网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
2013日版恶作剧吧 关注：83,581贴子：1,489,387

回复：【love in Tokyo吐槽】受不了爱奇异的翻译啊，亮点全无

立马底了几个档次～




毕竟是奇艺网的翻译。。。




奇艺翻译，果然奇异！


一下觉得台词廉价了~


为嘛我下的爱奇艺字幕连字幕都没有？


能不能别这样吐啊，至少人家买了版权了，我们可以正大光明的看了。




爱奇艺的翻译向来不怎么样的……太直译，有时候感觉都不考虑环境背景啥的，觉得很别扭


不是说以后会换的吗?


这只是刚开始 肯定会有换的。。。


奇异弱爆了啊~~~可惜了傲娇君那些从满傲娇的小口吻啊~~~！！！继续b站~~


顿时笑尿。。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: