是“惜”啦。

本贴原标题为《【大课题】探索粤白话部分词语之源》。本贴只为平等探讨，无意抬高任何一方，现有标题只不过是为了吸引眼球，由一个实例引入探讨。此类话题在本吧尚未有正式开启过，所以定名为‘大课题’。那么首先就现有标题进行解析：
粤白话的“锡”字必然是源于“惜”字，然粤白话的锡、惜两字声调不同，客语的锡、惜两字声调相同。另外，在南麓客语和潮州话里面，根本就只用“惜”字表示同样的意思，根本不用“锡”这个音。不言而喻啦，何必解释那么多，对吧？还需要说什么结论，no need！

粤白话的好声，客语的好先，其实同源于通用汉语的【好生】。其实客语说这个词也比粤白在发音上更符合通用汉语的发音。因为客语说 hao sen (hou seng)，客语的“生”字，本身也存在 sen (seng)这个音。粤白的“生”字却基本不念 seng，于是他们就如同上面那个例子那样，把“惜”字写成了“锡”字，把“好生”写成了“好声”。难道您就据粤白的用字，而认定 hou seng 这个词的本字就是“好声”？你得自己心里有底才行啊，可别人家乱用代音字，你就觉得人家说的全对哦。

客语来自粤白的一个发音，基本可以肯定：
先生，客语也读 sin sang。但客语的“先”字是基本不会读 sin 这个音的，至多也只有读 sen（多数人读sien、sian）。基本可以推定此音是客语源于粤白！

不是偏心，从本人亲身感受来看，粤白话源于客语或其它语言的词语，肯定会比客语源于粤白的多。
劲锡：悭惜（kiang siak），珍惜的意思。粤白居然写成“劲锡”，明显是代音字。为什么他们要写成“劲锡”？因为粤白的“悭”字通常念 han（阴平）。而“悭”字在客语是一个非常常用的字，用法相当于粤白的“han”。粤白借用了客语的“kiang siak”一词，又想要保留更接近发音，于是就变成了“劲锡”喽。
扯恒、拉恒。“恒”，紧的意思。粤白又是用代音字。

我们讲惜财就是非常爱财的意思（上辈讲的多，我们这辈讲得少）

粤客粤白你中有我我中有你

我也觉得，客家话有好多跟粤语差不多，就是音调不同。

掌牛，，，，肯定是来自客家的，粤语照用这个