我错了，我想再看着夜幕从山头降临
我像从前一样
尽管时隔多年
找到了伫立着的小山和大树
它们和过去一样
我走过香火旺盛的寺庙，觉得将要窒息
回忆纠缠着我们
现在又来敲响了丧钟。
我在大树下，
伴着熟悉的木香入眠
任由眼泪滑落脸颊，
滑落脸颊。
我把背贴在树干上
大树给予我力量，
一切就像小时候那样，
我久久的闭上眼祈祷
找回了我的天真
夜幕降临之前，
我想看看被玫瑰缠绕的房子
我想看看那座花园，
小时候我们常常在里面
纵情大叫
让-克劳德、雷吉娜，还有让
一切仿佛重回昨日
浓烈的红丁香的香水味
浅黄的大丽花开在小路上
还有那些井
——我都重新找到了
哎呀
战争把我们抛下了
我像 别人在他们美丽的童年里
没有我们这么幸运
战争把我们抛下了
我们像是生活在法则之外
想到这个，我还是挺喜欢它的
我在那里度过的春日、沐浴过的阳光
我那一去不回的疯狂年岁
我在那里度过的十五年、
最好的年华
这些我都不愿重新回忆起
九月的新鲜干果
还有被碾碎的桑葚的味道
我竟又找回了这些
真是疯狂！
哎呀！
永远也不该回溯到
藏着美好童年回忆的
旧日时光里
因为在所有回忆里
童年的回忆是最糟糕的
它会令人心碎
我最最亲爱的妈妈呀
你现在在哪儿？
你在温暖的大地里沉睡
我却来到这里
追忆你的嬉笑怒骂、你的青春年华
我只能孤独的悲伤着
哎呀！
我到底是为什么要故地重游
孤单的走在弯弯绕绕的小路上
我又冷又怕，夜晚将要来到
我到底是为什么要来这里
让我的过去折磨着我
我的童年永久的沉睡了。