“徐克选我演东方不败全世界都反对,说美女演男人怎可以?但是徐克这构想十分坚定,那源于拍《蜀山剑侠》的时候,有一个画面是我穿着大红衣的,那画面让他浮现了东方不败的形象,那时他还未筹拍《东方不败》,但是我演东方不败的主意便从那个画面而来。”
《东方不败》却是个令人心醉的故事,“东方不败是我人生到了一个最低潮,感情、家庭和事业都到了谷底,我把内心所有的意欲都在戏里面爆发了出来,exploded,所以演来有霸气,power.那部戏拍得很辛苦,上山下水的,让人吊在树上,浸在水里打斗,观众看见东方不败练功时尘土飞扬,其实现场是把红毛泥吹起来,对着我的耳朵、嘴巴、鼻子,我还得瞪大眼睛不能眨动呢。”
“那时到底发生了些什么事?”我问。
青霞说:“感情告了一段落,老人家身体不好而我又没空回家陪他们,事业,我自己知道是低潮的。”
我问,“你怎么知道是事业低潮?”
青霞说:“时不我予,当所有事情做起来都不那么容易了,体力不如前了,你便知道了。我跟王祖贤半夜三更地在山顶的马路上演戏,那夜大雨淋漓,我冷得发抖,简直受不了,我想,‘我这把年纪还坐在大马路上黑夜淋雨干什么?’我问祖贤:‘你冷吗?’她说:‘不冷。’本来想跟祖贤交换一下冷的感觉的,怎知人家却不冷,那种茫然的感受真是难以言喻,我的体力不及年轻人了,那便感觉更凄伤,简直是感慨万千,天乌地黑。有些戏全是武师,只有我一个女演员,有一天我在休息时在车子里睡着了,又是半夜三更一个人,迷迷糊糊地醒来,看见窗外都是武师,烟雾迷蒙,满眼武师跑来跑去的,我想,我一个女子一会儿又得出去跟他们厮杀了,荒郊野外的,感受凄然。”青霞道来神情悲戚,一切似乎历历如在眼前,“有一个镜头,我把过程告诉乐乐(前《明报周刊》记者),她听见也哭了。”