CRESCENT MOON
『水月～迷心～』 OST
作词：Duca
作．编曲：安瀬圣
歌：riya
深い雾の向こうに
ぼんやりと浮かぶ三日月は
微かに　昨日の仆を照らす
二度となくさないように
ポケットに诘めたぬくもりさえ
握りしめた手のひら　零れ落ちた
忘れないよ　想う强さを
君が流した涙を
水面（みなも）に写る夜空は
小さなため息で消えた
耳の奥で闻こえる
雨音でにじむ黒い影
微かに　残る悪梦（ゆめ）のカケラ
今だけ时间を止めて
あのころの仆に戻れるなら
君のすべて　心に刻み込もう
忘れないよ　守る强さを
君がくれたぬくもりを
水面に浮かぶ笑颜は
小さなため息で揺れる
いつか谁も皆访れるという
忘却のはるか彼方
何も持たずに 裸のままで
仆らは何を想うの？
谁を最后に思うのだろう？
忘れないで　忘れたくない
仆がここにいる意味を
水面に溶けた记忆は
今でも胸を焦がしている
深邃的迷雾彼侧
依稀浮起的一弯新月
隐隐约约照亮了昨天的我
就连为了不再度失去
而装进口袋的温暖
也零落于紧握的掌心中
无法遗忘 那份思念的强烈
以及你流下的眼泪
映在水面之上的夜空
因微弱的叹息而化为泡影
双耳深处能听到
渗入雨声的漆黑阴影
还微微残留着噩梦的碎片
唯有此刻愿时间停止
若能变回那时的我
定将你的一切铭记于心
无法遗忘 那份守护的顽强
以及你带来的温暖
浮在水面之上的笑容
因微弱的叹息而摇曳不已
生而为人 总有一天都要造访
那名为忘却的遥远彼方
空无一物 保持着初生的姿态
我们会思考什么？
到最后 又会思念谁？
请勿遗忘 也不愿意去遗忘
我身处于此地的含义
溶于水面之上的记忆
至今仍让我的心焦灼难耐
我超级喜欢↓
いつか谁も皆访れるという
忘却のはるか彼方
何も持たずに 裸のままで
仆らは何を想うの？
谁を最后に思うのだろう？这段，哎水月龟速攻略中……

「夏がくれた赠り物」
収录元：PS2ゲーム「水夏A.S＋Eternal Name」
作词:稲叶エミ 作曲:川口 进 编曲:佐々仓マコト
呗:yozuca*
千の暗を越えて辿り着いた
穿越千万黑夜终于跋涉到
一筋の光がこぼれる场所
这被一缕光芒照亮的地方
もう迷わないで步けるように
想要毫无迷惘前行的心愿
夏がくれた赠り物
这便是夏日所赠予的礼物
切なさが想い出に变わる顷
痛彻心扉的回忆定格之时
新に季节がまた始まる
崭新的季节又将再次开始
谁かのために优しくなれたら
若是能够为了谁变得温柔
夏がくれた赠り物
那一定是夏日赠予的礼物
夕焼けの五线谱に
漫天晚霞构成的五线谱上
ひぐらしの旋律
奏响的是茅蜩合唱的旋律
瞳からあふれだす
从瞳孔中满溢而出的
ひぐらしほおずき色の情热
是酸浆草色的思念
ありがとうの最上级を
最诚挚的感谢
爱と呼ぶの？
是否被称为爱？
宛先の无い手纸でも
即使是没有寄址的信件
きっと届くから
也一定能送达我的心意
风薰る坂道 振り返れば
在风中飘香的坡道上蓦然回首的话
远まわりの足迹 影ぼうし
绕远留下的足迹和影子便会映入眼帘
忘れられない ずべての景色は
无法忘记的所有景色
夏がくれた赠り物
都是夏日赠予的礼物
切なさが想い出に变わる顷
痛彻心扉的回忆定格之时
新に季节がまた始まる
崭新的季节又将再次开始
谁かのために优しくなれたら
想要为谁变得温柔的心愿
夏がくれた赠り物
一定是夏日所赠予的礼物
流れる云は どこへ向かうの
变幻莫测的浮云 究竟要流向何方
想いを乗のせて
载着满腔思念
かたちを変え 向きを変えて
即便形态改变 纵使方向更换
すべての空を繋いでゆく
一切仍被天空紧紧相连
また 逢えるように
愿这片天空下的我们 也能再次相见
千の暗を越えて辿り着いた
穿越千万黑夜终于跋涉到
一筋の光がこぼれる场所
这被一缕光芒照亮的地方
もう迷わないで步けるように
想要毫无迷惘前行的心愿
夏がくれた赠り物
这便是夏日所赠予的礼物
切なさが想い出に变わる顷
痛彻心扉的回忆定格之时
新に季节がまた始まる
崭新的季节又将再次开始
谁かのために优しくなれたら
若是能够为了谁变得温柔
夏がくれた赠り物
那一定是夏日赠予的礼物
夏がくれた赠り物
一切都是 夏日赠予的礼物
「lalala....」
「lalala....」
「lalala....」
「lalala....」
「lalala....」

