【调查】：《汤姆叔叔的小屋》谁翻译的版本较好？_汤姆叔叔的小屋吧_百度贴吧

12月12日漏签0天

汤姆叔叔的小屋吧关注：871贴子：1,778

10回复贴，共1页

<返回汤姆叔叔的...吧

【调查】：《汤姆叔叔的小屋》谁翻译的版本较好？

只看楼主收藏回复

1楼2013-06-18 13:04回复

2楼2013-08-05 22:09

收起回复

北京燕山出版社

3楼2014-08-15 11:25

收起回复

我看的是上海译文出版社黄继忠版本的，哭了好多次，翻译非常好，无论叙述准确，还是细腻情感的文字，赞一个！

4楼2015-03-24 11:51

译林版

5楼2015-11-28 09:05

http://www.iqiyi.com/v_19rrlu045g.html

6楼2017-12-27 15:30

感觉李自修版本跟屎一样

IP属地:北京

7楼2024-08-02 14:45

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回汤姆叔叔的...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