，MBLAQ一开始都表现得有点生疏，但在8000名日本粉丝的支持下，MBLAQ慢慢进入状态，演唱了多首人气歌曲，包括：《Y》，《OH YEAH》以及日文版的《Mona Lisa》，令现场气氛热烈。

大赞粉丝
开迷你演唱会唱歌宣传新专辑的同时，MBLAQ当日也有和一众很久没见的日本粉丝交待一下近况和心情。
MBLAQ：很久不见，大家是不是等了我们很久呢！我们在这段时间一直为日本专辑《Mona Lisa》和今天做准备，大家觉得怎么样呢？我们为大家准备了很多，大家满意我们的表现吗？

隔了一整年再次见到偶像出现在面前，一众日本粉丝当然非常开心，不过一向出名有礼貌的日本粉丝即使心情再High，在五子说话的时候都没有大声尖叫，会很专心地听偶像说的每一句话，日本粉丝这么懂得控制情绪，难怪连MBLAQ也大大地称赞啊！

MBLAQ：日本粉丝很有礼貌，无论去到哪里都很有秩序，没有混乱的情况发生过，真的很值得赞赏。

哇！MBLAQ也开口大力称赞，一众日本粉丝有好运啦！
注：这一句只翻译了意思，原文用词为 日本粉丝捡到了 。

占个座位看黑黑><~

比拼卖萌
为了让粉丝支持和大爱，MBLAQ在演唱会上不止说话来讨日本粉丝欢心，五位向来很Man的成员还来个360度大改变，在台上各自使出卖萌本色去讨粉丝欢心。当中Mir就最抢眼，赢得不少欢呼声！

李准：其实我们不怎么会撒娇，但很多时候为了满足（原文为 对应）粉丝要求都会尽量去做，我们私底下有时候都会学一下怎么撒娇，但怎么学也比不上Mir，他撒娇撒得最自然。

李准讲完这一句，Mir二话不说就应粉丝要求做出近期很红的Giwyomi啦（近期在香港真的很红）！活泼（原文为 精灵）又超可爱的动作虽然和Mir强悍的样子不太相配，但一样谋杀在场粉丝，令粉丝忍不住出声大声叫呢！看见Mir这么努力卖萌，李准也不甘落后，不停用一双电眼向粉丝Wink~令台下粉丝为之疯狂！

下月回归
一轮精彩的演出以及卖萌大爆发之后，在演唱会尾声时MBLAQ就宣布了一个重大的消息，令在场粉丝非常兴奋。
MBLAQ：结束这次日本宣传活动之后，我们将会在下个月推出全新的韩文专辑。我们将会为新专辑尝试全新形象，加上换新发型，希望大家能见证变得更加成熟和性感的MBLAQ，这次的性感程度将会是史无前例的吸引。
等了一年终于等到MBLAQ宣布推出新专辑，相信不止日本粉丝感到兴奋，全球的粉丝都会相当期待，大家就拭目以待一下MBLAQ下个月会为大家带来怎么有刺激性的视觉效果吧！

========================================封========================================