Close My Eyes
PCゲーム『秽翼のユースティア』挿入歌
作词：さなぎ / 作编曲：藤井亮太
MIX：スミイ酸
呼ばれた気がする
被你呼唤时才注意到
夜が白く明ける顷
已经到了夜空泛白的黎明时分
まどろみの中
即使是处于浅眠之中
あなたを感じてる
我也能感受到你的存在
いまを生きてく强さ
现在令我活下去的那份坚强
そう、
明日に羽ばたくPure
是的，那是飞向明天的纯真
この想いは静寂を帯びて
这份思念中饱含着静寂
恐れも绝望も消してゆく
无论恐惧抑或绝望都为之消散
悲しい言叶は舍ててゆこう
舍弃悲伤的话语勇往直前
生命を重ねたらあたたかい…
感受生命相叠带来的温暖
ああ
永远の接吻(やくそく)に
啊啊，与你接下永恒的誓约之吻时
わたしは瞳を闭じるでしょう
我也可以闭上双眼了，对吧？
辛い记忆など
辛酸的记忆
ときの海へ沈めましょう
就让它沉入时光之海中吧
微笑むごとに
希望が溢れてく
展露微笑令人感觉充满了希望
爱はなにより浄く
比什么都要圣洁的爱意
そう、
この身を包むCure
是的，那是包裹此身的治愈
あの时あなたが触れた花が
那时你曾经触碰过的花朵
やさしい日溜まりの风に咲く
正在温柔阳光下迎风盛开
溜息なんかはもういらない
已经不再需要叹息
未来が変わるほど抱きしめる…
不论未来怎样改变 我也会将你抱紧…
ああ
ずっと一绪なら
啊啊 若是我们能长相厮守
世界は鲜やかなまま
世界就会保持缤纷的色彩
この想いは静寂を帯びて
这份思念饱含着静寂
恐れも绝望も消してゆく
无论恐惧抑或绝望都为之消散
悲しい言叶は舍ててゆこう
舍弃悲伤的话语勇往直前
生命を重ねたらあたたかい…
感受生命相叠带来的温暖
ああ
その手握りしめ
啊啊 紧紧握住那双手的时候
ふたりは瞳を闭じるでしょう
两人都可以闭上双眼，对吧

