海外逸事王刚@匈牙利 2010年的初夏，我在匈牙利的首都布达佩斯学习服装设计。早听说布达佩斯的标志性建筑——链子桥是个神奇的地方，没想到，一次偶然的机会，竟然让我和这个神奇的地方联系在一起。有一天下课后，我正准备回宿舍，一个平时不太熟悉的当地女孩儿走到我面前，问我：“同学，你是来自中国吗？”我点点头，女孩儿一副高兴的样子：“太好了。那你能帮我个忙吗？我爸爸要结婚了，我想在他的婚礼上加入一些中国元素，你能帮助我吗？”我怀疑是不是自己的听力太差劲了，女孩一定注意到了我脸上诧异的表情，一时间手足无措。我想确认一下，又不知该怎么提问比较礼貌，“你是说你爸爸……那你妈妈……”女孩儿没有丝毫的避讳：“我妈妈早在几年前就过世了，后来我爸爸为了照顾我，雇佣了一名中国籍女工，我很喜欢她，和她相处得很好。你们中国人勤劳、善良、友好。”女孩边说边竖起大拇指。我忙说“对不起”，倒是女孩没有丝毫不自然的神情。在女孩的解释和央求下，我只得硬着头皮答应了，尽管我没有任何婚礼主持和司仪的经历。欧式主题，中国元素。我和女孩用了两个星期的时间仔细沟通了婚礼上的每个细节，接下来就是见证奇迹的时刻了。在匈牙利，有一个非常特别的习俗，新人婚后都要去布达佩斯做一件事——选一个清晨，牵着爱人的手，踱过链子桥。在匈牙利有句诗：“哪怕和爱人在桥上只待15分钟，都会让你们充分感受到爱情的力量、婚姻的真谛，真正享受匈牙利人的浪漫！” 链子桥由当时的骑兵司令塞切尼于1820年修建。头尾四座石狮，目光坚毅，守望着两岸的人们平安地过桥。桥上的老式街灯，在夜晚会准时发出温柔的灯光，成为桥上的一点流光。桥体上的不规则涂鸦都是新人们写下的爱情誓言。婚礼的举办地选在桥上。那天，我第一次见到了新娘，是个四十多岁的中年妇女，传统，知性。考虑到欧洲人热爱朗诵的天性，我选择了一段席慕容的诗歌《新娘》，并翻译成匈牙利语，由我和女孩分别念给大家听。“爱我，但是不要只因为/我今日是你的新娘/不要只因为这薰香的风/这五月欧洲的阳光/请爱我，因为我将与你为侣/共渡人世的沧桑/……” 我看到新娘的眼角湿润了，女孩儿爸爸牵着新娘的手也在微微颤抖。朗诵结束后，我拿出事先备好的一分为二的小葫芦，代替酒具让新郎新娘交杯共饮，然后把葫芦合上，用红丝带系上装有新郎新娘头发的香囊，象征夫妻结发，永不分离。女孩儿则把从中国邮寄来的中国结赠予来宾，让大家分享新人的吉祥幸福