<五>
Dean重重地倒进驾驶座，连一根指头都不想再动了。但他还是强迫自己撑开眼睛去夺Sam手里的地图和文件，“没门儿混蛋，你哪儿也不会去的。”
“但是现在才是中午！”
“没错，意味着我们已经不停地转了5小时。”Dean痛苦地指出，他自己这三天加起来也连半天都没睡到，倒不是说不能坚持（他有过更糟的），但任何把他的宝贝开进沟里的可能性最好能免则免。“你看上去像刚从地里爬出来Sam，我们晚上还得回Turner的屋子，所以现在去找间旅馆。”
Sam还想争辩几句，但Dean抬手阻止了他。“还有这不是你的错好吗？别摆出那副表情。”
“我没有——”
“Sam。”他不客气地命令道，“闭嘴，然后休息。”
事实上Dean也非常挫败，他们赶到Smith的楼下时，楼道里的灯还亮着。客厅里的血迹很新，但没有目击者，没有脚印指纹头发，什么都没有。凶手简直跟披了隐形衣一样。
“那栋公寓楼的大门需要有人从里面打开，我们问了每一个住户，没有人给凶手开门，他是怎么进去的？”Impala在旅馆的边停稳之后Sam突然说，Dean忍不住白了他一眼，这个世界上不敲门就进屋的方法太多了，更何况公寓楼的门还是Sam动手撬的。
“锁孔边没有划痕，Dean，我不觉得他是撬进去的。”
“有可能他是个行家，或者凶手找了Smith开门然后杀了他。”Dean推了他一把，“走吧。”
尽管时间上看不出来规律，但凶手的休息期很明显在缩短，这回一周之内的连续作案已经足够把名单上剩下的3对夫妇置于绝对危险中了。Dean从警署得到其中两家的电话并且警告了他们（虽然不知道有多少效用），只有White一家有点难搞，这对夫妻显然不那么幸运，在几年前离婚了。