亲爱なる世界へ
作词：hanon / 作编曲：Ceui
Vocal：Ceui
Silent Night
降り続ける
在寂静的夜晚纷繁而降
悲しみふりはらい
不绝如缕的悲伤纷繁而降
どんな
言叶でなら
究竟该说些什么
寄り添えるの
才能让我们更加贴近
暁に流れ落ちる星
拂晓时分流星滑落
世界が目覚める
整个世界已经醒来
あなたが歩む大地に
祈りを
为你迈步前行的大地 献上祈祷
Silent heart
触れられない
无法触摸那颗静止的心
爱を叹かないで
请勿唏嘘爱情
愿い
托す光
星座になる
寄托心愿的光芒 化为星座
暁に染まる空の果て
在染成晓色的天空尽头
わたしを感じて
我能够感觉得到
あなたと同じ景色を
见ている
正和你注视着同一片景色
はじまりの
白い夜明けを
将初始的白色黎明…
あなたと出会った
爱し世界で
和你邂逅的这个亲爱的世界
信じる强さ知った
教给了我信任的坚强
「I stay with your heart,
so sweet.tight
dreaming in your heart,
hey yey haaaa...」
「我在你的心底寄居
如此甜蜜 如此坚定
我在你的心底幻想
hey yey haaaa...」
暁に流れ落ちる星
拂晓时分流星滑落
世界が目覚める
整个世界已经醒来
あなたが歩む大地に
祈りを捧げ…
为你迈步前行的大地 献上祈祷……

Angel
PCゲーム「グリザイアの迷宫」ED
作词：桑岛由一
作曲：菊田大介
编曲：菊田大介
歌：茶太
気付いたら下の名前で呼んでたね
窓からの风みたい　入り込んでた
つかの间のお休みも　ずっと一绪
もう一人には戻れるわけない
ページめくるたび　缲り返しの别ればかり
悲しい物语　缀ってたけど
本当あなたの时だけ　奇迹みたいに
おかしな梦みたいに
こんな素敌なことだけ　起こるなんてね
信じられないよ　幸せでいいの？
「爱してる」世界中あふれてる
それなのに　あなたが言う　胸に刺さる
俯いて　踬いて　酷く泣いて
ねぇ　二人なら　それも悪くない
初めてキスした时　なんでだろう　怖くなった
あなたにつりあった　彼女になれる？
だけどあなたといる时　天使みたいに
优しい女の子に
なれてるなんて言ったら　怒られるかな
笑ってもいいよ　幸せだからね
过去に泣いてたぶんだけ幸せになる
悪いことじゃないでしょ？
本当あなたといる夜　心休まる
ゆっくりと眠る
いつか世界が终わって　一人になって
全てを失っても
本当あなたのことだけ　奇迹みたいに
ずっと忘れない
幸せだからね
回过神来 你正亲昵地呼唤着我
宛如那拂过窗棂的清风 吹入我的心田
即便是转瞬即逝的休憩 也厮守在一起
我已经无法回到孤身一人的过去
每当翻开新的一页
反复降临的总是离别
虽然悲伤的故事 接连不断
但只有你在的时候 仿佛那奇迹一般
又如同滑稽的梦境
如此美好的事情 竟然能够发生
我感到难以置信 我也可以得到幸福吗？
一句“爱你” 填满了我的整个世界
即便如此 你这句话 却刺痛我的心
时而失落 时而受挫 时而放声哭泣
呐 若是两人一起的话 其实也不错吧
第一次接吻的时候
不知为何却变得害怕
我能成为配得上你的女孩子吗？
但只有你在的时候 仿佛那天使一般
我成了温柔的女孩
如果我说习惯了 会惹你生气吧
笑起来也可以哦 因为我已得到了幸福
将过去流下的泪水 化为今天的幸福
也并非什么坏事吧
有你相伴的夜晚 心灵才能安宁
我才能缓缓睡去
终有一日世界终结 我变为孤身一人
但即使失去了一切
只有关于你的事 犹如奇迹一般
将永远残存我心
因为我感到十分幸福
这首歌的歌词是Span翻的，我只是润色

