【赛金花订婚了】正式新闻翻译搬运。

新闻标题是：seth meyers engaged to girlfriend alexi ashe。
你们懂我那天看到的时候。心中的呐喊嘛！！！！
赛金花与女友订婚！！！
然后下面是他们俩合照一张。（花花好可爱！！
no joke——snl star seth meyers is engaged to be married! the future late night host ,39, recently popped the question to longtime girlfriend.
不开玩笑哦！snl明星 赛金花 正式订婚了！！！。。这位未来的晚间秀主持人，现年已经39岁，最近爆出了与多年来的女友订婚的消息。（这个翻得不准。反正差不多啦！！
纯手打不易。。。我之后还是不打原文了。。。

赛金花和他的律师女朋友就是在多年前的一个婚礼上认识的。之后两人就一直在一起。2011年时，本报就听说过这对“纽约恋人”计划结婚的消息。有内部人士透露，“他们两个人实在是太恩爱而登对了！”
事实上，另一个消息来源也曾透露过，赛金花其实筹备求婚已久。“他对于他下一阶段的生活非常期待”有内部人士透露“他一瞬间就知道她是他的真命天女（英文里说的是The one），问题是如何把握求婚的时机。”
现在这个时机自然是极好的。赛金花已经结束了他最后一个完整季的SNL，同时他准备接手晚间秀。“接手晚间秀之后，赛金花的日程表会轻松不少。”内部消息称“他打算在snl正式结束之后再结婚。因为他不想当一个不称职的未婚夫。。。另，这个姑娘的娘家人很喜欢赛金花呢。”

ok。基本就是这些内容了。整篇报道！！。。。
看这里的人气。。。哎。。。有人看了顶一下我就欣慰了

贴吧人气不怎样啊顶一下辛苦的楼主