茜空 ～それが仆らの世界だった～
作编曲：C.G mix
作词：KOTOKO
歌：KOTOKO
夕日に瞬けば 涙が転がった
对着夕阳眨眼睛 泪水在我眼眶里打转
仲间などいらないと 啸いたんだ
才不需要什么朋友 我无理取闹着
一つの场所 取り合ったり
在某个地方 我们牵起了手
ケンカばかりの恋もした
还谈了一场争吵不断的恋爱
訳もないのに はしゃぐ仆ら
没有理由就开始欢闹的我们
子供以上 大人未満
虽然不再是孩子 但也从未长大成人
屋上に书いた愿いが风に消されても
即使曾写在屋顶的愿望已随风消逝
まだ、闻こえるよ 笑い合う声
我也还能听到我们一同欢笑的声音
“ずっとだよ” “一绪だよ”
“这是永远哦”“要在一起哦”
小ちゃな手の平が
小小的手心
いつの间にか友の背中 押し合ってた
green days
不知不觉开始推着朋友的后背 奔向那青春岁月
秘密基地と仆ら それが“世界（すべて）”だった
秘密基地和我们 那便是世界的全部
思い出の金曜日 脱げたバスケットシューズ
回忆中的星期五 我们还把篮球鞋脱在了那儿
バイト帰り 卵焼（たまご）の味
打工归来 鸡蛋烧的滋味
きっと一生忘れない
一定会使我今生难忘
分け合ってた时も梦も
共同分享的时光和梦想
あの部屋の埃さえも
甚至那个房间里的尘埃
臆病だったから集めた光るガラクタを
因为胆小而收集的能发光的破烂儿
もう、ここに置いて进まなくちゃね
如今已经不得不放在这里前进了吧
それぞれが见つけた次の圣城（エターニティ）を
彼此都找到了作为下一目标的永恒圣城
目指すために别れ告げた 辉ける honest days
为了实现梦想地而挥手告别 闪光的真诚岁月
そのままで良いと言ったよね。
曾经说过只要这样就足够了
同じ目をしてさ
连眼神都不约而同
そんな君が笑う颜が见たくて
我想看看那样的你的笑容
大袈裟な言い合いも へたくそな歌も
夸张的争吵也好蹩脚的歌声也罢
目を闭じれば今もそこに 降りそそぐ green days
闭上眼睛的话 那里的声音至今依旧不绝于耳 喧嚣的青春岁月
仆たちの twinkle days
只属于我们的光辉岁月

「ray of memories」
作词∶桥本みゆき
作/编曲：羽鸟风画
歌∶桥本みゆき
目覚めると同じ梦 また缲り返した
幼い顷优しかったあの场所 あの瞬间(とき)を
见つめてた明日の先 君のすぐそばで
だけど今は何かが変わってゆく気がした
远く远く离れてく景色
ほんの少しつながる指先
愿い込めて留める勇気を
いつまでも失くさないように
重ねあった日々 君の眼差しに
映る风景は今 何色かな
笑い声响く今日をもう一度
一绪に过ごしたいと思った
いつか…いつの日か
また会えるから…って言って
信じてるカタチには 正解(こたえ)が无いから
君のためにできることを 见つけてあげたいな
微かでも射す光 もし见えるのなら
手缲り寄せて大きな光の束作ろう
淡く淡く薄れゆく时间
溶けて消える春の雪のよう
指の隙き间零れてく前に
刻み込もう 深く心に
记忆の波间に 揺らめき漂う
思い出の欠片 探し求めて
描く君の影 この手を伸ばせば
またつなぎあう新しい绊
そっと温めよう 次の君に会う时まで
重ねあった日々 君の眼差しに
映る风景は今 何色かな
笑い声响く今日をもう一度
一绪に过ごしたいと思った
记忆の波间に 揺らめき漂う
思い出の欠片 探し求めて
描く君の影 この手を伸ばせば
またつなぎあう新しい绊
そっと温めよう 次の君に会うまで
缲り返した梦
呼びかける声が闻こえた
违う扉を开けて広がる
世界で君を待ってるから 「おかえり」
醒来时发现同一个梦境又在重演
温柔地度过童年的那个地方 那段时间
向着明日的今天凝望
我就在你身边
但现在 却感到有什么在悄悄改变着
渐行渐远的景色
微微触碰的指尖
希望我永远不要失去
将许下的愿望留在心里的勇气
重叠交错的日子里
映照在你目光中的风景
现在又呈现出怎样的色彩？
再一次回荡起笑声的今天
我想同你一起度过
总有一天…终将会有一天
我们还能再次相见…我这样说道
所谓相信 没人能说出正确的形态
因此我总想找到 能够切实为你做到的事
如果能看到微弱的光芒
就用手把它汇集成大大的光束吧
渐渐褪色淡去的时间
仿佛即将融化的春雪
凋谢在指缝的瞬间前
已经深深地将它铭刻心底
摇动漂浮在记忆的波浪之间
寻求着回忆的碎片
若是伸出这双手
描绘你的影子
那又将成为联系我们的 新的羁绊
轻轻重温起这份回忆
直到下次与你相见
重叠交错的日子里
映照在你目光中的风景
现在又呈现出怎样的色彩？
再一次回荡起笑声的今天
我想同你一起度过
摇动漂浮在记忆的波浪之间
寻求着回忆的碎片
若是伸出这双手
描绘你的影子
那又将成为联系我们的 新的羁绊
轻轻重温起这份回忆
直到下次与你相见
这段梦境不断重复
遵循梦中听见的呼唤声
推开了一扇崭新的门扉
来吧 整个世界都在等待着你
「欢迎回来」
愿い込めて留める勇気を ←这句研究了半天，最后还是没做改动233

「sincerely」
作词∶山下慎一狼
作/编曲：新井健史
歌∶nao
长过ぎた梦から覚めて
从太过漫长的梦中苏醒
现実のまぶしさに戸惑う
却因现实的刺眼而困惑
怖かった 优しさも嘘も
无论温柔还是谎言都显得可怕
すべてが真実を隠してた
一切都将真实掩盖起来
君さえまっすぐに见れなくて
就连你的身影也变得无法直面
谁の为に 何の为に
究竟是为了谁 是为了什么
その涙を流しているの?
那滴泪水从眼角流溢而出？
君の颜が远く远く
你渐行渐远的面孔
霞んで消えそうな気がした
令我感觉将就此朦胧消散
この手を今包み込んだ
现在我所握住的这只手
温もりは间违いじゃないと
那份温暖应该并非错觉
信じたくて刻み付けた
想要将对你的信任深深铭刻
心の新たな片隅に
在心底某个新的角落里
君としたあの约束が
曾经同你许下的约定
いつだって 明日を支えてた
无论何时都是支撑我向往明天的力量
たくさんの想い出の中で
在难以计数的回忆之中
何より浮かぶ笑颜の君に
比什么都鲜明浮现出的是你的笑颜
もう一度だけでも会いたくて
哪怕只有一次 我也想和你再次相会
君と描く同じ时间を
和你描绘的愿景中我们身处同样的时间
ずっとこれからも歩きたい
从今以后也想一起走下去
その瞳に映る姿
那只瞳孔中映出的身影
记忆が伪りであっても
即使只是记忆中的伪物
「きっと月をつかめるよ」と
曾经喧闹着说「一定能抓住天上的月亮」
はしゃぎあう无邪気な顷には
戻れなくて もどかしくて
但令我焦虑不已的是 我们已再也回不去那段无邪时光
それでもそばにいたい…君の…
即使如此仍然想陪在你的…身边…
突然に降り出した雨が
突如其来的倾盆大雨
ただ二人 哀しく濡らす
只是悲哀地将两人淋湿
混ざり合う想い出を
想要将真假混淆的回忆
この先の未来につなげたくて
与前方的未来紧紧相连
谁の为に 何の为に
究竟是为了谁 是为了什么
その涙を流しているの?
那滴泪水从眼角流溢而出？
君の颜が远く远く
你渐行渐远的面孔
霞んで消えそうな気がした
令我感觉将就此朦胧消散
君を呼んだこの想いが
始终用这份思念呼唤着你
たとえ今は伤付いたって
即使现在已变得伤痕累累
いつの日にか强く强く
总有一天我想要坚定不移地
届かせたい 本当の仆を…!
向你传达原原本本的我…！
抱きしめたい…素颜の君を
想要拥抱…毫无矫饰的你

海鸣り
作词：Key
作曲：折戸伸治
编曲：まにょっ
vocal：riya
饱きることなく
今を过ごした思いをこめ
未来ははるかかなた
想い出はなしのよう
时にすがる 窗の向こう
こうじょうあとの
广场ももうない
海鸣りが闻こえたよ
どんなことをはなそう
君がめを闭じるまでの
短い时间
影さえも残さず
流れてゆく勇敢を
かけかげえない思い出へといつか系げるか
饱きることなく
今を纺いだ思いをこめ
未来ははるかかなた
梦物语りのよう
冬が终わる 窗を开けた
古い屋根だけ
水に光ってた
海鸣りが闻こえたら
滨を目指そう
どんなわがまま
言ってもいい叶えるから
仆たちが舍（す）てては
流してゆく情感を
かけかげえない思い出へといつか系ぎたい
饱きることなく今を
爱した思いをこめ
未来ははるかかなた
一面の雪景色
携思念悠然度过每一天
未来如他方旧忆般遥远
眺望向跨越时空的窗外
旧工厂的广场早已不在
我听到了海鸣的声音
不知应当说什么才行
你转身阖眼下定决心的瞬间
仿佛过眼云烟
要到何时 才能连结那份无可替代的思念？
携思念悠然编织每一天
未来如他方梦谈般遥远
冬尽时推开老屋的旧窗
唯有檐下滴水在闪着光
能听到海鸣声音的话
就将海滨作为目标吧
无论多任性的愿望都能实现
抛开思绪满天
终有一日 可以连结那份无可替代的思念
携思念悠然享受每一天
未来仍处在他方般遥远
纯白的雪景浮现在眼前

＠(￣-￣)＠

基本无miss好评！

好文艺的歌词，好文艺的小枫=w= 虽然我都MISS了（逃跑中。。

「幸せな记忆」
PCゲーム『WHITE ALBUM2 ～closing chapter～』オープニングテーマ
作词：须谷尚子
作曲：石川真也
编曲：衣笠道雄
歌：上原れな
どれくらいの月日が过ぎれば
究竟要再经过几重岁月的洗礼
この记忆忘れてしまうことができるだろうか
我才能忘得掉这份记忆？
息ができないような恋した
经历了一场仿佛让人无法呼吸的恋爱
大切で幸せな记忆だった
那曾是重要的幸福回忆
髪かきあげた细い指先
扬起秀发的纤细指尖
ふれ合った场面　まだ色褪せないまま
相互触碰的场面 至今仍未褪色
巻き戻すことできないように　2人出会うあの日あの时へ
就像人生无法倒带 两人回不到邂逅那天的那个时刻
同じ空の下で生きている　君には2度とふれ合えない
纵使生活在同一片天空下 我也不会再次与你彼此触碰
どこまでもいつまでも消せない
不论何时不论何地都绝不会消失
この记忆追いかけられて逃げ回ることばかり
我只是一味地被这份记忆追得无路可逃
君だけしか见えない恋した
经历了一场除你以外目空一切的恋爱
大切で幸せな记忆だった
那曾是重要的幸福回忆
どんな话もただうなずいて
无论怎样的话题都只是点头附和
まっすぐな瞳に　まだ见つめられたまま
你笔直的眼神中 那道身影还在被注视着
引き返すことできないように　2人分かれたあの道へと
就像人生无法重来 两人回不到分手之时的那条街道
同じ空の下で生きている　君とは2度とふれ合わない
纵使生活在同一片天空下 我也不会再次与你彼此触碰
髪かきあげた细い指先
扬起秀发的纤细指尖
ふれ合った场面　まだ色褪せないまま
相互触碰的场面 至今仍未褪色
巻き戻すことできないように　2人出会うあの日あの时へ
就像人生无法倒带 两人回不到邂逅那天的那个时刻
同じ空の下で生きている　君には2度とふれ合えない
纵使生活在同一片天空下 我也不会再次与你彼此触碰